Tak další povídka....
Návrat
„Připravená?“zeptal se John Mac.
„Myslím, že jo.“odpověděla mu s úsměvem a připravila si zbraň. Stáli před bránou a Mac měla po dvou měsících zase velení a šla ven. Vypadala jako by byly Vánoce. Winterson s ní sice nemluvil a Daniel a O´Connerem se od ní snažili vyzvědět, co se stalo tehdy večer, ale teď jí to bylo úplně jedno.
„Ta planeta…jmenuje se jako to auto…no…“nemohl si vzpomenout Rodney.
„Altea.“odpověděla Mac a dívala se na právě otevřenou bránu a i když se těšila, nemohla se zbavit pocitu strachu.
„Jo.“přitakal Rodney.
„Jsou tam zbytky antické civilizace a spousta textů na překlad.“těšil se Daniel.
„Jo, ráj přímo pro tebe. Tak jdeme.“pobídla je Mac, ale sama se těsně před bránou zastavila.
„Dobrý?“staral se John.
„Jo, je mi fajn. Já jenom…to nic.“dořekla a prošla. John jenom pokrčil rameny a prošel za ní.
Altea mohla být kdysi hezká planeta, ale teď vypadala, že má hodně za sebou. Nebyly tam žádné zelené stromy ale jen zbytky kmenů a keřů a na obloze přes mraky nebylo vidět slunce. Na zemi se povalovaly zbytky koster nějakých zvířat.
„Tady bych nechtěl být na dovolené.“konečně se ozval Winterson.
„Vždyť vás tady taky nikdo neposílá.“pospíšila si s odpovědí Mac.
Daniel, který nechtěl, aby se ti dva zase pohádali, se zeptal:“Kde je vůbec Teyla?“
„Je s malým na nějaké planetě. Nevím proč.“odpověděl Ronon.
„Hm…tamhle něco je.“ožil najednou Rodney.
„Je to antický sloup. No aspoň něco.“poznamenal Daniel.
„Tak do práce. My budeme hlídat.“pobídla je Mac a společně s Johnem, Rononem a Georgem se posadila na kameny.
„Tak co a načatým večerem?“zeptal se John a otočil se k Mac. „Nejdem se projít?“a lišácky zamrkal. Mac jenom protočila oči.
„Johne? Ty myslíš jenom na dvě věci, a to na jídlo a na…“nedopověděla větu, protože se ozval Rodney.
„Tohle je…byla antická laboratoř. Prováděli tu nějaké pokusy.“
„Jaké?“zeptal se Ronon.
„Tak daleko jsme se nedostali.“
„Fajn, máte čas.“řekla Mac a vstala.
„Kam jdeš?“zajímal se John.
„Nikam, jenom mám mravence v noze.“
„Horší by bylo, kdybyste je měla někde jinde.“odsekl Winterson, taky vstal, poodešel kousek dál a opřel se o jeden ze zbývajících kmenů. Mac na to nic neřekla. Neměla chuť se hádat.
„Už to máme! Prováděli tu pokusy na Wraithech. Snažili se najít způsob, jak jim zabránit v krmení, ale Wraithové to tu zničili dřív, než něco objevili.“shrnul Daniel ve zkratce to, co bylo napsané na sloupu.
„Smutné.“poznamenal Winterson a najednou se prudce rozběhl směrem k Mac.
„Co to…?“nechápala, ale George se odrazil a skočil k ní. Ozval se výstřel a major zůstal nehybně ležet. Během pár chvil se na ně odevšad střílelo. Všichni se schovali, jenom Mac pořád hleděla na Wintersona.
„Mackenzie, pojď!“zařval John, chytl ji za ruku a zatáhl za kameny.
„Co to sakra děláš? Chceš se nechat zabít?!“
„Já…on…to je jedno.“řekla nakonec, nabila a začala střílet.
„Jsou to Génie.“zakřičel po chvíli Ronon. Měl pravdu, protože se po chvíli ozval jejich velitel.
