Druhá série

Už je nějaké datum pro "premiéru" druhé řady Horizontu?

[šAshrak]

Jo, datum je: až to přeložíme, tak to vydáme.


Ne, dělám si srandu, datum není, a zatím ještě nevíme kdy to bude, záleží na tom jak to bude přeloženo.

Maká se a pak to jde ještě přezemě, ale Arana mi to má teprve poslat, takže až to bude, tak to bude...

Nemáte alespoň odhad?

[šAshrak]

Ne, bohužel ne.

Nic přesného, ale asi pár týdnů, vydrž...
Poradím se ještě s Aranou...

[šAshrak]

Teď to docela dost záleží na mě a Araně, jak se nám podaří přeložit dané díly.

Právě... Možná bysme mohli dávat ty díly, jak budou přelořený a upravený a ne podle data (některý dřív, některý později...). No záleží na Araně, ale zájen už je, takže by to mohlo možná jít...

Teď jsem byla týden mimo republiku a neměla jsem přístup k internetu, tak se omlouvám, že jsem neodpověděla dřív...

ale na druhou stranu vidím, že jsem ani odpovídat nemusela, Ashrak to skvěle vystihl

Ashrak píše:

až to přeložíme, tak to vydáme

Je skvělý, že se na tuhle sérii do překládání zapojil i Ashrak, víc lidí víc zvládne Momentálně máme hotové teprve první dvě epizody, pracujeme na dalších dvou...
Zatím mám v plánu začít vysílat teprve až budeme mít na disku překlady aspoň prvních sedmi nebo osmi epizod, abychom se pak nemuseli stresovat, že to nestihneme. Po jedenácté epizodě pak přijde tradiční přestávka, během které budeme dokončovat překlady druhé poloviny série.

Tak fajn, mám jasno...

Skvělý, aspoň vim na čem sem