Stargate: Love to Hate
4. Kapitola
Stázová komora se, se zasyčením, otevřela a malá Pallas procitla. „Tati!“ Vykřikla Pallas. James jí objal. „Holčičko moje… Trošku to teď zabolí.“ Upozornil jí James a vstříkl jí jemně hyposprejem do krčku dávku séra. Poté vzal baterku a posvítil jí do očí. Po Orijském moru ani stopy. „Půjdeme pozdravit maminku.“ James jí vzal do náručí a vynesl nahoru po schodech do Einy pracovny. Zrovna seděla za stolem a pracovala na svém laptopu. James se zastavil ve dveřích, postavil Pallas na nohy a něco jí pošeptal do ouška. Pallas jen přikývla a rozeběhla se směrem k Ee. „Mami!“ Vykřikla. Ea se překvapivě otočila a když uviděla Pallas, vzala jí do náruče a tiskla ji k sobě tak silně, že ji málem rozmačkala. Po tvářích se jí začali koulet slzy. James přešel až k ní a objal ji kolem ramen. Ea se na něho otočila. „Děkuju.“ Pronesla tichým hlasem a políbila ho. Líbat plačící Eu bylo zvláštní, celý polibek měl slanou příchuť od slz, nicméně slz radosti. Najednou na ně dopadl stín. Ihned se otočili za zdrojem. Ve dveřích stál Cadbary se zvláštním výrazem ve tváři. „Mohl byste nás nechat chvíli o samotě?“ Zeptal se ho James. „Obavám se…“ Pronesl Cadbary klidným hlasem a ze svého smokingu vytáhl Makarov s tlumičem. „ že tato věc je poměrně neodkladná.“ Ea si k sobě Pallas přitiskla ještě pevněji. „Co chcete?“ Zeptala se ho roztřeseným hlasem. „Vaši smrt a samozřejmě tu holčičku.“ Pronášel to tak bezstarostně a klidně, jakoby se s nimi bavil o počasí. „Kdo vás poslal? Goa’uldi? Našli nějaké antické zařízení a potřebují ho spustit?“ Hádal James. Cadbary se neupřímně usmál. „Pravda je mnohem prostší. Ta holčička má pro mého zaměstnavatele velkou cenu, respektive její genetická výbava.“ James s Eou se na sebe překvapeně podívali. Cadbary se znovu ušklíbl a klidným hlasem pokračoval. „Snad jste si nemysleli, že o tom, že jste antikové, nikdo neví. Nicméně by s vámi byly větší problémy, proto se mí nadřízení rozhodli vyčkat, až tu holčičku vyléčíte.“ „Ale proč nám to tady říkáte? Nebylo by bývalo snazší nás jednoduše zastřelit a Pallas si vzít?“ Zeptal se James. „Bylo, nicméně mrtví nic neprozradí a přeci jenom, jsem vám sloužil mnoho let.“ Cadbary namířil na Jamese pistoli. „Sbohem pane Jamesi…“ Ea však jen cukla hlavou a Cadbaryho hlava sebou trhla na stranu do nepřirozeného úhlu a ozvalo se, žaludek zvedající, křupnutí, jak povolil vaz.
