Děkuju za komentář a mám radost, že se ti všechny povídky líbily.
Jinak, jak jsem slíbila už jinde, konečně sem dodám po neskutečně dlouhé době druhý díl Odboje. Snad se vám závěr této možné i nemožné budoucnosti bude líbit
.
Odboj
Část druhá
Chuck nepatřil mezi hrdinské typy, nevěřil si a svou práci miloval. Když poprvé nastoupil na Atlantis a uslyšel vzdálený výbuch z nějaké laboratoře, skoro si nadělal do kalhot. Tedy tohle bylo přesně to, co rád říkal své přítelkyni. Jenže časem se ukázalo, že jej výbuch, Wraithové a skoro všechno nechává klidným. Stál tváří v tvář Michaelovi a poslal jej tam, kde slunce nesvítí. Ano, cítil se jako blbec, ale nikdy svých slov nelitoval. Stejně jako nelitoval svého vztahu s Petersonovou, stejně jako nelitoval toho, že v žárlivosti zlomil majoru Lornovi nos a donutil ho, aby pár dní jedl jen kaši.
Stejně jako teď nelitoval toho, že klečel před Zuzanou Petersonovou a hleděl do jejích uslzených očí. Co měl říct? Aby neplakala? Že bude lépe? Kecy! A on to věděl. Povzbudivě se usmál. Tři měsíce ve wraithském vězení ji zničily. A nebo zlomily. Bylo to jedno. On to už nezjistí. Viděl, že váhá. Ruka se zbraní se jí třásla. Jestli takhle bude pokračovat, netrefí se. Nedokázal uhnout pohledem. Nesměla minout, nesměla zklamat. Ne teď, když na ní spoléhalo sto lidí. Jedna smrt vykoupí ostatní. Děti, ženy... hergot, tak proč nestřílela? Nesměla váhat, on... váhal by, stejně jako teď ona.
„Střílej,“ zašeptal, „prosím.“
Tímhle akorát donutil zelenookou ženu, aby jí po tvářích tekly další slzy. V tuhle chvíli litoval jediné věci. Že ji nikdy nepožádal o ruku. Jasně, romantický blázen, ale proč si sakra dřív vzala Lorna a ne jeho? Zatřásl hlavou a opět pohlédl na ženu. Na co sakra čekala? Vždyť to mohla ukončit. Proč to oddalovala? Jedna veřejná poprava, nic víc. „Tak už to, prosím, udělej!“ hlesl v duchu zoufale.
Zuzana Petersonová se roztřeseně nadechla. Nebylo východu, jen... Její rychlý pohled ji ujistil, že pokud udělá něco jiného, pak všichni lidé zemřou a Chuck s nimi. Jen ne její rukou. Trochu se pousmála a chtěla obrátit zbraň ke své hlavě, když se ozval z davu výkřik. Nerozuměla, co onen muž křičel. Otočila se po hlase, který jí připadal tolik známý.
„Tati?“ hlesla. „Tati, né!“ Cítila, jak ji ruce tolik nenáviděného hybrida zastavily. Slyšela dva výstřely. V jednu jedinou chvíli jí umřel jak přítel, tak i otec. Chtěla se vrhnout k oběma, ačkoliv je dělila nesnesitelná vzdálenost. Křičela, nadávala a kopala kolem sebe. Pak přišla jako vysvobození tma.
V tuhle chvíli se Zuzana trhnutím probudila a posadila. Unaveně si promnula oči.
„Stalo se něco?“ ozvalo se vedle ní. „Házela jsi sebou pěknou chvíli.“
Cítila, jak muž, který vedle ní spal, si sedl a objal ji. Jenom zakroutila hlavou a nechala se zase stáhnout pod deku. „Zdálo se mi... měla jsem sen o tom, jak táta zabil Chucka, nic víc,“ zabručela. Nic víc, ano. V tuhle chvíli to nic víc nebylo.
„Jestli chceš, zavolám Emersona.“ Evan se natáhl pro vysílačku, ale zastavila ho. Oba moc dobře věděli, že ten den tam její táta neměl být, ale nějak se dostal na Jumper. Vzal situaci do svých rukou a rozpoutal tak trochu jatka, během kterých se povedlo „odboji“ unést Zuzanu. Jeden život za sto dalších. Tohle nebylo fér.
„Život jde dál,“ povzdechla si. Převrátila se na bok a objala muže vedle sebe. „Už jsi uvažoval o dětech?“ zeptala se. Ozval se podivný zvuk a hnědovláska začala mít obavy, že se její partner dusí.
„Jednooký“ major se najednou strašlivě rozesmál. Už to nedokázal udržet a prostě se jen smál. Popravdě poprvé za několik měsíců. Chvíli se nezmohl na slovo. Nakonec prohlásil: „Raději spi.“ Přesto se nějakou dobu ještě pochechtával.
„Jak jste vlastně přišel k Petersonové?“ zeptal se Michael a posunul Brisomovi doutníky. Muž si vděčně jeden vzal a zapálil si.
