Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/aZCahpwdZa

Obsah fóra Kultura Seriály Farscape Farscape na AXN SciFi

Farscape na AXN SciFi

Farscape začíná tak, že se John Critchton pokouší uskutečnit vlastní experiment...

Odeslat nové téma Odpovědět na téma

Příspěvek 24.4.2008 10:09:11
Fazulina Uživatelský avatar
Command Chief Master Sergeant
Command Chief Master Sergeant

Příspěvky: 834
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Já vím, že jsem děsněj šťoura, ale takovou koncentraci hrubých chyb jsem už dlouho neviděla... Kam ten národ spěje, když už ani vyjmenovaná slova Vám nic neříkají....(to, že neděláte ve větách čárky, to už prostě musím přehlížet...).

Leky:
vždy v sobodu a v něděly ráno dva díly
tak to se docela divým (já jsem z toho taky celá divá...)
Tak to tedy asi z toho Farscape nic mýt nebudeme (určitě z něho nic umývat nebudeme)...

Gralex:
AXN scifi pokud se nemilim vubec cesky neni...ale samozrejme ze se muzu milit.
---- s rumunskejma titulky (toto je opravdu libozvučné:-))

Me je to cely vubec lito ze rumunsko zeme s nizsi zivotni urovni nez u nas a tim padem i mensim poctem satelitu ma preklad a my relativne vyznamna stredoevropska zeme .....
Uz sme docela offtopic, ale vyznamnost bych na rozlohu neprepocitaval. Podivej se na Belgii, Lucembursko a hodne dalsich. Je to o tom jak se v zahranici prezentujeme a jak o sobe mluvime tam i tady....


Prostě mi to nedalo, mluvíte tady o prezentaci ČR v cizině a nedokážete se naučit ani vlastní řeč... Nevím, jestli Rumuni jsou na tom líp, to nedokážu posoudit, ale řekla bych, že je to fakt ostuda...

Co se týče Farscapu, nikdo nemůže nahradit hluboký hlas Claudie Black, jako např. v SG1, kde to bylo opravdu dost mimo mísu... To stejné s Benem Browderem a ostatními herci... Já jsem prostě zarytý odpůrce dabingu:-)... Ještě že AXN nemám:-), rozhodně ale doporučuji, je to skvělý seriál a stojí za shlédnutí.
Obrázek

Příspěvek 24.4.2008 14:20:49
wizards Airman
Airman

Příspěvky: 32
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
No s dabingem by to mohlo byt zajimave i kdyz .... uvidime.Schvalne kdo to bude namlouvat?

PS:
Co se týká chyb.Každý ať si píše po svém - nerozumým tomu co každému vadí jak píše?A tohle vyloženě nesnáším :).
Někteří z nás hold neměli jedničky z češtiny a nepsali geniální diktáty, ale za to uměli dokonale jiné věci a nedávali najevo, že jim vadí , že ten druhý to dělá hloupě a špatně.Třeba proto, že každý umí lépe něco jiného?
:evil:

Příspěvek 24.4.2008 15:30:04
Dr.Snak Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 146
Bydliště: Třebíč
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Fazulina: Taky nejsem zrovna milovník dabingu a určitě to nebude ono, ale na druhou stranu si tenhle seriál rozhodně zaslouží vysílání v ČR. Bohužel se tohoto úkolu ujala málo rozšířená stanice, ale i tak to snad alespoň trošku pomůže popularitě FS u nás...
Taková ta řetězová reakce: ten kdo má AXN na to koukne, zalíbí se mu to, tak o Farscape řekne známým, ti si to třeba stáhnout atd., atd......ideál :lol:

Wizards: bude se vysílat jeden díl týdně - každý čtvrtek....

Uvidíme jak se zvedne návštěvnost Farscape webu během vysílání... :D

Příspěvek 24.4.2008 18:20:14
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Kolikátého že se to má začít vysílat 25.5?? nebo tak nějak,??

Příspěvek 24.4.2008 18:29:09
Dr.Snak Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 146
Bydliště: Třebíč
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
29.5.
Lidi nebuďte tak lenošní. :lol:
Za prvé: 25.5. je neděle a ne čtvrtek
Za druhé: Je to napsané hned v prvním příspěvku
Nemyslím to nějak zle, ale toto už je fakt brutální lenost... :lol:

Příspěvek 24.4.2008 20:03:58
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
NO asi je to ta šílená lenost :lol: .

Příspěvek 25.4.2008 06:49:32
Linn Uživatelský avatar
Staff Sergeant
Staff Sergeant

Příspěvky: 321
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Přiznám se, že jak dabing taky dvakrát nemusím, tak jsem zvědavá hodně. Jestli dají Benovi a Claudii podobně špatné hlasy jak v SG, tak snad půjdu vraždit :twisted:
Ale jak říkám, fakt se těším - hlavně ze zvědavosti.
- Linn doporučuje -
Chuck | Castle | Sanctuary | Dollhouse | Californication

Příspěvek 25.4.2008 10:16:33
wizards Airman
Airman

Příspěvky: 32
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Dr.Snak: Myslíš, že se zvedne návštěvnost webu. :D :D :D :D :D

Příspěvek 25.4.2008 12:31:54
Dr.Snak Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 146
Bydliště: Třebíč
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
No spíš jsem to myslel tak, že pokud se zvedne, znamená to, že někoho ten seriál zaujal a začal se o něj zajímat. Což bude moc dobře...nedělám si plané naděje, ale uvidíme...v tomhle jsem optimista... :D

Příspěvek 25.4.2008 13:37:47
pip@ Airman
Airman

Příspěvky: 45
Bydliště: Olomouc
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
na normal AXN začli vysílat stargate... každou sobotu a neděli v osm hodin ráno...
A s českým dabingem z Novy... :D

AXN SciFi mám taky, a sleduju na něm taky stargate, Star Trek a tak.. vše v anglickym znění s rumunskými titulky... :D (ne že bych neuměl anglicky, ale kdyby ty titulky byly česky, nebo se daly vypnout, tak by to bylo lepší, takhle to jenom ruší... :( ) jaktože vy máte AXN SciFi česky? :(

a na Farscape se těším už teď...