James se významně podíval na Eu a ta jen pokrčila rameny. „Chtěla jsem mu dát poslední šanci si to rozmyslet.“ Byla však přerušena zvukem tříštícího se skla a dusotu vojenských bot, linoucího se z přízemí. „Jsou tady!“ Vykřikl James, doběhl do skříňky a vytáhl dva armádní Glocky 17. Jeden hodil Ee a druhý se nechal. „Máme jen jeden zásobník každý, šetři.“ Ea jen přikývla. „Kam teď?“ Zeptala se. „Nahoru na střechu, je tam helikoptéra.“ Odpověděl James, natáhl závěr a zamířil ke dveřím. Ea ho napodobila, zastrčila si Glock za svůj opasek u džínů a s Pallas v náručí se vydala za Jamesem. Jen co vylezli na schodiště, ozvali se zespoda hlas a následně střelba. „Я вижу врага!“ (/Ja Vyžů vragá!/ Překlad: "Našel jsem je!; Mám je!"doslovný překlad: "Já vidím nepřítele!" ) Vykřikl ruský voják, těsně před tím, než ho James střelil do nohy a on se skutálel ze schodů dolů. Vyběhli nahoru na střechu. James hlídal schodiště a Ea běžela k vrtulníku. Otevřela dveře posadila Pallas do sedačky a připoutala ji čtyřbodovým pás, jenž je u vrtulníku standardní. James mezitím vyřadil další dva ruské vojáky. Otočil se na ní a zakřičel. „Eo, startuj!“ A znovu začal střílet. Ea se posadila na místo pilota, připoutala se, zkontrolovala elektroniku a poté zvedla ruku nad hlavu a nastartovala hlavní rotor. Když byl dostatečně roztočený, James se rozeběhl k vrtulníku a naskočil. V ten okamžik odlepila Ea helikoptéru od země a zamířila pryč. „Kam poletíme?“ Zeptala se ho po pár minutách. James chvíli nereagoval a hrál si s malým zařízením, které se po chvíli modře rozsvítilo a James ho položil na přední sklo, kam se okamžitě přisálo. „Zamaskoval jsem nás, teď nás neuvidí, ani satelity.“ Ea se na něj otočila. „Což mně znovu vede k otázce, kam poletíme?“ James se zamyslel. „Máme dostatek paliva na let do Anglie?“ „V žádném případě.“ Povzdechl si. „Dobře tak leť na Sibiř k Beluchu. Je tam antická základna a měl by tam být těžký křižník třídy Astertalion.“ „Který?“ Podivila se Ea. „Ten nejstarší, samotný Astertalion.“ „Já myslela, že se ztratil, během prvních bojů s Wrait.“ „Byl nalezen při ústupu našich vojsk z Pegasu, byl sto světelných let od kraje galaxie, těžce poškozen, posádka mrtvá. Nikdo nevěděl, jak se tam octl. Nicméně byl dotažen do mléčné dráhy na Zem, a pokud budeme mít štěstí, tak bude i opravený.“
O dvě hodiny později již s vrtulníkem přistáli. I když bylo zrovna na Sibiři léto, teplota zřídka kdy vystoupala nad nulu. Ea zabalila Pallas do dek, které našla ve vrtulníku, sama však klepala kosu, neboť byla jen v džínech a béžovém svetru s véčkovým výstřihem. James měl naproti tomu béžové kalhoty a bílé triko s límečkem. Patrně mu byla taktéž zima, nicméně na sobě nedal nic znát a dál hledal skrytý transportní panel. Nakonec ho našel. „Lásko, pojďte sem, obě.“ Když k němu Ea došla, položil James dlaň na snímač, který ihned rozpoznal jeho DNA, a obalilo je bílé světlo. Když světlo pohaslo, byli pryč. Objevili se v podzemní základně, čistě Antického designu. Prošli okolo několika panelů a zamířili hlouběji do nitra základny. Základna rozpoznala jejich přítomnost a začala se sama probouzet. „Měli bychom se pokusit najít Astertalium, abychom odsud mohli odletět.“ Ea nesouhlasně zavrtěla hlavou. "Nejdříve potřebujeme najít výstrojní sklad a replikátor, abychom mohli Pallas do něčeho teplého obléct. A mi bychom se také měli převléknout.“ James pokrčil rameny, jako že nemá nic proti.