„Nijak,“ mávl generál neurčitě rukou a vyfoukl kroužek dýmu. „Příbuzná.“ Tímhle mělo všechno vysvětlování skončit. Jen kdyby Wraith nebyl podle pozemšťana mírně natvrdlý. „Já a její otec jsme vyrůstali ve stejné čtvrti ve městě. Společně jsme šikanovali mladší a neschopné, společně kradli a společně se i zamilovali.“ Muž si všiml nechápavého výrazu hybrida v prezidentském křesle. „Ale fuj! Možná je to normální mezi vámi, ale u nás v naší společnosti ne!“ nafoukl se. „Zamilovali jsme se do dvou sester,“ rychle však dodal, „každý do jedné, byla dvojčata.“
„Co jsou to dvojčata?“ staral se Michael. Duše vědce se v něm nezapřela. Tahle společnost jej stále víc udivovala.
George zavrčel něco o neschopných idiotech a odpověděl: „Narozená ve stejný den i rok, stejná matka, rozdílné pouze hodiny. Někdy jsou dvojčata naprosto identická. Něco, jako bych vedle sebe seděl ještě jednou, ale nejedná se o klon. Potíž byla v tom, že Irina a Nataša byly naprosto rozdílné.“ Na chvíli se zasnil. Pamatoval si tu dobu a docela rád by se do ní ještě vrátil. „Obě se narodily se stejnou „vadou“. Mě Nataša opustila pět let po svatbě. Irina umřela před pár lety.“ Mávl rukou. „Rakovina,“ povzdechl si a šel si nalít. „Tak takhle jsem přišel k Zuzaně. Dovolte mi moji troufalost, ale jak jste k ní přišel vy?“
Poprvé za celou dobu projevil Michael pár emocí. Na jeho tváři se vystřídalo několik grimas a nakonec zase skončil u oné ledové masky, kterou nosil všude a vždy. Dlouho mlčel a přemýšlel, co vlastně poví. „Tak nějak mi padla pod ruce a já si ji naklonoval,“ pokrčil rameny. „Nějakou dobu jsem byl nucen žít s jejím klonem.“
„A stále jste při plném vědomí a zdravý? Máte fungující mozek?“ vydechl generál a prohlížel si ho s posvátnou úctou. „Fascinující!“
James Taylor se postavil a protáhl si ztuhlé kosti. Stával se z něj stařec. Kdysi byl mladší než Petersonová a o pár hodností níž a než se nadál, najednou zestárl o několik let a několik hodností. Čert aby vzal všechny ty galaxie. Už mu nějak nezáleželo na tom, co se kolem dělo. Teď si chtěl v klidu užít svůj důchod. Moc dobře věděl, že je to jen jeho zbožné přání. Někdy měl touhu napsat knihu a zapsat do ní všechny své vzpomínky. Dokonce ji rozdělil už na tři části. První nazval ,Kterak mě Peterska mučila‘, druhá část byla ,Zúčtování a výchova Petersonové‘ a poslední nazval ,Smíření s osudem‘. Škoda jen, že mu to kapitán zakázala. Určitě by to byl bestseller, nebo možná taky bezpetržel. Věřil, že v kasárnách by se to stalo horkým zbožím.
Vyměnil si službu s Kayem a vydal se k sobě do pokoje na pár hodin prospat. Procházel právě kolem brlohu majora. Slyšel zevnitř kapitána, jak se svého dřívějšího nadřízeného ptá, jestli uvažoval někdy o dětech a následný majorův smích.
„Oh, bože,“ povzdechl si Taylor a zamířil do svých „komnat“, jak skromně říkal svému bytečku. „Ještě že má major rozum, tohle by nám tu scházelo. Petersonová pod nátlakem těhotenských hormonů... stačí co máme....“ Pohlédl na stěnu, která dokonale nesla Evanův smích, který se teď zdál spíš děsivý.
„Majore!“ zakřičel. „Ještě chvíli se budete smát a já vás osobně půjdu podříznout!“ Jenom si povzdechl, když zjistil, že se naprosto minul účinkem. „Děti!“ prskl a zalezl hluboko do spacáku.
„Takže se mi snažíte namluvit, že jste jedna velká šťastná rodina?“ staral se Michael a fascinovaně si prohlížel muže před sebou.
„BYLI jsme jedna velká šťastná rodina,“ pokrčil rameny a pochutnával si na svém obědě, který byl výjimečně přepychový. Líbilo se mu, když s ním wraithský vůdce mluvil. Mělo to své výhody. „Podívejte, zajímala by mě jedna věc. Je mi jedno, co se stalo v Pegasu, ale co je sakra mezi vámi a mou neteří?“ Tohle byla otázka, která George Brisoma trápila už skoro rok. Nemohl si nevšimnout Wraithova intenzivního hledání ženy, která se prostě propadla do země.
„Pár nevysvětlených rozhovorů,“ zahučel jeho společník. Vstal a přešel k oknu. Sledoval hustý déšť a sám si snažil odpovědět na otázku, kterou mu před chvílí položil ten stařec. Co doopravdy bylo mezi ním a Petersonovou? Nenávist? Pousmál se na svůj obraz v okně. Ptal se špatně, měl položit otázku jinak.