„Přestaňte střílet, chceme si promluvit.“
„O čem?“zakřičel v odpověď John. Mac mezitím naznačila Rononovi, ať k nim dostane Wintersona.
„O plukovníkovi Blackové! Je mi líto, ale ta první střela patřila jí.“ Mac zbledla. Za chvilku zakřičela:“Co sem vám sakra udělala? Co?!“
„Máte zvláštní…řekněme nadání a…“
„Už ne!“přerušila ho.
„Prosím?!“nechápal velitel.
„Od té doby, co jsi mě střelil a následně sestřelil dolů, ty parchante!“
„Chceme jenom vzorek tvojí krve.“snažil se jí přesvědčit Sambora.
„Když jsi mě střelil, bylo tam krve dost.“odsekla Mac a snažila se zastavit Wintersonovo krvácení, po tom, co ho tam Ronon dotáhl. Mac si pomyslela, že ty vesty přece jen možná k něčemu jsou, protože většinu střely chytila, ale i tak to nevypadalo dobře. Major skoro nemohl dýchat, z úst mu tekla krev a z rány krvácel víc, než bylo nutné. Mac se snažila co mohla, ale moc to nešlo, a taky neměla čím, protože všechny obvazy už spotřebovala.
„Takže s náma nepůjdeš?“zkusil to Sambora ještě jednou.
„Hele, mohla jsem se stát královnou a ty chceš, abych šla s tebou?!“odsekla a snažila se zjistit, kde Sambora je a odkud by bylo nejlepší ho trefit. Došla k názoru, že by bylo nejlepší ho ještě na chvilku rozptýlit.
„Stejně odsaď neodejdeš živý! Tahle planeta bude poslední místo, které uvidíš!“
„Pokud mě zabiješ, nebude pro tebe jediné místo, kde by ses mohla schovat a vždycky bude někdo, kdo tu bude místo mě!“
„Nehodlám se schovávat!“štěkla Mac a podívala se, kolik jí zbývá nábojů - jeden. Měla jenom jeden pokus a na Samboru měla teď celkem dobrý výhled. Rozhodla se během vteřiny. Vstala, namířila a vystřelila. Trefila, ale vypadalo to, že ne tam, kam chtěla.
„Sakra!“zanadávala. „Máš náboje?“zeptala se Johna.
„Došly.“
„Musíme se dostat na Atlantis. A to rychle.“řekla Mac a dívala se při tom na Wintersona. John přikývl.
„Co chceš dělat?“zeptal se.
„Já nevím.“přiznala. „Vemte ho a projděte bránou.“navrhla.
„A tebe tu nechat? Mackenzie, já tě jednou zabiju sám, přísahám.“
„Máš jiný nápad?“ Ale než stačil John odpovědět, ozval se Sambora.
„Co takhle si to vyřídit ručně, maličká?! Pokus to byl dobrý, ale nevyšel.“
„Dobře, ale všichni složí zbraně!“přikývla Mac.
„Jak chceš. Složte zbraně.“přikázal Sambora a všichni jako vojáci opravdu odložili zbraně.
„Složte je taky.“řekla zbytku Mac. Neochotně poslechli. „Fajn a teď mě všichni dobře poslouchejte. Jakmile nebude dávat pozor, vemte Wintersona a dostaňte ho na Atlantis. John bude velet…bez řečí!“dodala, když viděla, jak chce Sheppard protestovat.
„Zůstanu tady.“nabídl se Ronon.
„No dobře, ale zbytek půjde.“ Mac vstala zpoza kamenů a vyšla na malý plácek před ruinami.
„Dobře maličká, když vyhraješ, můžeš jít, když ne…zabijeme tvé přátele a ty půjdeš s náma.“nabídl Sambora a vyšel taky.
„Přijímám.“přikývla Mac. Oba se postavili proti sobě.
„Nevyhraješ!“sykl Sambora a s těmito slovy sebral větev a zaútočil.
„Vsaď se!“vybídla ho Mac mezi uhýbáním. Žádná další větev podobné té, co si vzal Sambora, tam nebyla, a tak ji nezbylo nic jiného, než uskakovat.
