Nejlepší hlášky z SGA

[Klenotka]

Dr. Rodney McKay: Nemáte představu kudy dál, že?
Maj. John Sheppard: Snažím se zorientovat.
Dr. Rodney McKay: Překlad: "Ztratil jsem se"

Sheppard: Ahoj lidi, doufám, že jsem na nikom nepřistál

Hermiod: Pokud mohu být tak smělý, co přesně hledáme?
Rodney: Jakékoli známky manipulace s lodními počítači.
Hermiod: Možná byste to mohl upřesnit.
Rodney: Ne, nemohl.
...
Rodney: Nezírej na něj. Nenávidí, když na něj lidé zírají.
Shepp: Jsem jediný, kdo si myslí, že pracovat s mimozemšťanem je divné?
Rodney: Mezigalaktický hyperpohon je pro nás poněkud nový, takže potřebujeme jeho pomoc.
Shepp: Musí být takhle nahý?

Sheppard: A co takhle mimo město?
Zelenka: Nerozumím.
Sheppard: No zvětšit dosah sensorů. Možná je ve vodě.
Zelenka: No i kdyby to byl ten případ, není žádná šance že ....
Sheppard: Nežádám od vás, abyste tam doplaval, žádám vás jenom abyste zmáčkl pár zatracených knoflíků.

The Siege 1

Grodin:Myslím, že jsem našel spínač pro gravitaci.

McKay: Skvělé, jen mi dej vteřinu, abych...
Oh jo. Jo!
Mám natrvalo zničený záda.

Grodin: Omlouvám se, domníval jsem se, že to přijde pomaleji.

McKay: No, domníval jsi se o mém životě.

Grodin: Budeš v pořádku, byla to jenom malá rána.

[Klenotka]

Taky Siege 1

McKay: Nejsem si jistý, že to můžu opravit.
Grodin: Opravíte všechno.
McKay: Kdo vám to říkal?
Grodin: Vy. Při několika příležitostech.

Rovněž The Siege 1:

dr. Weir: Rodney? Neber to jako, že na tebe chci tlačit, ale v tuto chvíli je ten satelit to jediné, co dělí Wraithy od Atlantis.
Shepp: Nejsi pod tlakem?

Quest part 2:
Wolsey: To znělo jako další výbuch.
O'neill: Ano, to znělo.
Wolsey: Co to má znamenat?
O'neill: Něco vybouchlo?
(i v mem podpisu)

rep: Co jste dělali v zatopené části města?
Jack: Plavali znak.
rep: Co plánujete?
Jack: Plánoval jsem důchod, ale chlape, to se přeceňuje

Nebo 1x03

Rodny: Nějaké vedlejší účinky?
Carson: Sucho v puse, bolest hlavy.
Neodolatelná touha běhat v malém kolečku.

2x19 - Inferno

Caldwell: Takže nemáme jinou možnost než tu stát a dívat se, jak zemřou?
Hermiod: Vlastně je tu ještě jedna možnost.
Caldwell: Jaká?
Hermiod: Můžeme odletět.

2x12 - Epiphany

McKay: A řekni kdyby tam byli nějaké problémy, jako jedovatá atmosféra, nedýchatelná atmosféra, žádná atmosféra...

Pavel píše:

určitě improvizuje vždiť to tady už někde nikdo probíral

Já si myslím, že mu napíšou něco ve scénáři anglicky, a ať to pak řekne česky,ale to si myslím já

The Return part 2

Woolsey : to je konec
O'Neill : Ještě ne
Woolsey : Už je to víc než jedenáct vteřin
O'Neill : Ano, ale vy ignorujete ten dramaticky prvek...zpozdeni
Shep : Gen. O'Neille, jste tam?

Nevím jestli už to tu bylo.

Dr. Weir
Připraven?

Rodney
Nevím.
Tato techologie je tak moc před námi.
Kdybychom se alespoň mohli ...
Jo, připraven.

Mě se docela líbila hláška z Grace Under Pressure, jak měl jít Radek se Sheppardem zachránit Rodneyho...


Zelenka: Ne, ne, ne, já přece nemůžu
Weir: Radku!
Zelenka: Ani neumím plavat!
Sheppard: No, ve 300 metrech toho moc nenaplavete.