Wraith ještě nějakou dobu sledoval zuřící vítr venku, než se opět otočil do tepla a světla své kanceláře. Rozmary téhle planety skutečně nechápal. V některých chvílích měl chuť se pořádně zavrtat do tepla svého koženého obleku. Podobal se lidem více, než chtěl.
Z přemýšlení jej vytrhl opět muž: „Dobře, jinak, co bylo mezi vámi a klonem mé neteře?“
„Jak jste se doopravdy dozvěděli o tomhle místě?“ staral se Paul Davis a posadil se do prachu vedle svého kamaráda. Sledoval jeho pohled a usmál se. Evan Lorne si dokázal vždy vybrat pěkný výhled, zvlášť když ve výhledu byla pláň, slunce, žena a velký stroj, který se očividně snažila dát do chodu.
Evan se pohodlně zavrtěl na svém místě ve stínu a upil piva. „Přítel mé ženy tu kdysi pracoval. Jednalo se o nějaký tajný projekt vlády. Řekl bych, že je to o stupeň tajnější než SGC. Vedl to nějaký Brisom a jediné, co vím, je, že z toho byl jen jeden velký průšvih. Co mi říkala Zuzana, ta tu mimochodem taky pracovala, tak se tu těžila látka podobná naquadahu.“ Podrbal se na hlavě a podal plechovku piva kamarádovi, aby se taky napil. „Jenže až moc nestabilní. Po jejím vydolování podléhá za přístupu vzduchu až moc rychlému rozkladu. Navíc je lehce radioaktivní. Nerozumím tomu a upřímně ani moc nechci.“ Naznačil, aby se ho Paul dál na nic neptal a ukradl si nazpět svoje pití.
„To zní jako pořádný průšvih. Jediné, co vím, je to, že tu zařvalo až moc lidí.“
„Jak se má sestra?“ změnil náhle téma muž s páskou přes oko. „Neviděl jsi ji v poslední době?“
Paul pokrčil jednu nohu a druhou natáhl. Pohledem stále skákal z Petersonové na Lorna. Stále mu něco unikalo. Samozřejmě, že se zmínil o svém manželství, ale nějak mu zapomněl prozradit, kdo je ta šťastně nešťastná. Začínal si dávat dvě a dvě dohromady. „Fajn, má nádhernou holčičku a kluka, kteří začínají být až moc podobní Lornovic typu. Znáš to, ženy jsou krásné a kluci jsou ňoumové,“ uchehtl se, za což dostal záhlavec, avšak stejně se popichovaný neubránil úsměvu.
Evan vstal a nechal zbytek plechovky Davisovi. Pomalým krokem se šel podívat, o co se zase Petersonová snaží. Třeba jej ani nepraští tím ohromným klíčem jako projev lásky. Minule mu na hlavě zůstala docela velká boule.
Generál Brisom sledoval Michaela. Při jeho otázce ztuhnul v půlce pohybu. Chvíli uvažoval, co odpoví, a to druhému muži dalo dostatek času na to, aby si celou situaci domyslel. Jen jej teď zajímala odpověď. Věděl, že mu nebude lhát a ani nebude neupřímný. V budoucnu by se s podobným chováním mohl setkat u něj a to vážně nechtěl. Někdy, podle generála, byli Wraithové snadno předvídatelná skupina, která dříve, nebo později, stejně vymře. Stejně jako lidé.
„Oko majora Lorna,“ odpověděl suše Michael.
Starý muž přikývl a usmál se. Dobrá odpověď. Vstal a přešel ke dveřím. Dneska se už cítil unavený a chtěl odejít. Nehodlal se tu déle zdržovat, přestože svým jednáním vytočil hybrida. „Jedno si pamatujte,“ prohlásil do tichého wraithského supění George a otevřel dveře, „Láska je přepych, který nikdy nedostanete...“ S těmito slovy odešel.
David Scott si oddechl a pohodlně se usadil. Pohladil svého syna po hlavě a sledoval svoji ženu, která podle něj ani trochu nezestárla. „Cesta sem vážně nebyla jednoduchá,“ zabručel na začátek a upil hořkého čaje, „ukrást auto, dobře, to jsem zvládl, ale to, že v nejvypjatější chvíli začne malý plakat, to už jsem měl trochu problém.“
„Zabít jsem je musela nakonec já,“ protočila očima Nataša a zářivě se na něj usmála. „Před pár měsíci nám major Lorne řekl, že by bylo lepší, kdybychom se vydali sem, po vlastní dráze. Souhlasili jsme, ale bylo potřeba ještě udělat nějaké změny v Mississippi. Odešli jsem pár týdnu před tím neštěstím.“
David sledoval své dva dřívější nadřízené, kteří se měřili vražedným pohledem. Vše zůstalo naprosto stejné. Zakroutil hlavou, jejich hádku slyšel, přemýšlel, jestli existoval někdo v tomhle komplexu, kdo by je neslyšel. „Později jsme potkali i pár těch, co říkali, že přežili,“ zabručel. „Nemyslím si, vypadali zmateně a zničeně. Zřejmě jich pár Wraithové pochytali, vymyli jim mozek a pak je pustili. Jejich jediná myšlenka byla dostat se do bezpečí. Ani nevěděli, že někoho prozrazují.“
„Co jste s nimi udělali?“ zeptala se Petersonová. Popravdě, tohle byla první otázka, možná i první slovo, které řekla od jejich návratu. Celou dobu mlčela a nepřestávala je sledovat. Oba si moc dobře uvědomovali, že kapitán je ochotná udělat vše pro to, aby své lidi ochránila.