„Co tu tak tancuješ?“rýpal Sambora.
„To víš, trénovat se musí.“odsekla Mac a podařilo se jí Samboru kopnout pod kolena a tím získala navrch. Chvilku to vypadalo, že Mac vyhraje, ale Sambora ji kopl do holeně, přesně do té, kterou měla zraněnou. Mac zakřičela a spadla na zem, kde zůstala ležet.
„Vypadá to, že jsem vyhrál, co?“zasmál se škodolibě Sambora.
„Nikdy!“zavrčela Mac, a jak tak nad ní stál, podkopla mu nohy a vyškrábala se nahoru. Sambora vytáhl nůž.
„Nemělo to být beze zbraní?“zeptala se Mac, která si všimla, že zbytek týmu se sune pryč a nehodlala připustit, aby si toho kdokoliv všiml.
„To je zbraň? Smůla.“opáčil a znova zaútočil. Mac se mu vyhla a odkopla ho pryč. Sambora vstal a hodil po ní ten nůž, Mac ho chytla a odhodila pryč. Vykryla ještě pár úderů, když na ni zaútočil znova, chytla mu ruku, rychle vytáhla svůj nůž a sekla. Minula těsně krk, takže nůž sjel po paži. Sambora ji odkopl, Mac spadla a on ji začal škrtit. Snažila se ho ze sebe setřást, ale byl moc těžký a taky jí seděl na ruce, ve které měla nůž a druhou měla zkroucenou pod sebou. Snažila se popadnout dech, ale on ji držel tak pevně, že neměla šanci. Pak si vzpomněla na všechno, co se stalo. Na to, že mohl za to, že se zřítila, že byla dlouho zavřená na Atlantis a taky na to, že kvůli němu přišla o dítě. Když pomyslela na dítě, popadl ji takový vztek, že měla sílu ho nohama shodit a situaci obrátit. Seděla na něm, prudce oddechovala a nůž držela přesně nad jeho srdcem.
„Tak to udělej.“pobídl ji. „Nemáš na to.“dráždil ji.
„Nejsem vrah.“řekla a slezla. Nůž schovala a otočila se k odchodu. Sambora se ušklíbl a vzal svůj, který ležel pohozený opodál.
„Mac!“zavolal varování Ronon, který celý souboj sledoval, ale Mac byla rychlejší. Rychle nůž zase vytáhla a hodila. Zasáhla Samboru přímo do srdce.
„Tys… to udě…udělala.“vydechl nevěřícně Sambora ležící na zemi. Mac k němu došla a chytila rukojeť nože.
„Jo, nemysli si, že kvůli tomu neusnu.“s těmito slovy nůž vytrhla. Sambora byl mrtvý a věděli to i jeho vojáci, protože se kolem něho shromáždili. Mac nečekala a s Rononem se rozběhli k bráně.
„Neplánovaná aktivace. Přijímám kód od plk. Blackové.“hlásil seržant u brány.
„Pusťte je.“řekl John a sbíhal po schodech, zatímco Ronon s Mac se objevili. Když viděl, že jsou oba v pořádku, spadl mu kámen ze srdce.
„V pořádku?“zeptal se, i když odpověď znal.
„Jo.“odpověděla Mac a John ji objal. Celkem ji to překvapilo, ale opětovala mu to.
„Bál jsem se.“zašeptal jí do ucha. Jenom se usmála.
„Jsem v pohodě.“zopakovala.
„Sambora?“zeptal se John.
„Mrtvý.“odpověděla stručně. „Jak je Wintersonovi?“
„Ještě ho operují. Kellerová říkala, že to vypadá na plíce.“
„Měla jsem to být já, ne on. Střílel po mě, ne po něm.“řekla Mac a sedla si na schody. „Jestli umře…“
„Neumře. Zvládne to. Je stejně tvrdohlavý jako ty a tys to taky nevzdala.“uklidňoval ji John. Jenom přikývla.