[šAshrak]

dastr píše:

Pavel píše:

určitě improvizuje vždiť to tady už někde nikdo probíral

Já si myslím, že mu napíšou něco ve scénáři anglicky, a ať to pak řekne česky,ale to si myslím já

Už se to tu probíralo, Zlenka sám v rozhovoru pro Gateworld řekl, že většinou improvizuje..

moje nejoblibenejsi hlaska je z dilu 07x02
Herak: pro vas ostatni udelam verejnou popravu
O'neill: musi byt verejna
Herak: muzu te zabit hned ted
O'neill: verejna je vpohode

jsetli mate nekdo tenhle dil tak si to tam puste a uvidite ty obliceje
je to fakt narez

kutas - jenom detail - tady se maj psát hlášky pouze z SGA

Pro dobré hlášky nemusím chodit daleko, např. tahle z 3x11 (Return part II)

Woolsey: To znělo jako další výbuch.
O'Neill: Ano, to znělo.
Woolsey: Co to má znamenat?
O'Neill: Něco vybuchlo.
Woolsey: Ale jestli Sheppard útočí na Replikátory, nebo Replikátoři na něj?
O'Neill: To se dozvíme.
Woolsey: Jak se sem vůbec dostali? Skrz bránu?
O'Neill: Celou dobu tu sedím vedle vás. Proč si myslíte, že mám víc informací?

Rodney: Pravděpodobně stejná velryba, která mě zachránila loni, když jsem byl uvězněný v Jumperu.
Sheppard: Myslel jsem, že Zelenka a já jsme tě zachránili?
Rodney: No ano, technicky. Ale jen poté, co vás ke mě Sam dovedla.
Weir: Sam?
Rodney: Ta velryba, pojmenoval jsem ji po Samantě Carterové. Je to osobní.
Sheppard: Pojmenoval jsi to po Samantě Carterové?
Rodney: Sam je i klučičí jméno.
Weir: A jak víte, že on je on?
Rodney: Protože jsem porovnal snímek této velryby s tou venku a jak vidíte... ...samečci mají výraznější...
Weir: To je dobré, věřím tvému slovu. Jen doufám, že tohle menší rozptýlení tě neobírá o tvůj pracovní čas.
Rodney: Ne, ovšem že ne. Jenom využívám svůj volný čas.
Weir: Dobře, chlapci, pěkně se bavte.
Sheppard: Takže tyhle velryby. Zjistili vůbec Antici jak chutnají?
Rodney: To bys neudělal.
Sheppard: Udělal.

Dobrá hláška je z dílu (2x11) The Hive:

Rodney: Vy žijete?

John: Taky tě rád vidím Rodney.

nebo z Aurory:

Rodney (O zmrzlích Anticích): Mluví spolu.

John: A co říkají.

Rodney: Ano tady je to přesně napsáno: Proč toho chytrého nenechají pracovat a kladou mu ty hloupé otázky.

Mě se líbila tahle: I´m traying do prdele

Myslím že v díle Tao of Rodney bylo plno dobrých hlášek např:

Weirová:Byly ještě nějaké další případy
té síly, kterou máš?

Rodney:Vlastně sil.

Weirová:Co ještě umíš, kromě telekineze?

Rodney:Zaprvé supersluch a ještě si nejsem jistý,
ale myslím, že jsem chytřejší.
To se těžko pozná, protože už
předtím jsem byl dost chytrý,
-------------------------------------------------------------

Rodney:Mohli by jsme být tým.
Budeš můj parťák.

Ronon:Parťák?

Rodney:Jo, Batman a Ronon. Pěkně to zní.

Ronon:Když budeš dál tak jíst,
tak to budeš spíš Fatman.
-------------------------------------------------------------

Rodney:Je tvá zbraň nastavená na omráčení?
Počkej, nevadí. Udělal jsem to sám.
Do místnosti s křeslem.

Ronon:Můžu ho teď zastřelit.

Rodney:Já tě slyším!
Máš mě jenom hlídat.
Pojď rychle, spousta práce.
-------------------------------------------------------------

Myslím si že díl Tao of Rodney je ten zatím nejlepší díl

Petkuskaa píše:

Nejlepší hlášky jsou Zelenkovi v češtině.

např.:
Radek: ,,Do prdele to je na hovno todleto. Kdo to vymyslel, že budeme pod vodou tentokrát?"
Shepp:,, Myslím, že se moje čeština zlepšuje, protože chápu, co jste tím, myslel."

kde ta hláška byla? prosím

swez: Grace under Pressure

SHEPPARD teyle: Len si moc nenamyslaj .... to iste by som urobil pre hocikoho z teamu.... snad okrem rodneyho ....

Tao of Rodney
Rodney: vies , mohol by byt z nas dobry team, ako napriklad Batman a Ronon.
Ronon: ak sa budes aj nadalej takto napchavat tak to bude skor Fatman