Za ani ne půl hodinky stačili najít výstrojní sklad a v replikátoru pak vytvořit oblečení pro malou Pallas: Bílé kalhoty s bílou blůzou s hnědými náprsními kapsami. Ea si pak oblékla klasické civilní dámské oblečení, tož: bílo-béžové útlé šaty s rukávy, končící těsně nad koleny, částečně tak navazujíc na bílo-béžové úzké kalhoty, jež končily na bílých, jemných kožených botách. James si oblékl klasickou Admirálskou bílou uniformu, protože na sklonku Antického impéria se stal admirálem, Ea na sobě měla civilní oblečení, neb musela rezignovat na svůj post a věnovat se malé Pallas, která se o pár měsíců později narodila. „Vypadáš nádherně.“ Pronesl zasněně James a přitáhl si Eu a políbil jí. „Díky…“ Pronesla poněkud rozpačitě a zastrčila si za ucho neposedný pramínek jejích blonďatých vlasů. Pak se sklonil k malé Pallas. „Ty také vypadáš překrásně, princezno.“ Pronesl s úsměvem James a pohladil jí po tváři. „Co teď?“ zeptala se Ea „Vy si půjdete lehnout, Pallas dáš do dětské postýlky, kterou jsem vytvořil v replikátoru. Já nejdříve půjdu zkontrolovat zabezpečení a energetickou hladinu základny a pak za vámi přijdu.“ Ea jen přikývla, vzala Pallas do náručí a vydala se do kajuty, kam si již dříve dali to málo věcí, co sebou měli. Jamesovi kroky vedly k ovládacímu křeslu, které bylo nedaleko. Posadil se do něj a křeslo se samo aktivovalo. Vyvolal si holografickou obrazovku a začal kontrolovat energetické zásoby základny. Potěšilo ho, že základna má zapojené plně nabité ZPM a další ZPM je v zásobníku vedle, též plně nabité. „Skvěle.“ Pomyslel si. „Alespoň budu moci posílit Astertalion.“ Dále spustil všechny ochranné protokoly základy, aby se sem nemohl nikdo transportovat, nebo popřípadě se sem dostat nějak jinak. Dále si procházel technický stav těžkého křižníku. Podle předběžné analýzy byl v, sice ne bezvadném, ale slušném stavu. Spustil úplnou diagnostiku a vypnul ovládací křeslo. Diagnostika potrvá celou noc. Cestou do kajuty vypínal všechny nepotřebné konzole, aby zbytečně nebraly energii.
Když vešel do Kajuty, Pallas už spala v postýlce na druhé straně místnosti, než byla postel, bohužel nebyla manželská. U postele Stála Ea, s ještě vlhkými vlasy, které naznačovaly, že se sprchovala. Na sobě běla klasický, dámský, antický noční úbor; Béžovou noční košilku na ramínka, končící těsně pod perfektním zadečkem. James se jen usmál a vešel do koupelny. Antická koupelna, vypadala trochu jinak než pozemská. Nenacházela se zde vana, pouze něco na způsob sprchového koutu z čirého skla. Místo sprchové hlavice, zde však byl na stropě malí otvor, kterým proudily do sprchového koutu jemné kapičky vody, spíše mlha. V úrovni úst, pak byl dotykový ovládací panel, kterým se dalo nastavit, teplota, rychlost, intenzita, jemnost anebo třeba i barva osvětlení, nebo i vůně samotné páry.