„Jak to, že se tam objevili?“zeptala se najednou.
„Kdo?“
„No ti Genii. Neměli tam co dělat! Tak proč tam sakra byli?“
„Náhoda?“navrhl John.
„Nevěřím na náhody. Ne na takové.“trvala na svém Mac.
„Ale nikdo jiný, krom pár lidí odsaď nevěděla, kam jdeme.“namítl John. Mac na to nic neřekla. Po chvilce se zvedla a chystala se k odchodu.
„Kam jdeš?“
„Na ošetřovnu. Třeba jestli nemám v hlavě nějakého brouka.“
„Půjdu s tebou.“
Během cesty nepromluvil nikdo z nich ani slovo. Když tam došli, viděli Jennifer, jak si svléká plášť. Zamířili k ní.
„Jak je Wintersonovi?“zeptala se Mac.
„Uvidíme. Jestli přežije prvních 24 hodin, měl by se z toho dostat. Ta střela totiž prošla vestou. Nevím, na co je nosíte.
„Vyztužené mají pořád v SGC. Pokračuj.“vysvětlila Mac.
„Zlomilo mu to 2 žebra, pohmoždilo levou plíci a jedno z těch žeber mu ji propíchlo, ale dýchá sám, tak aspoň něco.“
„Měla jsem…“začal Mac.
„Mackenzie, prosím tě, zmlkni.“zarazil ji John.
„Víš vůbec, co jsem chtěla říct?“
„Jo, že jsi to měla být ty.“odpověděl.
„Těsně vedle.“odsekla a šla si lehnout pod skener.
„Tak cos chtěla říct?“
„Chtěla jsem říct, že jsem to měla vědět. Měla jsem je cítit.“odpověděla mu, když zase vstala.
„Říkala jsi přece, že ti to nejde.“
„To je právě ono, mělo by a ono to prostě nejde, a kdybych se stůj co stůj nechtěla vrátit, nemuselo by se to stát. Takže je to moje vina, ať se na to díváš, jak chceš.
„Když myslíš.“pokrčil rameny John.
„Jsi úplně v pořádku.“oznámila Jennifer.
„Jseš si jistá? Protože být tebou, tak jí ještě vyšetřím hlavu, třeba jestli se nepraštila.“řekl John naštvaně a odešel.
„Co?“nechápala Jennifer.
„Nech to plavat. Dej mi prosím vědět, když se něco změní, ano?“
„Bez obav.“
Mac odešla k sobě do pokoje a praštila sebou na postel. Chvilku tak ležela, ale pak si uvědomila, že je ještě pořád ve špinavé uniformě, a tak ji ze sebe sundala, hodila na zem a šla se osprchovat. Ve sprše se snažila smát z rukou krev. Šlo to těžko, protože od té doby, co se snažila zastavit krvácení, uplynuly hodiny, takže krev měla čas zaschnout. Asi po čtvrt hodině se jí to konečně povedlo. Byla ráda, protože už jí ruce začínaly bolet od toho drhnutí. Přešla na hlavu.
„Mac? Jsi tady?“ozvalo se zpoza dveří.
„V koupelně.“odpověděla.
„Mac?“opatrně ji oslovil John, který vešel dovnitř. Dost ho překvapilo, jak koupelna vypadá. Všechny na Atlantis byly sice stejné, měly něco jako sprchový kout zkřížený s vířivkou a umyvadla, ale Mac si do rohů dala umělé kvítka, takže to vypadalo úplně jinak.
„Co chceš?“
„Chtěl jsem se omluvit…za to, co jsem řekl.“vypáčil ze sebe John.
„To je dobrý.“odvětila.
„Co děláš?“
„Co bys řekl, že se tak dělá ve sprše? Myju si hlavu.“odpověděla mu.
„Nechceš pomoct?“zeptal se John a doufal, že bude souhlasit.
„Johne, hlavu si zvládnu umýt sama…“
„Sakra.“zašeptal slyšitelně John.