Modrooký blondýn udělal vše říkající gesto rukou. Zabili je, dokud nestihli napáchat nějaké škody. Teprve teď si uvědomil, jak staře se cítí. Obličej měl posetý vráskami a vlasy mu spíše zbělaly. Patřil k nejmladším zde, ale necítil se tak. Během okupace Země dělal vše, aby ochránil svou rodinu a nepřivedl je do nebezpečí. Kolikrát dával život v sázku, kolikrát se snažil udělat lepší svět pro svého syna, ale marně.
David sledoval, jak kapitán odchází. Vstal a vyšel za ní. Počkal, až popojde pár kroků a pak ji teprve zastavil. „Kapitáne, jediné, co chci, je, aby byla moje rodina v bezpečí. Prošel jsem velký kus země, abych viděl, co se děje a jak to dopadne. Jediné místo, které je bezpečné...“
Hnědovlasá žena se pousmála a kývla. Však ona věděla. Už dlouho uvažovala nad tím, co udělá, co bude následovat. Každá možnost, kterou s Evanem probrala, v budoucnu končila špatně. Jenže ona věděla ještě o jedné možnosti, ale tu si zatím nechala pro sebe. Časem se bude muset rozhodnout.
Stará budova pod náporem písku pomalu chátrala, přestože byla postavena jako nejpevnější. Vítr se do ní opíral a staré dřevo vrzalo. Pevnější betonová část stále pevně stála, i když i na ní se začaly projevovat známky stáří. Později tu měly stát dokonalé budovy, ale na to nezbyl čas. Projekt vláda zastavila dřív, než se postarala o zútulnění tohoto místa.
Major Lorne se ve sprchách opřel o stěnu a poslouchal tiché šumění. Vnímal vodu stékající mu po kůži, páru kondenzující na nerovné stěně. Déšť, nikdy by neřekl, že mu tak bude chybět. Z toho věčného písku mu začalo přeskakovat. Kvílení větru jej budilo ze spánku, písek nacházel všude. Zoufale si uvědomoval, že potřebuje dovolenou, kterou nikdy nezíská. S mírným povzdechem se odlepil od stěny a postavil se pod sprchu.
Slyšel bouchnutí dveří, lekl se a mírně nadskočil. Otočil se tam, kde čekal narušitele. Chtěl něco jízlivého poznamenat, ale dřív, než cokoliv řekl, ucítil na tváři štípavou bolest. Facka. Zatím se uchýlila k méně bolestivým cestám.
„Proč jsi mi nic neřekl?!“ zakřičela. Možná jí měl všechno říct, jenže to by podle něj nebyla pravá sranda. „Proč jsi mi lhal?“ Přirazila ho na stěnu. Teď se pod vodou objevila ona. Hnědé vlasy okamžitě nacucaly vodu a přilepily se jí ke kůži. Stará uniforma následovala. „Stačilo jen něco říct! Copak jsme si nevěřili? Proč všechno děláš těžší, než je?“ Zatřásla s ním a zase jej přirazila na stěnu.
Cítil, jak se mu kousky starého betonu zarývají do kůže a pomalu ji dřou. Chytl ji za ruce a donutil ji udělat krok dozadu. „Nebyl jsem si jistý a nechtěl jsem ti přidělávat starosti,“ odpověděl klidným hlasem. „Zuzano, jsi jediná, komu v téhle zpropadené době věřím, ale potřebuji, abys ty věřila mně. Všechno, co dělám, má nějaký důvod. Nejsem blbec, za kterého mě máš. Dokážu uvažovat. Ano, o Paulovi jsem ti neřekl, ale mělo to svůj důvod, stejně jako jsem měl důvod ti neříct o Nataše a Davidovi! Všechno to má nějaký důvod...“ Teď už šeptal. Věděl, že jej poslouchá a snaží se informaci zpracovat. Nakonec si ji přitáhl, pevně ji objal a políbil ji do vlasů. Cítil, jak jej váhavě objala a zabořila mu obličej do ramene. Povzdechl si a nastavil svou tvář proudu vody.
Tom Sanders naposledy zkontroloval vybavení a pohlédl na pár, který právě přišel do jedné z nejodlehlejších kobek. Nelíbilo se mu, co bude muset udělat a nesouhlasil s tím. Jenže žena měla pádné důvody proč a její argumenty přesvědčily i jeho. Připadal si jako třídní zrádce. Co na tom sešlo? Jaká byla budoucnost? Čert vem Hippokrata.
„Jsi si jistá...?“ snažil se naposledy o chabý protest doktor.
