Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/aZCahpwdZa

Obsah fóra Kultura Seriály Lost 3.9 začíná na Nově Lost

3.9 začíná na Nově Lost

48 cestujících jednoho letu ze Sydney do LA ztroskotá 1000 mil od původního...

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Budete sledovat Lost na Nově?

Ano
43
65%
Ne
23
35%
 
Celkem hlasů : 66

Příspěvek 04.11.2006 17:36:55
marmange Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 53
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Já jsem se mrknul na prvních devět dílů na Nově a řekl jsem si: No, není to špatný, ale extra to taky nebude. Pak jsem to ale nemohl vydržet a stáhl jsem si jeden díl v originále s titulkama a musím říct, že pak jsem hned skouknul dva další, V ORIGINÁLE JE TO O 1000 % LEPŠÍ!!!!
Vemte si třeba takového Charlieho - v originále má naprosto uhrančivý hlas.
Sayid je v originále Arab jak s tisíce a jedné noci a ne přičmoudlej strejda z Šumperka jako na Nově.
Původní zvuk tomu dodává další rozměr, který z toho dělá super seriál.
Navíc - jak si myslí, že mohou udržet napětí, když to přerušují reklamama na jogurty?!!!
g-a-f

Příspěvek 04.11.2006 18:03:50
Skrejm Uživatelský avatar
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel

Příspěvky: 2025
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Přesně v USA mají ty reklamy udalané mnohem lépe. Vysílají náborové reklamy např. pro práci v NSA.
"Science has made us gods even before we are worthy of being men." -- Jean Rostand - French biologist (1894 - 1977)

Obrázek

Příspěvek 04.11.2006 19:18:02
pplk. Sheppard Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 131
Bydliště: Atlantis
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
2marmange:presne tak :x ja jsem koukal na prvni radu cesky a ani mi to neprislo, ale kdyz jsem se zacal divat na druhou radu v eng. :evil: :evil: :evil: tak to byla strasna zmena.... (o dost lepsi nez ten hroznej dabing)

Příspěvek 28.11.2006 23:19:38
Kanzaki Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 186
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Souhlasím. Já to viděl nejdřív celý v eng a teď jsem koukal chvíli na Novu. Nedá se to srovnat. A už vůbec nejsem schopnej pochopit, proč koupí nejdražší seriál na světě a pak ho nedají v hlavní vysílací čas. :?:

Příspěvek 08.1.2007 10:16:37
Jonas Uživatelský avatar
Chief Master Sergeant
Chief Master Sergeant

Příspěvky: 726
Bydliště: planéta Langara
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak ja som videl asi 15 epizód po cesky,a asi rovnaké množstvo po anglicky a musím povedať že lost je asi najlepšie po česky nadabovaný seriál.
Obrázek

Příspěvek 08.1.2007 12:14:31
marmange Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 53
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
A Hned v těsném závěsu je český dabing amerických němých grotesek :cheers:
g-a-f

Příspěvek 08.1.2007 13:54:21
Tar-ara Uživatelský avatar
Major General
Major General

Příspěvky: 3618
Bydliště: Kousíček od Prahy / Cardassia
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
I moje matka, co neumí anglicky říkala, že originál je hezčí :lol:
"Now you're cookin'!" - Milton C. Hardcastle

Obrázek

Příspěvek 08.1.2007 15:02:49
Skrejm Uživatelský avatar
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel

Příspěvky: 2025
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Ale musíte napsat, který dabing. Jestli ten co má Nova, nebo jestli ten co má AXN. Protože ty rozdíly jsou obrovské.
"Science has made us gods even before we are worthy of being men." -- Jean Rostand - French biologist (1894 - 1977)

Obrázek

Příspěvek 08.1.2007 16:26:28
GLORIOUS Uživatelský avatar
Staff Sergeant
Staff Sergeant

Příspěvky: 395
Bydliště: MĚSTO Planá nad Lužnicí
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Dabing na Nově je prostě děsnej, ten na AXN sem neslyšel, ale dle několika lidí tady na foru, prej neni tak strašnej, resp. je velice dobrej.
Obrázek

Příspěvek 08.1.2007 17:14:06
Apple Uživatelský avatar
Senior Master Sergeant
Senior Master Sergeant

Příspěvky: 638
Bydliště: Jižní Čechy, Strakonice
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Na AXN je hodně dobrej, právě na Nově jsem se na Lost přestal dívat kvůli CZ dabingu, protože stojí za pytel. Stejně Lost mám nejdradši v ENG.

Příspěvek 08.1.2007 17:21:53
Skrejm Uživatelský avatar
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel

Příspěvky: 2025
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Se vším souhlasím s DreamWeaverem. Já jsem z toho Lostu na Nově viděl jenom prvním 30 sekund. Neboli dokud nepromuvili.
"Science has made us gods even before we are worthy of being men." -- Jean Rostand - French biologist (1894 - 1977)

Obrázek

Příspěvek 08.1.2007 19:22:03
Tar-ara Uživatelský avatar
Major General
Major General

Příspěvky: 3618
Bydliště: Kousíček od Prahy / Cardassia
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Myslela jsem Nováckej, AXN neznám, nemám. Já viděla z Lost na Nově pár minut prvního dílu a znechuceně to vypla ;-)
"Now you're cookin'!" - Milton C. Hardcastle

Obrázek

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Předchozí

Zpět na Lost

cron