„…ale záda ne, tak kdybys byl tak hodný.“
„S radostí.“řekl John a odhrnul závěs. Pokaždé, když ji viděl svlečenou, měl dojem, že nic jiného neexistuje. A teď, když byla navíc mokrá, měl dojem, že se ocitl v nebi. Chvíli se na ni jenom díval.
„Nechtěl jsi mi umýt záda? To bych to rychleji měla sama.“řekla s úsměvem a podívala se na něj.
„Jsi nádherná.“zašeptal a políbil ji na krk.
„Záda.“upozornila ho, ale nechala ho tak.
„Čert to vem.“
„To je fakt.“pomyslela si a nechala ho, ať si dělá, co chce.
Mac jenom zabručela a zacvakla budík. Podívala se na hodiny-2:20 ráno a v 2:30 jí začínala služba. Potichu vstala a začala se oblíkat.
„Kam jdeš?“zeptal se rozespalý John.
„Mám službu. Spi dál.“odpověděla, dala mu pusu a odešla.
Cestou se stavila ještě v jídelně pro kafe a pak zamířila do kontrolní místnosti.
„Jdete na čas, madam.“pochválil ji major Lorne, který měl do té doby službu.
„Víte, jakou mi to dalo práci?“usmála se na něj.
„Nevypadáte tak.“sklonil jí poklonu.
„To poděkujte lidem z kosmetických firem.“ušklíbla se.
„Tak já mizím. Klidnou službu.“
„Hm, kéž by. Dobrou noc.“ Mac ještě zapsala pár věcí a zkontrolovala hlášení.
„Kdyby mě někdo hledal, budu na ošetřovně.“oznámila potom seržantovi.
„Ano, madam.“
Cesta na ošetřovnu jí trvala mnohem déle než obvykle, protože se zastavovala všude, kde bylo vidět ven. Milovala pohled na Atlantis v noci. Byla to jedna z mála věcí, které jí na noční službě nepřipadly hrozné. Když došla na ošetřovnu, všude byla tma a ticho. Tohle ji celkem překvapilo, protože věděla, že aspoň jeden doktor tu zůstává.
„Baf!“ozvalo se za ní a někdo ji šťouchl do boků.
„Do prčic.“zanadávala, otočila se a za ní stála Kellerová. „Lekla jsem se! A ještě jsem na sebe vylila horké kafe.“
„Promiň, to jsem nechtěla. Jseš spálená?“omlouvala se Jennifer.
„Trochu ruku, ale to je dobrý.“odpověděla Mac a otírala si kávu z uniformy. „Byla čistá.“postěžovala si.
„Fakt se omlouvám, netušila jsem…“
„To je dobrý. Jak se Wintersonovi?“opakovala Mac.
„Před chvilkou se probral. Nechtěla jsem tě budit. Tahle hodina je celkem nekřesťanská na buzení.“ Mac jenom přikývla.
„Můžu za ním?“
„Na chvilku. Ale když po tobě začne štěkat, tak odejdi. Pořád je na tom dost špatně.“varovala ji Kellerová a zavedla ji k němu.
„Dobře.“souhlasila Mac. „Taky opravdu nemám náladu se ve 3 ráno hádat.“a otevřela dveře.
Major Winterson vypadal, že spí. Mac si sedla na volnou postel a čekala. Za chvilku se zavrtěl a otevřel oči.
„Přišla jste se…na mě podívat?“zeptal se. Mac jenom přikývla.
„Noční?“hádal George a sklouzl pohledem na hrnek s kafem.
„Jo a stejně se nic neděje, tak jsem tady. Jak je vám?“
„Už nejspíš vím, jak bylo vám.“
„Nezlobte se, ale nevíte. Nemáte ani ponětí, jak mi bylo.“
„Vypadá to, že jsme si to prohodili.“změnil téma Winterson.
„Jo, nejspíš jo. Budete za pár týdnů v pohodě.“
„Už teď se nudím.“
„Jsem tu jenom na skok, tak se vyspěte.“ A sotva to dořekla, spustil alarm. „Sakra.“
„Plukovník Blacková do prostoru brány.“
„To není dobré.“zkonstatovala Mac a rozběhla se ke dveřím. Když jimi probíhala, ještě křikla: „Dobrou noc.“a zmizela.
