Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/aZCahpwdZa

Obsah fóra Pokec nejen o seriálových technologiích Obecné Antický slovník

Antický slovník

Diskuze nezapadající ani do jedné z výše uvedených kategorií.

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Příspěvek 07.12.2009 22:40:56
Vinas Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 68
Bydliště: Between Mars and Venus
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Vezmu to stručně: Tento topic jsem založil za účel "dekódování" antičtiny (aspoň kolik nám toho tvůrci dali). Pište sem všechny věty, slova, fráze,rozhovory atd. (Samozřejmě normálně a ne v antickym pismu :D).
Samozřejmě že to asi nikdo nebude mít doslovně, správně napsané a přeložené (myslím že ani tvůrci to pořádně neví), ale aspoň můžeme vytvořit něco jako "Česko - Antický slovník".
Pokud budete psát, bylo by asi dobré nasat z jakého dílu to máte (a z jakého SG).
Toť vše ...

A abych nezahálel, začnu:

Cruvus - problém, špatně (SG1 - 2x15)
Corsar - noha (SG1 - 2x15)
Falutas - schopnost (SG1 - 2x15)
Fron - mozek (SG1 - 2x15)
Fargus - hotovo, dokončeno (SG1 - 2x15)
Etium - ano, souhlas, rozumím (SG1 - 2x15)
Nu ani anqietas - jsme staří antikové (SG1 - 2x15)
Hiqua videum - místo odkazu (SG1 - 2x15)
Euge - dobře,správně (SG1 - 2x15)
Ego, disarti asunda - jsem ze Země (SG1 - 2x15)
Gondo asorda - pomozte mi (SG1 - 2x15)
Et - symbol Země na bráně (SG1 7x21-7x22)
Coruis - ne moc dobře (SG1 7x21-7x22)
Fronik - hlava (SG1 7x21-7x22)
Terra Atlantus - Země Atlantidy (SG1 7x21-7x22)
Subo glacius - pod ledem (SG1 7x21-7x22)
Dormata - spací komora (SG1 7x21-7x22)


:heat: :heat: :heat: :heat:
Doufám že se toho taky někdo chopí :D

P.S. Snad je to v dobré sekci. Pokud ne, prosím o přesun do správné sekce ... (předem díky :D)
"Jen dvě věci jsou nekonečné. Vesmír a lidská hloupost. I když tím prvním si nejsem jist." - Albert Einstein
---------------------
Avernakis -> Avalon -> Terra -> Atlantus
Universe -> Milky Way -> Earth -> Atlantis

Příspěvek 20.12.2009 12:57:16
Aliaskiller Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 2
Bydliště: Studénka
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Super chtělo by to ale vice slov ja znam jenom:
Vencio-vítr (SG-1:10x10)
Klavia-klič (SG-1:10x10)
:D :D

Příspěvek 28.12.2009 02:46:21
Qui-Gon Uživatelský avatar
Senior Airman
Senior Airman

Příspěvky: 257
Bydliště: Země
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
No na stargate wiki je toho spousta
http://stargate.wikia.com/wiki/Ancient_language

Ale nebudu to tady vypisovat, protože je toho fakt hodně :)
Vědět málo je nebezpečné.
Vědět mnoho také.

-Albert Einstein

Příspěvek 08.3.2010 20:02:24
canary Uživatelský avatar
Senior Airman
Senior Airman

Příspěvky: 291
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
škoda že tam nie je niečo aj z gramatiky...lebo napr na tej stránke, ale v Gao'uldštine je aj gramatika..aj keď tá je dosť zaujímavá xD

Příspěvek 24.6.2010 13:40:12
granate2 Airman
Airman

Příspěvky: 4
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
No regnul jsem se tu abych to tu trochu upřesnil, tak jdeme na to :-D. To co tu máte je správně, ale chtěl bych podotknout že to co jsi psal v 1. příspěvku (že ani tvůrci to pořádně neví) není až tak úplně pravda, Antičtina je prakticky stará řečtina, tudíš když najdete starořecký slovník, tak už relativně umíte anticky :-). Toť odemne asi vše, doufám že jsem na věc vrhl trochu více světla :-) a neregistroval se zbytečně.