Příspěvek 27.4.2008 19:06:18
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak já sem zjistila že nád přidaly AXN sci-fi což sem strašně štastná....a celý AXN sci-fi je v češtině běží tam i seriály našemi TV stanicemi nevysílané . TAk doufám že na tomto AXN bude FArscape :lol:

Příspěvek 27.4.2008 19:14:00
Dr.Snak Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 146
Bydliště: Třebíč
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Určitě bude na tomto AXN Sci-fi. V ČR je pouze jedna stanice s názvem AXN Sci-fi a pokud říkáš, že to máš normálně česky, tak je to tutovka.... :D
Se máš...závidím.... :lol:

Příspěvek 27.4.2008 19:17:33
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
No právě jediné co je tam s titulkama a v Aj jsou upoutávky na pořady,ale jinak všechno je v čj..No já sem byla strašně ráda že to tam daly ...už se na to moc teším a dobré je že je to bez reklam .Takže pokud to bude i nadále tak žvahým DVD rekorder a nahrávám si to :lol:

Příspěvek 27.4.2008 19:47:10
Lirael Uživatelský avatar
Technical Sergeant
Technical Sergeant

Příspěvky: 465
Bydliště: Heřmanovice
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Třeba to pak koupí i nějaká rozšířenější stanice... No jo, jsem snílek :wink:

AXN Sci-fi mám normálně v češtině jako leky, kde se tu vzala ta rumunština? :shock:
I believe that when we leave a place, part of it goes with us and part of us remains...
Obrázek

Příspěvek 27.4.2008 20:00:27
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Už vidím Novu, jak do dává někde ve 3 hodiny ráno :( .TAky se divým kde vzaly tu rumunštinu ...jako je pravda že tam také mají AXN,ale k nám by se to nemělo dostat :wink:

Příspěvek 27.4.2008 20:14:38
Lirael Uživatelský avatar
Technical Sergeant
Technical Sergeant

Příspěvky: 465
Bydliště: Heřmanovice
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Myslela jsem spíš jako Andromedu, kterou měla Nova koupenou od AXN a dávali ji někdy kolem třetí odpoledne. To by nebylo tak zlé, ne? :wink:
I believe that when we leave a place, part of it goes with us and part of us remains...
Obrázek

Příspěvek 27.4.2008 20:32:36
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Joo tak to pak jo, no to by nebyl špatný čas ...a doufám že by se tu na to někdo koukal :wink:

Příspěvek 27.4.2008 20:37:15
RomanArts Uživatelský avatar
Captain
Captain

Příspěvky: 1583
Bydliště: Plzeňský kraj
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
No farscape se moc do vysílání po třetí hodině nehodí :?
Obrázek

Příspěvek 27.4.2008 20:53:11
Dr.Snak Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 146
Bydliště: Třebíč
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Podle toho co mi psali (ČT, Nova, Prima) o vysílání stejně neuvažují... :(

Příspěvek 27.4.2008 21:15:44
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Hmm no škoda, takže budeme muset doufat jen v to AXN uvidíme jaké to bude v čj...docela se na to těším,ale na jednu stranu se bojím toho dabingu :(

Příspěvek 28.4.2008 10:56:58
wizards Airman
Airman

Příspěvky: 32
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
No ja bych vydrzel i Farscape na NOVE ve 3 ráno :D :twisted: :lol:


Ale zas na druhou stranu .. když Scifi Farscape nadabuje(když teda poběží v dabingovém znění) mohli by po tom ostatní tv stanice třeba někdy skočit.
Přece jenom vzít nadabovaný pořad je snazší, než ho dabovat atd.

Příspěvek 28.4.2008 20:12:32
bob 1 Command Chief Master Sergeant
Command Chief Master Sergeant

Příspěvky: 917
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Ne ne není snažší koupit už nadabovaný seriál (teda v čechách) např:Nova místo toho aby nakoupila velice dobře nadabovaný LOST z Axn nechala si vytvořit vlastní,který nestál ani za starou belu.n
Bobe, dobrá rada a souhlasím že osvěta je důležitá, avšak umístění takové zprávy na fóru, které navštěvují osoby mladší 15 let, je dosti nevhodné, proto byla odstraněna. Jenda.SG-1LoLwut ale já si už nepamatuju co jsem v podpisu měl, škoda.

Příspěvek 28.4.2008 20:21:00
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Nova to dělá skoro u každého seriálu, že ho od jiné tv koupí a nabaduje si to podle sebe .

Příspěvek 14.5.2008 15:23:07
wizards Airman
Airman

Příspěvky: 32
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Hou hou už jenom 15 dní :D :D :D :D :D :D :D a mazlík se bude vysílat :D

Příspěvek 14.5.2008 16:16:56
Dr.Snak Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 146
Bydliště: Třebíč
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Bohužel uživatel, který mi to na WF přislíbil neodpovídá na mé zprávy...
Ale jiný uživatel se zase nabídl, že by mohl pořídit alespoň audio stopu....uvidíme...

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
PředchozíDalší

Zpět na Farscape

cron