„Co se děje?“zeptala se, když doběhla.
„Něco nám ruší štít. Chvílemi vypadává a vytvořila se červí díra. Oznámil seržant.
„Sežeňte McKaye.“řekla jednomu vojákovi a pak zavolala vysílačkou: „Bezpečnostní týmy 1 a 2 do prostoru brány, rychle.“ Během pár vteřin tam naběhli. Mac k nim sešla dolů.
„Udržujte pozici. Kdyby někdo procházel, palte. A dejte mi prosím někdo zbraň.“vydala pokyny. Jeden z vojáků jí podal devítku.
„Nemuseli jste mě vytáhnout z postele ve 4:20 ráno, když jsem nevyspaný…“bručel Rodney, který právě přišel.
„Sklapni Rodney a sprav to! Tvoje problémy mě teď vůbec nezajímají!“vyštěkla.
Štít selhával čím dál víc, až se vypnul.
„Jak jsem řekla, když někdo projde, zastřelte ho.“zopakovala Mac a přikrčila se za schody. Chvilku se nic nedělo, když tu se z brány začali vynořovat Wraithové.
„Palte!“zakřičela Mac. Všichni začali střílet. První příval zvládli dobře, ale čím déle stříleli, tím víc Wraithů přicházelo.
„Rodney, dělej! Dlouho je neudržíme!“navolala Mac. „Sežeňte posily.“křikla ještě.
„Mám to!“výskl vítězoslavně Rodney.
„Tak na co čekáš?!“křikla Mac. Rodney zapnul štít. Bylo slyšet, jak Wraithové tlumeně naráží do štítu, ale i tak jich tam bylo pořád dost. Krmili se postupně na členech bezpečnostních týmů, kterým pomalu docházely náboje. Mac se snažila střílet do těch Wraithů, kteří se blížili k vojákům, ale bylo jich hodně. Jí právě došly náboje a blížil se k ní Wraith s mlsným výrazem v očích. Začala couvat.
„Podívej, já ti moc chutnat nebudu, víš? Mám problémy s…“nestačila dopovědět větu, protože přepadla přes někoho dozadu. Wraith se k ní zohnul a už natahoval ruku, ale Mac ho kopla a odplazila se kousek dál.
„Mně neutečeš.“sykl Wraith.
„Nehodlám utíkat, ale vstát!“odsekla Mac. Wraith se po ní ohnal, Mac uhla a snažil se ho znova kopnout, ale i když byla rychlá, Wraith její pokusy vždycky zablokoval. Když to zkusila znova, chytl jí nohu a trhl, Mac ztratila rovnováhu a spadla.
„Mám tě.“zavrčel Wraith a začal se na ní krmit. Bylo to horší než všechna zranění, která měla po pádu, přála si jenom, aby ji už zabil, ale taky se pořád snažila bojovat. Tápala rukou po podlaze a nahmatala vojenský opasek. Věděla, že každý člen bezpečnostního týmu musí mít nůž, a tak jela po tom opasku, až ho ucítila. Vyndala ho a doufala, že se trefí na první pokud. Bodla. Wraith jenom zakřičel a přestal. Uslyšela vedle sebe dutou ránu - trefila se. Ležela na zemi a těžce lapala po dechu. Když už byla schopna se normálně nadechnout, otevřela oči. Všechno se s ní točilo. Přes změť zvuků uslyšela, jak někdo volá její jméno. Byl to Rodney. Seběhl k ní po schodech a pomohl jí posadit se.
„Jak je to možné?“hleděl na ni nevěřícně.
„Co?“
„Vypadáš pořád stejně a to se krmil dost dlouho.“
„Já…nevím. Pomoz mi vstát, prosím.“poprosila ho.
„Nemyslím, že by bylo dobré, kdybys vstala.“namítl Rodney.
