Tak trochu měním názor...asi se to skutečně přeloží. Má to nějakou nadstandartní reklamu
(mluví se o tom). Jen je mi trochu líto, že není takhle dopodrobna napsán Příběh Berena a Lúthien nebo třeba o Tuorovi...Příběh Húrinových dětí není zrovna procházka růžovým sadem - Túrina jsem zas tak nemusela, ani Nienor...tedy, nemusela v rámci ostatních Tolkienových příběhů, tedy nadstandart normálně
.
Tady je ten HoME v en. Dala jsem ho na edisk, kdyby ho chtěl ještě někdo jiný stáhnout. Je to už sakra staré - jako udělané. Poznámkový blok postačí
. A bohužel jsem koukala, že pár dokumentů je poškozených...možná je to tím, jak dlouho to leželo na CD, nevim, ale myslím, že dřív bylo vše funkční... ještě se zkusim porozhlédnout na jiných CD - zálohovala jsem to víckrát.
Kdo by nevěděl, HoME je zkratka od History of Middle-Earth a jsou to příběhy, dodatky a všelikajé poznámky okolo Ardy v průběhu let. A je to podrobné, pro ty, co rádi bádají a chtějí vědět o Ardě co nejvíc. (Mmch., Kniha ztracených příběhů 1 vyšla i v češtině.)
Rozhodně HoME doporučuji každému takovému fanouškovi, který umí alespoň trochu anglicky
.
http://data1.edisk.cz/stahni/73324/home.zip_5.18MB.html
EDIT:
A víte, co ještě? Jsem se tak koukala po netu a na co nenarazim...(a ještě k tomu tam to hlavní psal můj kámoš a nic mi neřekl, to ho musim sprdnout, zatajovat takové informace...
)
http://www.fantasyplanet.cz/knihy_komentare_vypis.asp?id=2028
Takže, vážení...že by třeba přecejen někdy HoME vyšel...? Ale raději moc neočekávat...