Poté co se James osprchoval, oblékl si jednoduché, tenké bílé pyžamové kalhoty a Bílé tričko s krátkým rukávem. Poté vešel spět do pokoje, už bylo zhasnuto, jen malá modrá koule, sloužící jako lampička, osvětlovala místnost krásným namodralým světlem. Ea seděla na okraji postele a sledovala spící Pallas. James k ní přišel a objal ji kolem ramen. Ona však nereagovala, a tak přiložil své rty k jejímu uchu a zašeptal. „Pallas už spí a určitě se neprobudí, a teď je na čase, abychom šli spát mi.“ Ea přikývla a zalezla si s Jamesem do postele, sice nebyla manželská, nicméně byla dostatečně široká na to, aby se tam oba vešli. Ea se k Jamesovi otočila zády a on se k ní ze zadu přitiskl a dal ruku kolem pasu. Ea Propletla jejich prsty a pak zvedla spojené ruce ke svým rtům a jemně Jamese políbila na hřbet ruky. „Dobrou noc zašeptala.“ James si položil hlavu do jejích rozpuštěných vlasů a jako odpověď zašeptal. „Dobrou lásko.“
4. Kapitola
Stázová komora se, se zasyčením, otevřela a malá Pallas procitla. „Tati!“ Vykřikla Pallas. James jí objal. „Holčičko moje… Trošku to teď zabolí.“ Upozornil jí James a vstříkl jí jemně hyposprejem do krčku dávku séra. Poté vzal baterku a posvítil jí do očí. Po Orijském moru ani stopy. „Půjdeme pozdravit maminku.“ James jí vzal do náručí a vynesl nahoru po schodech do Einy pracovny. Zrovna seděla za stolem a pracovala na svém laptopu. James se zastavil ve dveřích, postavil Pallas na nohy a něco jí pošeptal do ouška. Pallas jen přikývla a rozeběhla se směrem k Ee. „Mami!“ Vykřikla. Ea se překvapivě otočila a když uviděla Pallas, vzala jí do náruče a tiskla ji k sobě tak silně, že ji málem rozmačkala. Po tvářích se jí začali koulet slzy. James přešel až k ní a objal ji kolem ramen. Ea se na něho otočila. „Děkuju.“ Pronesla tichým hlasem a políbila ho. Líbat plačící Eu bylo zvláštní, celý polibek měl slanou příchuť od slz, nicméně slz radosti. Najednou na ně dopadl stín. Ihned se otočili za zdrojem. Ve dveřích stál Cadbary se zvláštním výrazem ve tváři. „Mohl byste nás nechat chvíli o samotě?“ Zeptal se ho James. „Obavám se…“ Pronesl Cadbary klidným hlasem a ze svého smokingu vytáhl Makarov s tlumičem. „ že tato věc je poměrně neodkladná.“ Ea si k sobě Pallas přitiskla ještě pevněji. „Co chcete?“ Zeptala se ho roztřeseným hlasem. „Vaši smrt a samozřejmě tu holčičku.“ Pronášel to tak bezstarostně a klidně, jakoby se s nimi bavil o počasí. „Kdo vás poslal? Goa’uldi? Našli nějaké antické zařízení a potřebují ho spustit?“ Hádal James. Cadbary se neupřímně usmál. „Pravda je mnohem prostší. Ta holčička má pro mého zaměstnavatele velkou cenu, respektive její genetická výbava.“ James s Eou se na sebe překvapeně podívali. Cadbary se znovu ušklíbl a klidným hlasem pokračoval. „Snad jste si nemysleli, že o tom, že jste antikové, nikdo neví. Nicméně by s vámi byly větší problémy, proto se mí nadřízení rozhodli vyčkat, až tu holčičku vyléčíte.“ „Ale proč nám to tady říkáte? Nebylo by bývalo snazší nás jednoduše zastřelit a Pallas si vzít?“ Zeptal se James. „Bylo, nicméně mrtví nic neprozradí a přeci jenom, jsem vám sloužil mnoho let.“ Cadbary namířil na Jamese pistoli. „Sbohem pane Jamesi…“ Ea však jen cukla hlavou a Cadbaryho hlava sebou trhla na stranu do nepřirozeného úhlu a ozvalo se, žaludek zvedající, křupnutí, jak povolil vaz.