„Kdybych nebyla, nežádám tě o to.“ Doktor si jen povzdechl, ukázal na postel a pohlédl do tváře Evana Lorna. Vypadal vylekaně a snažil se to zakrýt nesouhlasným pohledem. „Nezapomeň, je jedno, co to udělá, musí to být efektivní. Nemůžeme si dovolit, abych...“ tady se zarazila a jen polkla. Sedla si na postel. Doufala, že ji připoutají. Tom na ni chvilku ještě koukal a pak se otočil. Natáhl do obrovské jehly nějakou tekutinu a tu pak položil na stolek vedle postele. Kývl na Lorna, aby Zuzanu pořádně připoutal. Ani on sám neměl úplnou představu, co to bude obnášet. Prvně jí připoutali ruce a pak nohy. Poslední měla na čele, aby hlavu držela tam, kde měla. Jak si mohl všimnout, byla vyděšená. Kdysi podobné pokusy prováděl a ona mu asistovala.
„Dám...dám vám chvíli, než se připravím,“ zamručel tiše doktor a odešel ke vzdálenému stolku. Začal si číst nějaké papíry, které tam někdo nechal, a snažil se neposlouchat.
„Nemusíš to dělat, šlo by to i jinak,“ hlesl tiše Evan a pohladil Zuzanu po vlasech.
„A jak?“ podívala se na něho.
„Já nevím, nějak to vymyslíme...tohle...já to neudělám,“ snažil se být jakousi oporou, ale nešlo mu to. Rychle zamrkal a pak se ještě naklonil. Pohladil ji po hlavě a pak ji naposledy políbil. Polibek mu vrátila a zadívala se jinam. Přesně v tuhle chvíli se Tom otočil. Uznal, že měli času dost. Přešel ještě k ležící a strčil jí do pusy dřívko obalené v kůži. Neradi by sem někoho přilákali. Pak vzal do ruky velkou jehlu. Lorne i Zuzana ji vyděšeně pozorovali. Tohle tedy rozhodně nevypadalo podle jejich představ. Bývalá kapitánka zavřela oči a pevně stiskla majorovu ruku. Ucítila štípnutí na spánku a pak strašnou bolest. Vykřikla tak, že to museli slyšet snad všichni Wraithové, přestože část křiku pohltil roubík. Lorne ji pevně stiskl ruku. Tom ještě trochu přitlačil a snažil se trefit na to pravé místo. Vše pozoroval na skeneru. Zuzana křičela a prohýbala se. Doufala, že to brzy skončí. Jak se mýlila. Doslova cítila, jak se jehla pohybuje a Tom se snaží trefit. Vypadalo to, že se v tom snad vyžívá. Jakmile jehla dorazila na místo, kam měla, tak jí Tom vpravil do hlavy veškerou tekutinu. Nebylo jí hodně, ale způsobilo to neskutečná muka. Po tváři jí již dávno tekly slzy. Snažil se si toho nevšímat.
„Majore, teď byste ji měl pustit,“ zašeptal doktor, když vytáhl jehlu. Tampónem jí setřel krev, která jí tekla z rány.
„Já...“ knikl.
Tom místo nějakého vysvětlování jen suše poznamenal: „Mohl byste dostat pecku taky.“ Víc neřekl a na hlavu jí přilepil elektrody. Lorne poděšeně s rukou ucukl. Dostalo se mu úsměvu a pak začalo to pravé peklo.
Zuzana křičela, prohýbala se i plakala. Pouta se jí zařezávala do rukou i čela, rozdírala každý kousek, kterého se dotýkala. Na čele jí perlil pot. Přerývavě dýchala. Sotva skončilo jedno, hned začalo něco jiného. Thomas ji neustále dopoval různými léky. Nepamatovala si, kolikrát cítila jehlu ve spánku, nesnažila se přijít na to, kolik narkotik a drog jí doktor naordinoval. Sotva vnímala, že vypnul proud, stále se něco dělo. Její mozek byl vším tak zaměstnán, že musel každou chvíli explodovat. Snažila se jim říct ať přestanou, ať toho nechají...že...že co? Že si to rozmyslela? Pozdě. Bylo už příliš pozdě na to vrátit to, co začali. Nebylo útěku a ona cítila, jak přestává vnímat okolí. Bolest už nebyla tak strašná. Blížili se ke konci...
Evan sledoval zelenookou ženu a snažil se ovládat. Tohle jej bolelo. Nechtěl tu být, ale zároveň tušil, že by si to později vyčítal. Nikdy si nemyslel, že je možné provést něco tak...barbarského? Sotva. Kolikrát slyšel, že vězni při mučení přišli o rozum, ale tady šlo o něco jiného. Jak tomu ti dva jen říkali? Vymývání mozku? Asi, nepamatoval si. Přišlo mu to děsivé dost samo o sobě, než aby si to pamatoval. Modlil se, aby to brzy skončilo.
Trvalo dlouho, než doktor uznal za vhodné přestat. Ke konci se kapitán Petersonová už ani necukala. Jen ležela a nepřítomně hleděla do stropu. Ze zelených očí se vytratil všechen život. Evan v nich viděl prázdno, jako by na druhé straně nikdo nebyl. Sledoval doktora, který jí před obličejem mává rukou a několikrát luská prsty. Nedočkal se žádné odezvy. S tichým povzdechem začal skládat vybavení. Bylo dokonáno.
