Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/aZCahpwdZa

Obsah fóra Kecárna Stargate Horizon Překládání Horizontu

Překládání Horizontu

Diskuze k tomuto psanému spin-off

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Příspěvek 26.10.2005 19:22:06
Arana Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 106
Bydliště: Třinec
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Nemá někdo zájem zapojit se do překládání Horizontu? Lidí je ukrutně málo, chtělo by to posily.
"Ty jsi jako Windows. Všechno se ti musí vysvětlovat třikrát a pokaždé jinak, abys to pochopila," řekl o mně můj brácha.
"Ufff. Proč zrovna já musím mít takové dítě..." řekl o mně můj táta.
"Zhyň, ty potvoro pekelná," řekl mi Víťa.
"Fakt jseš obdivuhodně hodná," řekla o mně Šárka.

Příspěvek 18.11.2005 21:14:12
Frodo Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 163
Bydliště: Země
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
nechceš uvádět termíny kdy budou přeložene další díly???
Chodim tu kazdy den a mlsam kde bych stahnul dalši dil :o))

Příspěvek 19.11.2005 12:04:24
Arana Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 106
Bydliště: Třinec
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Mrkni se na stránky dneska v 19:00 :)
"Ty jsi jako Windows. Všechno se ti musí vysvětlovat třikrát a pokaždé jinak, abys to pochopila," řekl o mně můj brácha.
"Ufff. Proč zrovna já musím mít takové dítě..." řekl o mně můj táta.
"Zhyň, ty potvoro pekelná," řekl mi Víťa.
"Fakt jseš obdivuhodně hodná," řekla o mně Šárka.

Příspěvek 19.11.2005 15:17:58
Hemi First Lieutenant
First Lieutenant

Příspěvky: 1270
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
No to mi připomíná že bych možná mohl stáhnout druhej díl co? :lol:
Obrázek

Příspěvek 19.11.2005 15:27:12
šAshrak Uživatelský avatar
Administrátor
Administrátor

Příspěvky: 2122
Bydliště: Bohnice
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
No, určitě, co říkáš tomu prvnímu???

Příspěvek 19.11.2005 15:28:18
Hemi First Lieutenant
First Lieutenant

Příspěvky: 1270
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
A tak neni to špatný :lol: jenom tam postrádám rozzuzlení jestli se ty časoprostorový bestie probudily nebo ne
Obrázek

Příspěvek 19.11.2005 15:33:44
šAshrak Uživatelský avatar
Administrátor
Administrátor

Příspěvky: 2122
Bydliště: Bohnice
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
To je uděl celýho seraálu.....

Příspěvek 19.11.2005 17:03:56
Arana Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 106
Bydliště: Třinec
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Hemi píše:
A tak neni to špatný :lol: jenom tam postrádám rozzuzlení jestli se ty časoprostorový bestie probudily nebo ne

Hemi si to přečetl... můžeme si gratulovat :)
"Ty jsi jako Windows. Všechno se ti musí vysvětlovat třikrát a pokaždé jinak, abys to pochopila," řekl o mně můj brácha.
"Ufff. Proč zrovna já musím mít takové dítě..." řekl o mně můj táta.
"Zhyň, ty potvoro pekelná," řekl mi Víťa.
"Fakt jseš obdivuhodně hodná," řekla o mně Šárka.

Příspěvek 19.11.2005 18:11:21
Hemi First Lieutenant
First Lieutenant

Příspěvky: 1270
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Ale zatim jenom první díl....a tak ted už to snad půjde rychle 8)
Obrázek

Příspěvek 19.11.2005 19:33:15
Martys Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 77
Bydliště: Terra
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Jo teď by to mělo jít rychle.Já už to přečet celý a zadrh sem se jenom u Přežiších to mě nák nebavilo
Ita dicimus omnnes

Příspěvek 20.11.2005 08:55:10
šAshrak Uživatelský avatar
Administrátor
Administrátor

Příspěvky: 2122
Bydliště: Bohnice
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
No ale i tak, přemluvili jsme ho asi vyvěsim vlajky.

Příspěvek 10.12.2005 21:46:52
DMS-Tajpan

Odpovědět s citací
 
No ja by som s tym prekladom helfol ak este nikoho nemate

Příspěvek 03.3.2006 18:36:21
šAshrak Uživatelský avatar
Administrátor
Administrátor

Příspěvky: 2122
Bydliště: Bohnice
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak jak seš daleko Hemi??
The Lost Doctors

Není to úchylný, je to jen Pomeranč.
-Charlie Crews

Příspěvek 03.3.2006 19:31:03
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
to Arana: možná bych ti mohl v zájmu komplexní spolupráce pomoci s korekturou
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 03.3.2006 20:14:03
Jelda Uživatelský avatar
Command Chief Master Sergeant
Command Chief Master Sergeant

Příspěvky: 967
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
SG-1 Tillion píše:
to Arana: možná bych ti mohl v zájmu komplexní spolupráce pomoci s korekturou


S tou už Araně pomáhám já, ale záleží na ní.. :wink:

Příspěvek 03.3.2006 20:30:48
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Jelča píše:
SG-1 Tillion píše:
to Arana: možná bych ti mohl v zájmu komplexní spolupráce pomoci s korekturou


S tou už Araně pomáhám já, ale záleží na ní.. :wink:

víc očí vidí víc
víc hlav ví víc
víc rukou udělá víc
víc nohou dojde dál
víc počítačů s windowsama víckrát spadne apod.
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 03.3.2006 20:35:40
Jelda Uživatelský avatar
Command Chief Master Sergeant
Command Chief Master Sergeant

Příspěvky: 967
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
SG-1 Tillion píše:
Jelča píše:
SG-1 Tillion píše:
to Arana: možná bych ti mohl v zájmu komplexní spolupráce pomoci s korekturou


S tou už Araně pomáhám já, ale záleží na ní.. :wink:

víc očí vidí víc
víc hlav ví víc
víc rukou udělá víc
víc nohou dojde dál
víc počítačů s windowsama víckrát spadne apod.


Jo v pohodě, já jen, že bych to udělal já a pak to posílal tobě a potom bys to posílal Araně??? Já nevím... Ale nic proti tobě.. :wink:
Chtělo by se to domluvit. (možná s Aranou)

Příspěvek 03.3.2006 20:49:58
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Jelča píše:
Jo v pohodě, já jen, že bych to udělal já a pak to posílal tobě a potom bys to posílal Araně??? Já nevím... Ale nic proti tobě.. :wink:
Chtělo by se to domluvit. (možná s Aranou)


ono se ještě uvidí, já myslím takový ty chyby návaznosti a divný slovní obraty
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 03.3.2006 20:55:49
Jelda Uživatelský avatar
Command Chief Master Sergeant
Command Chief Master Sergeant

Příspěvky: 967
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
SG-1 Tillion píše:
Jelča píše:
Jo v pohodě, já jen, že bych to udělal já a pak to posílal tobě a potom bys to posílal Araně??? Já nevím... Ale nic proti tobě.. :wink:
Chtělo by se to domluvit. (možná s Aranou)


ono se ještě uvidí, já myslím takový ty chyby návaznosti a divný slovní obraty


No dyt¡. To právě dělám. A ještě další různý chyby. Vážně nic proti, ale můj názor je takovej, že jeden člověk na to stačí...a ty by ses mohl alespon¡ věnovat ''našim'' dalším plánovanejm věcem. :wink:

Příspěvek 03.3.2006 21:08:54
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Jelča píše:
SG-1 Tillion píše:
Jelča píše:
Jo v pohodě, já jen, že bych to udělal já a pak to posílal tobě a potom bys to posílal Araně??? Já nevím... Ale nic proti tobě.. :wink:
Chtělo by se to domluvit. (možná s Aranou)


ono se ještě uvidí, já myslím takový ty chyby návaznosti a divný slovní obraty


No dyt¡. To právě dělám. A ještě další různý chyby. Vážně nic proti, ale můj názor je takovej, že jeden člověk na to stačí...a ty by ses mohl alespon¡ věnovat ''našim'' dalším plánovanejm věcem. :wink:

hmm, jasně
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 03.3.2006 22:53:49
Arana Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 106
Bydliště: Třinec
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
SG-1 Tillion: Bohužel musím souhlasit s Jelčou - jeden člověk na korektury bohatě stačí. Ale rozhodně si tě budu pamatovat, kdyby nás Jelča nedejbože opustil... (ech, teď nemyslím opustil jako opustil nadobro a definitivně, abyste mě nepochopili špatně :D)
"Ty jsi jako Windows. Všechno se ti musí vysvětlovat třikrát a pokaždé jinak, abys to pochopila," řekl o mně můj brácha.
"Ufff. Proč zrovna já musím mít takové dítě..." řekl o mně můj táta.
"Zhyň, ty potvoro pekelná," řekl mi Víťa.
"Fakt jseš obdivuhodně hodná," řekla o mně Šárka.

Příspěvek 03.3.2006 23:20:37
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Ale když najdu nějakou chybku, dám ti echo, můžu? :?: ?
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 04.3.2006 09:40:15
Arana Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 106
Bydliště: Třinec
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
SG-1 Tillion: Jasně, to můžeš
"Ty jsi jako Windows. Všechno se ti musí vysvětlovat třikrát a pokaždé jinak, abys to pochopila," řekl o mně můj brácha.
"Ufff. Proč zrovna já musím mít takové dítě..." řekl o mně můj táta.
"Zhyň, ty potvoro pekelná," řekl mi Víťa.
"Fakt jseš obdivuhodně hodná," řekla o mně Šárka.

Příspěvek 04.3.2006 13:40:18
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Arana píše:
SG-1 Tillion: Jasně, to můžeš
ó díky
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 14.8.2006 16:00:50
Simpson Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 162
Bydliště: Zem
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
s kade by som mohol stiahntu diely Horizonu??
Obrázek

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Další

Zpět na Stargate Horizon