James se významně podíval na Eu a ta jen pokrčila rameny. „Chtěla jsem mu dát poslední šanci si to rozmyslet.“ Byla však přerušena zvukem tříštícího se skla a dusotu vojenských bot, linoucího se z přízemí. „Jsou tady!“ Vykřikl James, doběhl do skříňky a vytáhl dva armádní Glocky 17. Jeden hodil Ee a druhý se nechal. „Máme jen jeden zásobník každý, šetři.“ Ea jen přikývla. „Kam teď?“ Zeptala se. „Nahoru na střechu, je tam helikoptéra.“ Odpověděl James, natáhl závěr a zamířil ke dveřím. Ea ho napodobila, zastrčila si Glock za svůj opasek u džínů a s Pallas v náručí se vydala za Jamesem. Jen co vylezli na schodiště, ozvali se zespoda hlas a následně střelba. „Я вижу врага!“ (/Ja Vyžů vragá!/ Překlad: "Našel jsem je!; Mám je!"doslovný překlad: "Já vidím nepřítele!" ) Vykřikl ruský voják, těsně před tím, než ho James střelil do nohy a on se skutálel ze schodů dolů. Vyběhli nahoru na střechu. James hlídal schodiště a Ea běžela k vrtulníku. Otevřela dveře posadila Pallas do sedačky a připoutala ji čtyřbodovým pás, jenž je u vrtulníku standardní. James mezitím vyřadil další dva ruské vojáky. Otočil se na ní a zakřičel. „Eo, startuj!“ A znovu začal střílet. Ea se posadila na místo pilota, připoutala se, zkontrolovala elektroniku a poté zvedla ruku nad hlavu a nastartovala hlavní rotor. Když byl dostatečně roztočený, James se rozeběhl k vrtulníku a naskočil. V ten okamžik odlepila Ea helikoptéru od země a zamířila pryč. „Kam poletíme?“ Zeptala se ho po pár minutách. James chvíli nereagoval a hrál si s malým zařízením, které se po chvíli modře rozsvítilo a James ho položil na přední sklo, kam se okamžitě přisálo. „Zamaskoval jsem nás, teď nás neuvidí, ani satelity.“ Ea se na něj otočila. „Což mně znovu vede k otázce, kam poletíme?“ James se zamyslel. „Máme dostatek paliva na let do Anglie?“ „V žádném případě.“ Povzdechl si. „Dobře tak leť na Sibiř k Beluchu. Je tam antická základna a měl by tam být těžký křižník třídy Astertalion.“ „Který?“ Podivila se Ea. „Ten nejstarší, samotný Astertalion.“ „Já myslela, že se ztratil, během prvních bojů s Wrait.“ „Byl nalezen při ústupu našich vojsk z Pegasu, byl sto světelných let od kraje galaxie, těžce poškozen, posádka mrtvá. Nikdo nevěděl, jak se tam octl. Nicméně byl dotažen do mléčné dráhy na Zem, a pokud budeme mít štěstí, tak bude i opravený.“
O dvě hodiny později již s vrtulníkem přistáli. I když bylo zrovna na Sibiři léto, teplota zřídka kdy vystoupala nad nulu. Ea zabalila Pallas do dek, které našla ve vrtulníku, sama však klepala kosu, neboť byla jen v džínech a béžovém svetru s véčkovým výstřihem. James měl naproti tomu béžové kalhoty a bílé triko s límečkem. Patrně mu byla taktéž zima, nicméně na sobě nedal nic znát a dál hledal skrytý transportní panel. Nakonec ho našel. „Lásko, pojďte sem, obě.“ Když k němu Ea došla, položil James dlaň na snímač, který ihned rozpoznal jeho DNA, a obalilo je bílé světlo. Když světlo pohaslo, byli pryč. Objevili se v podzemní základně, čistě Antického designu. Prošli okolo několika panelů a zamířili hlouběji do nitra základny. Základna rozpoznala jejich přítomnost a začala se sama probouzet. „Měli bychom se pokusit najít Astertalium, abychom odsud mohli odletět.“ Ea nesouhlasně zavrtěla hlavou. "Nejdříve potřebujeme najít výstrojní sklad a replikátor, abychom mohli Pallas do něčeho teplého obléct. A mi bychom se také měli převléknout.“ James pokrčil rameny, jako že nemá nic proti.