„Rodney, chytá mě křeč do nohy. Potřebuju to rozchodit, ale rychle.“ Rodney ji vytáhl na nohy.
„Dobrý?“zeptal se.
„Jo, je mi fajn.“řekla a rozhlídla se kolem. Místnost s bránou vypadala, jako kdyby tam spadla puma. Všude leželi mrtví Wraithové a vojáci.
„Už jsem volal Kellerovou.“ozval se Rodney. Mac jenom přikývla a zjišťovala, jestli někdo žije. Pár vojáků na to vypadalo, tak k nim zamířila. Po chvilce nahmatala puls. Oddechla si - aspoň někdo. Najednou si všimla, že se jeden z Wraithů snaží odplazit pryč. Vypadalo to, že je zraněný. Přešla k němu, podsunula pod něj nohu a otočila ho.
„Jdeš někam?“zeptala se. Wraith jenom zavrčel. Měl v sobě asi 8 průstřelů a vypadal, že se mu celkem chtělo umřít.
„Jsme tu!“vykřikla Kellerová, která i se svým týmem právě dorazila.
„Tam jsou zranění. Zbytek je mrtvý.“ukázala Mac na místo, kde leželo asi 5 vojáků. Doktorka tam zamířila.
„Jsou omráčení. Budou v pořádku.“oznámila Jennifer po chvíli. „Ty jsi v pohodě?“
„Je mi fajn.“řekla Mac a pořád zírala na toho Wraitha.
„Co je?“zeptala se Kellerová,
„Zachraň ho, prosím.“požádala ji Mac.
„Wraitha?“
„Může nám něco říct. Vybrala bych si jiného, ale jsou mrtví.“
„Zkusím to. Pojď se mnou taky.“
„Je mi fajn.“
„Krmil se na ní Wraith.“ozval se za nima Rodney. Jennifer vytřeštila oči:
„Tak to se mnou jdeš určitě.“prohlásila nekompromisně.
„Výsledky vypadají dobře, ale dneska bych si tě tu nechala.“navrhla Jennifer.
„Tak na to zapomeň! Ležela jsem tu 6 týdnů! Nehodlám tu být znovu, pokud to nebude nezbytně nutné!“protestovala Mac.
„Jsi v pořádku?“zeptal se udýchaný John, který právě přiběhl.
„Je mi fajn.“přikývla.
„Krmil se na ní Wraith a nic jí není.“pospíšil si Rodney. John vykulil oči.
„Fakt ti nic není? To není možné.“nevěřil. Mac jenom pokrčila rameny.
„Jak se má můj Wraith?“zeptala se.
„Myslím, že to přežije.“
„Tak to má smůlu.“prohlásila Mac. „Můžu jít?“
„Nikde nepůjdeš sama a kdyby ti nebylo dobře, přijď.“řekla Jennifer.
„Budu s ní.“slíbil John a oba odešli.
„Kam půjdem?“zeptal se John.
„Za Wraithem.“odpověděla Mac. „A nedívej se na mě, jako bych sebou měla každou chvíli seknout na zem. Je mi fajn.“dodala, když viděla, jak ji pozoruje.
„Krmil se na tobě Wraith, Mac. Ostatní by byli mrtví nebo aspoň staří, ale ty děláš, jako by se ni nestalo!“ Mac na to nic neřekla. Pomalu došli do cely. John otevřel dveře. Wraith ležel na podlaze a vypadalo to, že spí. Rány měl sešité a zavázané, Mac si pomyslela, že Jennifer se k němu určitě chovala jako k jakémukoliv jinému pacientovi.
„Hej, vzbuď se!“houkl John. Wraith otevřel oči, rychle se postavil a vyrazil proti mřížím, ale štít ho odrazil zpátky.
„To bych už nezkoušela, být tebou.“ušklíbla se Mac.
„Jak ho pojmenujeme?“
„Co?“vykulila oči Mac.
„Musí mít jméno. Wraithové nemají, ale my si ho vždycky pojmenujeme.“vysvětlil John. Mac se rozesmála.