Pomalu ji oba rozvázali a osvobodili z řemenů. Z úst vytáhli „roubík“ a snažili se jí ošetřit rány. Celou dobu mlčeli. Nakonec Sanders zamumlal něco v tom smyslu, že musí jít ještě něco zařídit a přijde za čtvrt hodiny. Nechal majora o samotě s něčím, co kdysi bývala Zuzana Petersonová.
Modrooký voják chvíli sledoval ženu, která bez hnutí ležela. Nepohlédla na něj, neusmála se. Odešla, navždy. Byl ochoten vydržet všechno od fyzické bolesti po psychickou. Dokázal zabíjet bez slitování. Změnil se, nebál se udělat nemorální věci pro pravdu. Jenže vždy tam byla s ním a podržela jej. Nikdy mu nedovolila podlehnout a hroutit se. Najednou odešla a on si uvědomil jedno. Byl sám... Nedokázal zadržet slzy, které se mu draly z očí. Nepokoušel se je setřít. Hlavu nechal padnout na ženino rameno a hlasitě se rozvzlykal. Objímal ji, tiskl se k ní a líbal ji na tváře, čelo, rty. Bez odezvy, bez ničeho. Major Evan Lorne se zhroutil. Propadal se do propasti hlouběji a hlouběji, bez jediné možnosti záchrany...
„Proč se o ní tolik zajímáte? Je to žena jako každá jiná,“ pokrčil rameny Brisom a natáhl se na svém kavalci v provizorním vězení.
„Není obyčejná. Byla, ale už není. Viděl jsem ji stát před wraithskou královnou, stála hrdě a s hlavou vztyčenou, přestože se strachy třásla. Viděl jsem a studoval její klon, znám její reakce a přesto se vždy chová jinak. Dokážu předvídat její kroky, jenže vždy přijdou pozdě. Chci ji pochopit, chci pochopit její zmatené uvažování...“ Během svého proslovu chodil napůl Wraith-napůl člověk neustále dokola a rozhazoval rukama, jako by se snažil vysvětlit něco, co nemohlo existovat a druhý muž si měl představit ono neskutečné.
„Pro vás to bude nepochopitelné. Znám ji od dětství a stejně nemůžu říct, že bych ji znal,“ poznamenal bývalý generál a dal si jednu ruku pod hlavu. Zahleděl se do stropu. „Je dcerou svého otce. Zdědila po něm naprosto vše - vlastnosti a dovednosti, možná i část krásy, nevím. Petersona jsem znal velmi dobře, a přesto mě každou chvíli překvapoval,“ pousmál se, když se ve vzpomínkách vracel stále zpět, do dob, které miloval. „Její bratr byl opak, řekl bych, že tak vypočítavého parchanta jsem nikdy nepotkal a ona k němu vzhlížela. Dokonce i jeden čas hodně pila, tenkrát mě její otec prosil, abych jí pomohl a já ji vzal do své péče...“ tady se zašklebil, „a zničil jsem jí život...“ přetočil se obličejem ke stěně. Teď už nehodlal říct víc. Měl svých starostí dost a musel se vyrovnat se svým svědomím, než jednoho dne stane před Stvořitelem. Nevěděl, co mu poví, ale rozhodně to nebude nadšené: „Nazdárek.“ Nad touhle myšlenkou se uchechtl.
„Generále, neřekl jste mi nic, co by mi pomohlo,“ poznamenal Michael. „Stále mluvíte v hádankách a mně dochází trpělivost.“
„Všichni se máme co učit, drahý Michaeli.“
Hlas starého muže dolehl k hybridovým uším. Nejednalo se o výtku, šlo jen o suché konstatování. V tu chvíli Wraith pochopil, že vše, co mu George řekl, mělo svůj smysl. Měl pocit, jako by se celou dobu díval přes zamlžené sklo a teprve teď si dovolil setřít páru. Viděl jasně a přesně věděl, co dělat. Zmocnil se ho nehorázný vztek.
Odboj přešel do velení majora Lorna. Ne nadlouho, avšak jeho zástupcem se stal James Taylor. Stáří a zkušenosti jej udělaly dobrým mužem. Evan věřil, že z něj bude velmi dobrý vůdce, který pomůže lidem získat Zemi zase zpět. Samozřejmě, že se nebude jednat o dny ani týdny. Roky, budou bojovat roky, ale zvládnou to. Před Evanem se otevřela jiná cesta, kterou musel dokončit. Musí ukázat Michaelovi, že lidé nejsou hloupí a bude se jednat přesně podle toho, jak chtějí oni. Proto vzal Jamese s Kayem a s Jumperem zaletěl na menší výlet.
Bílý dům vypadal stále honosně, jak si jej pamatoval. Přesto jej píchlo u srdce, když uviděl jednu jeho stěnu, po které se plazila organická hmota, ze které byly postaveny wraithské lodě. Na chvíli zavřel oči a pak otevřel dveře Jumperu. Nechal po nich opatrně skutálet tělo své ženy. Slyšel slabé žuchnutí, když dopadla na zem. Přísahal by, že v jednu chvíli viděl, jak se slabě usmála.