Za ani ne půl hodinky stačili najít výstrojní sklad a v replikátoru pak vytvořit oblečení pro malou Pallas: Bílé kalhoty s bílou blůzou s hnědými náprsními kapsami. Ea si pak oblékla klasické civilní dámské oblečení, tož: bílo-béžové útlé šaty s rukávy, končící těsně nad koleny, částečně tak navazujíc na bílo-béžové úzké kalhoty, jež končily na bílých, jemných kožených botách. James si oblékl klasickou Admirálskou bílou uniformu, protože na sklonku Antického impéria se stal admirálem, Ea na sobě měla civilní oblečení, neb musela rezignovat na svůj post a věnovat se malé Pallas, která se o pár měsíců později narodila. „Vypadáš nádherně.“ Pronesl zasněně James a přitáhl si Eu a políbil jí. „Díky…“ Pronesla poněkud rozpačitě a zastrčila si za ucho neposedný pramínek jejích blonďatých vlasů. Pak se sklonil k malé Pallas. „Ty také vypadáš překrásně, princezno.“ Pronesl s úsměvem James a pohladil jí po tváři. „Co teď?“ zeptala se Ea „Vy si půjdete lehnout, Pallas dáš do dětské postýlky, kterou jsem vytvořil v replikátoru. Já nejdříve půjdu zkontrolovat zabezpečení a energetickou hladinu základny a pak za vámi přijdu.“ Ea jen přikývla, vzala Pallas do náručí a vydala se do kajuty, kam si již dříve dali to málo věcí, co sebou měli. Jamesovi kroky vedly k ovládacímu křeslu, které bylo nedaleko. Posadil se do něj a křeslo se samo aktivovalo. Vyvolal si holografickou obrazovku a začal kontrolovat energetické zásoby základny. Potěšilo ho, že základna má zapojené plně nabité ZPM a další ZPM je v zásobníku vedle, též plně nabité. „Skvěle.“ Pomyslel si. „Alespoň budu moci posílit Astertalion.“ Dále spustil všechny ochranné protokoly základy, aby se sem nemohl nikdo transportovat, nebo popřípadě se sem dostat nějak jinak. Dále si procházel technický stav těžkého křižníku. Podle předběžné analýzy byl v, sice ne bezvadném, ale slušném stavu. Spustil úplnou diagnostiku a vypnul ovládací křeslo. Diagnostika potrvá celou noc. Cestou do kajuty vypínal všechny nepotřebné konzole, aby zbytečně nebraly energii.
Když vešel do Kajuty, Pallas už spala v postýlce na druhé straně místnosti, než byla postel, bohužel nebyla manželská. U postele Stála Ea, s ještě vlhkými vlasy, které naznačovaly, že se sprchovala. Na sobě běla klasický, dámský, antický noční úbor; Béžovou noční košilku na ramínka, končící těsně pod perfektním zadečkem. James se jen usmál a vešel do koupelny. Antická koupelna, vypadala trochu jinak než pozemská. Nenacházela se zde vana, pouze něco na způsob sprchového koutu z čirého skla. Místo sprchové hlavice, zde však byl na stropě malí otvor, kterým proudily do sprchového koutu jemné kapičky vody, spíše mlha. V úrovni úst, pak byl dotykový ovládací panel, kterým se dalo nastavit, teplota, rychlost, intenzita, jemnost anebo třeba i barva osvětlení, nebo i vůně samotné páry.
Poté co se James osprchoval, oblékl si jednoduché, tenké bílé pyžamové kalhoty a Bílé tričko s krátkým rukávem. Poté vešel spět do pokoje, už bylo zhasnuto, jen malá modrá koule, sloužící jako lampička, osvětlovala místnost krásným namodralým světlem. Ea seděla na okraji postele a sledovala spící Pallas. James k ní přišel a objal ji kolem ramen. Ona však nereagovala, a tak přiložil své rty k jejímu uchu a zašeptal. „Pallas už spí a určitě se neprobudí, a teď je na čase, abychom šli spát mi.“ Ea přikývla a zalezla si s Jamesem do postele, sice nebyla manželská, nicméně byla dostatečně široká na to, aby se tam oba vešli. Ea se k Jamesovi otočila zády a on se k ní ze zadu přitiskl a dal ruku kolem pasu. Ea Propletla jejich prsty a pak zvedla spojené ruce ke svým rtům a jemně Jamese políbila na hřbet ruky. „Dobrou noc zašeptala.“ James si položil hlavu do jejích rozpuštěných vlasů a jako odpověď zašeptal. „Dobrou lásko.“