Příspěvek 24.6.2010 14:05:23
miki Uživatelský avatar
Second Lieutenant
Second Lieutenant

Příspěvky: 1051
Bydliště: TARDIS
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Chyba... Antičťina je z latiny, né z řečtiny. V seriálu se spíš latina vyvynula z Antičtiny.
Obrázek <-- watch it!
Obrázek
Obrázek
Obrázek

Příspěvek 24.6.2010 14:18:30
Wanted Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1916
Bydliště: My jsme ku*** z Brna, my jsme všude doma!!
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
No v seriálu padají také slova, které latinský slovník nezná ;)
Obrázek
HNĚV POMINE, NENÁVIST V SRDCÍCH ZŮSTÁVÁ

Příspěvek 24.6.2010 14:30:37
granate2 Airman
Airman

Příspěvky: 4
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Samozřejmě že jsou tam i slova z latiny, ale uvědomte si že latina pokud vím vychází z řečtiny :-).

Příspěvek 24.6.2010 14:46:54
Dragon Uživatelský avatar
Administrátor
Administrátor

Příspěvky: 3020
Pohlaví: Muž

Odpovědět s citací
 
nejsem si jist, ale malinko bych to otočil...latina je dle mě starší jazyk, než řečtina...
Povídky
Vše potřebné naleznete-ZDE
Osudový skok-ZDE
HRA
*Jumper vs. Wraith ´s
(klikni)
„Myšlenka, i když nebyla převedena do podoby obrazu, je sama uměleckým dílem. Myšlenkový proces umělce bývá často zajímavější než výsledná realizace.“
          Sol LeWitt

Příspěvek 24.6.2010 14:55:22
granate2 Airman
Airman

Příspěvky: 4
Pohlaví: Neuvedeno

Příspěvek 24.6.2010 14:57:40
david.p41 Uživatelský avatar
Command Chief Master Sergeant
Command Chief Master Sergeant

Příspěvky: 967
Bydliště: strojovna Daidala
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Já to hledal a všude bylo že je to samostatně se vyvíjející větev myslím že indoevropského jazyka jinak si ty slova určitě upravily nebo vymysleli proto je slovník nepřeloží.
Proti blbcům neexzistuje ochrana,jsou až příliš vynalézaví.
http://www.zavislak.webnode.cz
http://www.stream.cz/video/14/393899-sheppard-team

Příspěvek 24.6.2010 15:01:44
granate2 Airman
Airman

Příspěvky: 4
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
To je věc scénáristů, nechtěli tym dat vše stejné tak pozměnili některá písmenka, ale kdyby jste řekli neco řecky nebo latinsky antikovy, myslím že by rozuměl :-).

Příspěvek 24.6.2010 15:05:14
Dragon Uživatelský avatar
Administrátor
Administrátor

Příspěvky: 3020
Pohlaví: Muž

Odpovědět s citací
 
co se pozměňování týče, tak to bylo i v sg-1 jak Jack strčil halvu do toho archivu (po prvé).. Daniel to překládal s knihou: "zní to jako latina" JAKO ;)

btw:
díky :)
Povídky
Vše potřebné naleznete-ZDE
Osudový skok-ZDE
HRA
*Jumper vs. Wraith ´s
(klikni)
„Myšlenka, i když nebyla převedena do podoby obrazu, je sama uměleckým dílem. Myšlenkový proces umělce bývá často zajímavější než výsledná realizace.“
          Sol LeWitt

Příspěvek 25.6.2010 02:41:00
Foo Fighter Uživatelský avatar
Second Lieutenant
Second Lieutenant

Příspěvky: 1086
Bydliště: Senica, SR
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Gréčtina pokiaľ viem nie je príbuzná so žiadnym iným európskym jazykom.

Příspěvek 27.6.2010 23:58:58
Kolikokoli Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 19
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
jj, řečtina má svou vlastní skupinu (tak jako jsou germánské, slovanské atd., tak jsou řecké a tam je jen řečtina a pak možná nějaký mrtvý jazyk (např. jazyky z Kréty atp.))
Obrázek
Obrázek
Obrázek
Obrázek
Obrázek
The needs of the many outweigh the needs of the few.
Or the one...

Live long and prosper.