„Co třeba Chip?“navrhla.
„No, ale kde má Daila?“
„To bude další.“
„Tak jo, ahoj Chipe.“
„Konec blbostí. Jak jste vypli náš štít?“zeptala se Mac.
„Nic vám neřeknu!“odvětil Wraith.
„Tvrdý hoch, jednou z něho bude chlap, teda…pokud se toho dožije.“ušklíbla se Mac.
„Teď by se nám hodila telepatie.“zkusil to John.
„Je mi líto, ale nemůžu sloužit. Víš dobře, že to nejde.“
„Dobře, necháme ho dneska tak, ať si odpočine.“navrhl John.
„Souhlasím.“ A oba odešli.
„Stavím se ještě za Wintersonem.“oznámila Mac.
„Dobře, já musím ještě vyřídit pár věcí. Zatím ahoj.“
„Ahoj.“ Každý z nich se otočil a šel jiným směrem.
„Hej Mac?“zavolal ještě John.
„Co?“
„Oběd?“
„Jo, stav se pro mě!“souhlasila Mac.
„Kde budeš?“
„Budu mít po službě, takže u sebe.“ John jenom kývl hlavou, jako že rozumí.
„Je ti něco?“vyděsila se Jennifer, když uviděla Mac.
„Ne, jdu jenom za Wintersonem. Můžu?“
„Jo, ale na chvilku. Myslela jsem, že ti něco je. Úplně jsi mě vyděsila.“přiznala.
„Je mi fajn. Asi za 2 hodiny mi končí služba, tak to bude ještě lepší.“poznamenala Mac.
„Ahoj. Jak je vám?“zeptala se Mac George, když vešla.
„Ujde to. Jenom mě štve, že zmeškám oběd. Jsou hranolky a steak.“
„Zase jídlo. Panebože, dokážete vy chlapi myslet na něco jiného?“
„Jo, na…“
„To byla řečnická otázka!“
„Slyšel jsem, co se stalo, když jste odešla. Jste samé překvapení!“
„Jo, jsem ráda, že se v sobě tak skvěle vyznám.“řekla ironicky.
„Máte další výhodu.“
„Strašnou. Takže už se mnou mluvíte?“zeptala se najednou Mac.
„Asi jo. Já…omlouvám se.“
„To ty prášky, že?“usmála se Mac. „No nic, já jdu, protože musím ještě napsat hlášení, co se stalo v noci.“ A odešla.
Stavila se k sobě pro laptop, potom si sedla na balkon a začala psát. Když skončila, bylo 10:58, to znamenalo, že do konce služby jí zbývaly 2 minuty. Odložila notebook, natáhla se na postel, zavřela oči a za chvilku spala, i když to neměla vůbec v plánu. Okolo dvanácté zazvonil John. Když dlouho neotevírala, otevřel si sám.
„Mac?“zavolal a když ji uviděl ležet na posteli, přešel k ní.
„Mac?“
„Hm?“zabručela ospale.
„Spíš?“
„Hm.“ Když viděl, že delší odpovědi se nedočká, přikryl ji a potichu odešel.
„Kde máš Mac?“zeptal se Ronon Johna v jídelně.
„Spí, tak jsem ji tak nechal.“odpověděl John s plnou pusou hranolek.
„Jak je jí?“
„Je v pohodě. Jeden by řekl, že bude přinejmenším…já nevím…vystrašená…nebo trochu mimo, ale ona je úplně v klidu.“
„Třeba jí to dojde později.“řekl Ronon a začal se ládovat.
„Třeba.“souhlasil John. „A třeba taky ne.“dodal a dál to nerozebíral.
BTW: Napiste, jak byste to teda chteli o prazdninach...
nějak nevim za jak dlouho by tu pak pribyly dalsi povidky, kdybych tu dala 20 naraz
, i kdyz ta stovka...
Jinak mi tu zase napsite, co si o povidce myslite a taky nezapomente napsat jak byste to teda chteli o tech prazdninach