Přesněji potřebuju posunou zvuk aby pasoval na vido od jiné riperské skupiny.
Např. Si stáhnu seriál v ENG a následně na to v CZ (např. ENG (ze CBS) a CZ (z AXN) : ty v závorkách jsou televizní stanice). A potřeboval bych program, kterým bych upravil českou zvukovou stopu aby pasovala na video a US televizní stanice.
"Science has made us gods even before we are worthy of being men." -- Jean Rostand - French biologist (1894 - 1977)