Příspěvek 07.7.2010 10:54:31
SETHman Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 72
Bydliště: Má mateřská loď
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Pár slovíček a abeceda:
Astria Porta- Hvězdná brána
Aveo- sbohem
Terra- Země
Comdo- prosím
Ego- já
Etium- ano
Tempus-čas
Verimas- pravda
Domivaitus- mistr
Cruvis- špatně
Asordo-pomoc
Obrázek
2012- tik ťak, hodiny tikají.

Obrázek
UZNÁVÁM:
|SG-1||SGA||SGU||SGO||SGCA|
SG: Explorers má povídka
http://www.sga-project.com/forum/viewtopic.php?f=27&t=8547&p=303309#p303309

Příspěvek 18.1.2011 19:59:53
matmasta Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 25
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
:rflmao: :rflmao: :rflmao: :rflmao: :rflmao: :rflmao: :rflmao: :rflmao: :rflmao:
Pokud jsi rád že zrušili SGU, hoď si tohle pod podpisu.
Pukud máš rád lidi co jsou rádi že zrušili SGU,hoď si tohle do podpisu.

Příspěvek 18.1.2011 20:52:33
Ronaldus7 Uživatelský avatar
Staff Sergeant
Staff Sergeant

Příspěvky: 380
Bydliště: CZ - Plzeňsko - Tachovsko
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
jako mají Fini Ugrofinský jazyk, tak mají Řekové Helléncký jazyk
Pokud tě štve, že zrušili SGU, hoď si tohle pod podpisu.
Pukud tě štvou lidi co jsou rádi že zrušili SGU, hoď si tohle do podpisu.

Příspěvek 18.1.2011 21:49:41
firstik Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 79
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Ještě, že Antikové chodili na hodiny angličtiny :rflmao:
Obrázek
Omlouvám se za svojí blbost, jsem czech:D

Příspěvek 25.1.2011 23:23:01
Yeyind Uživatelský avatar
Second Lieutenant
Second Lieutenant

Příspěvky: 1053
Bydliště: TFS Kahlan
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
granate2 píše:
To je věc scénáristů, nechtěli tym dat vše stejné tak pozměnili některá písmenka, ale kdyby jste řekli neco řecky nebo latinsky antikovy, myslím že by rozuměl :-).


Když rozumí moderní angličtině, která se patrně uchovávala v nezměněné formě někdy do 21. století (když se Weirová vrátí v čase na Atlantis - tzn. 10 tisíc let do minulosti) tak se s ní všichni baví v angličtině s americkým přízvukem :D) tak latina jim nebude dělat problémy.
In brightest day, in blackest night.
No color shall escape his sight.
Let those who joined Shepard's fight.
Beware his logic...weird ghostly child!

Příspěvek 21.4.2011 13:25:46
Vilko Airman
Airman

Příspěvky: 1
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Ja viem kto ten seriál spravil a vi nie haha. :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

Příspěvek 23.2.2012 23:47:59
Michal Smolek Airman
Airman

Příspěvky: 2
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Ještě ti pošlu dvě slovy jsou to
Klávia-Klíč(10x10 Výprava Část 1.)
Vencio-Vitr(10x10 Výprava Část 1.)

Příspěvek 23.2.2012 23:52:14
Michal Smolek Airman
Airman

Příspěvky: 2
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Klava Tessauri Infinitas-Klíč Do Chrámu Pokladů Zanechaných Antiky(10x8)

Příspěvek 30.3.2013 13:36:17
Antik Marťas Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 4
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Pravda-Verimas . . . . .Ztraceni-Lacun. . . . . . .Ztracen v Ohni-Praclarush Taonas :shock:

Příspěvek 06.4.2013 00:24:34
bzum Airman
Airman

Příspěvky: 23
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
no podle seriálu byla asi řečtina ovlivněna antičtinou. Protože v prvním díle Atlantis když zjistili že jsou pod vodou říkají že to nějaký řek musel slyšet od nějakého antika. Jinak se mluví třeba taky o antickém řecku apod. Ono tvůrci seriálu prostě narážej na staré pozemské civilizace a antikové jsou nastrčeni k antickému řecku - zrodila se tam demokracie, vědní obory atd. tak asi proto antikové.

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Další

Zpět na Obecné

cron