„Něco takového jsem už viděl,“ zabručel generál Brisom a neustále přecházel po své cele. Sledoval ženu, kterou dali hned za vedlejší mříže. Vypadala jako někdo, koho znal, jen... „Doktor Sanders...“
„Ten blbec?“ zavrčel Michael.
„Nepodceňujte Toma,“ mávl rukou George a sedl si. Upřímně doufal, že mu Zuzana zajistí cestu ven. Bylo to dlouho, co neviděl slunce, necítil vítr ani déšť. Chtěl se konečně projít. Mříže a zdi měly rozpětí maximálně pár kroků a to mu nestačilo. „Je to skvělý doktor a není blbec ani magor. Mezi námi, drahý vědče, je příčetnější než kdokoliv, koho jsem znal. Uhozené vtipy, šílená mysl...“ Přešel těsně k mřížím a zatřásl s nimi. „Pusť mě za ní!“ Rozhodl se vzít situaci do svých rukou. Věděl, o co jde, nepotřeboval slyšet plán, znal ho a v životě si nemyslel, že budou Zuzana nebo Tom tak šílení, aby to udělali.
Tentokrát se hybrid rozesmál. „Nepustím, řekni mi, co víš, tohle je dobré vyjednávání. Já se ji pak pokusím dostat nazpět.“
„Jasně a jak?“ zavrčel muž a praštil do kovu. „Není cesty zpět! Viděl jsem lidi, kterým se provedlo to, co jí. Viděl jsem, co s nimi pak bylo... vím, kdo to udělal a vím jak. Nedokážeš vrátit něco, co už není!“ Připadal si zoufale. Jediné, co mohl dělat, bylo, že si šel sednout k mřížím, které ho dělily s jeho neteří. Povzdechl si a sledoval, jak bez hnutí ležela na místě, kam ji hodili.
„Říkal jsi, že Sanderse nemám podceňovat... proč?“
Tom Sanders si sbalil batoh a vzal malé štěně. Naložil si všechen náklad na záda. Ještě zkontroloval svoje dřívější působiště. Snad to Carsonovi zanechá na ranní směnu v pořádku. Naposledy se přesvědčil, že papíry o pacientech nechal tam, kde měly být. Pak odešel.
Tyhle černé stěny neměl rád. Znal tu látku, stejně jako znal všechno kolem. Seskočil do prachu a pomalým krokem se vydal k jedné ze strážních věží. Cítil, jak se mu štěně v rukou chvěje zimou. Teplota ve dne tu dosahovala skoro čtyřiceti stupňů, ale v noci se blížila k nule. Podrbal chlupatou kuličku za ušima.
„Utíkáš?“ zaznělo za ním šeptem. „Po tom, co jsi udělal?“
Zastavil se, ale neotočil. Moc dobře věděl, o koho jde. Navíc neměl sebemenší chuť se mu dívat do očí. „Neutíkám, odcházím.“ Pohlédl na hvězdy a povzdechl si. „Víte, majore, že jsou špatně? Všechna ta souhvězdí. Škoda jen, že tu není McKay, věřím, že by našel způsob, jak se vrátit v čase a vše změnit.“ Pousmál se, když slyšel mužovy kroky. Obcházel jej. Nakonec se zastavil těsně před ním, jako by se bál, že doktor odejde.
„Utíkáš, že, blázne?“
„Majore, jste naštvaný a unavený...“ K nosu mu dolehl jemný závan alkoholu. „A taky opilý, jděte se vyspat. Ráno všechno uvidíte jasněji.“ Pomalu odsunul klátícího se vojáka a prošel kolem něj. „Neutíkám, ale oba víme, že to, co mě tu drželo, to už tu není. Nemám sebemenší potřebu tu zůstávat. Majore, vím, co chcete udělat a rozmlouvat vám to nebudu. Jen předtím, než uděláte něco zběsilého, tak se přesvědčte, že tu zanecháte všechno tak, jak by si to přála...“ Chtěl pokračovat v cestě, když uslyšel tiché cvaknutí. Lorne byl zřejmě ozbrojen. S tichým povzdechem se otočil, aby Evanovi řekl, co si myslí, když uviděl, jak se bývalý major Letectva Spojených států amerických skládá na zem.
„Myslím, že spánek mu prospěje,“ prohlásil doktor Emerson, který stál těsně za ležícím s velkou kovovou tyčí v ruce. „Snad se mu nic nestalo, i když magor by se mi hodil,“ řekl a odhodil tyč. Přešel ke starému kamarádovi. „Alex je v pořádku, jel jsem ji zkontrolovat. Pozdravuj ji a řekni jí, že se brzo stavím.“
Tom se naposledy podíval na psychologa a poplácal jej po rameni. „Díky.“ Poprvé za dlouhou dobu, co odhodil masku šílenství a začal se chovat normálně. Celou tu dobu jej bavilo, že si lidé mysleli, jak vyšinutý je. „Přežijte to tu,“ to bylo poslední, co řekl. Pravděpodobně to bylo i naposledy, co viděl své přátele. On musel jít dál, rodina čekala.
Teplý severovýchodní vítr nabíral pomalu na intenzitě. Slunce lehce pálilo a rozehřívalo trávník i asfalt. Před Bílým domem stály ploty z podivné hmoty. Lidé se k nim báli přijít, děsivá barva i vzhled zaručovaly okupantům soukromí a klid. Přesto dnes se jich tu nacházelo více, než by kdokoliv čekal. Jak jinak. Vůdce zavelel a všichni musí přijít. Pokud někdo nepřišel, vždy tu hráli nemalou roli udavači.
Generál Brisom pomalu vykročil po asfaltové cestě. Ve skutečnosti mu bylo jedno, co se s ním stane. Když vkročil na slunce, tak zavřel oči a usmál se. Zastavil se a zůstal stát, dokud do něj wraithský voják nestrčil. Jen něco zamručel a pokračoval. Vystoupil na tribunu a čekal. Jak již pochopil, Michael rád předváděl svoji sílu a rád ukazoval lidi zničené. On se mu to rozhodl sabotovat. Stál klidně s usmíval se na okolní dav.
Michael, vojenský, vědecký a možná i definitivní vládce Wraithů ve dvou galaxiích, vystoupil za generálem a prohlédl si ho. „Víte, budou mi chybět naše rozhovory,“ podotkl a ukázal mu dlaň. „Daň za to, co udělali,“ zašeptal a luskl prsty, aby přivedli největší atrakci dnešního dne. Museli ji skoro donést, avšak dokázala stát rovně. Zelené oči hleděly někam do dálky, pravděpodobně si neuvědomovala, kde je, ani co ji čeká. Uniformu měla špinavou a na obličeji měla několik ran. Zřejmě se Michael chtěl přesvědčit, že je opravdu pryč. Rozhodl se jí dát ránu z milosti, sice ne příjemnou, ale ukončí to. Jednou provždy, tím si byl naprosto jistý. Nastal čas se vrátit do své galaxie a nechat tu část Wraithů a několik lidí napospas osudu. Jen ještě vypálí pár center odboje a tím pro něj celá okupace Země skončí.
„Chci vám ukázat,“ promluvil k davu, „co se stane s každým, kdo bude jakkoliv spolupracovat s odbojem a nebo jej jen podporovat!“ Pomalu přešel k ženě. Pohladil ji po tváři a rozvázal jí ruce. Nakázal jí, aby si klekla a ona jej poslušně poslechla. „Nějaké poslední přání?“ zašeptal.
Odpovědí mu byl jenom chabý úsměv a pak k jeho překvapení na něj Zuzana pohlédla. Vypadalo to, jako by si na malou chvíli uvědomila, kdo je a kde se nachází. Zavřela oči a nastavila tvář slunci.
Evan Lorne vyběhl na budovu blízko Bílého domu a sundal z ramene těžké černé pouzdro. Opatrně jej položil na zem a otevřel. S ledovým klidem začal montovat zbraň, kterou pouzdro ukrývalo. Nespěchal, času měl stále dost. Jakmile vše udělal, tak zalehl na nejvýhodnější pozici. Dal se do dlouhého čekání.
Muž na střeše zpozorněl. Všiml si, že vyvedli jak generála, tak i kapitána. Vše vycházelo mnohem lépe, než si myslel. Zkontroloval potřebné údaje, zamířil a... nedokázal vystřelit. Před očima stále viděl onu ženu, se kterou trávil poslední měsíc. Roztřeseně se nadechl. Pot mu tekl z čela do očí. Rychle zamrkal.
„Odpusť mi,“ zašeptal a zmáčkl kohoutek. Cítil vítr, zpětnou ránu pažby, slzy, které mu tekly z očí. Rychle zamrkal a zbraň pootočil. Vystřelil podruhé. Sledoval, jak se tělo muže klátí k zemi a padá vedle druhého těla. Vstal a seskočil z římsy. Rychle si otřel tváře. Zabil je, zabil Zuzanu a Brisoma. Jeho já panikařilo a dostávalo se do šoku. Slyšel, jak se blíží wraithské stráže. Vytáhl devítku a usmál se. No co, jednou to skončit muselo...
„Ahoj Alex, podívej, co jsem ti donesl,“ zavolal radostně Tom Sanders od dveří krásného srubu. Položil na zem malé štěně Guláše a nechal jej běžet k ženě na kolečkovém křesle. „Jakpak se máš?“ staral se. Přišel ke svému dvojčeti a políbil ji na čelo.
„Dneska se byla projet, ale je jí hůř,“ ozvalo se z provizorní kuchyně. Tom se zarazil. Ano, ten hlas znal, ale nikdy nevěřil, že bude znít tak staře. „Pořád se na tebe jen vyptávala.“ Ve dveřích se objevila stará vysoká žena. Světlé vlasy měla vyvázané do úhledného uzlu.
„Mami, chyběla jsi mi.“ S těmito slovy šel obejmout svou matku. Bylo krásné být zase doma.
Konec