65. Nepřítel zůstal doma
7. Procitnutí
Erin se zvedla a vrávoravě udělala pár kroků k ležícímu Wraithovi. Po noci strávené na tvrdých skalách byla celá ztuhlá. Zkontrolovala tep Andoriel a pak se dotkla čela Ace. Pod její dlaní zalapal po dechu a otevřel oči. Ája se ani nepohnula, ale krev jí váhavě proudila v žilách a pootevřená ústa mělce nabírala do plic vzduch.
„Dobré ráno,“ řekla Erin Aceovi.
„Už zase? Proč pořád používáte tak divný pozdrav?“ Wraithův hlas zněl vzdáleně a zatím to nevypadalo, že by se chtěl zvedat. Ruce se mu zaškubaly, ale ta sevřená v Ájiných prstech se ze svého zajetí nedostala. Pootočil hlavu a sklopil pohled na vlhké zkroucené pramínky vlasů, které mu ležely vedle lokte.
„Andoriel?“ přejel jí dlaní po čele, aby viděl do její tváře.
„Bude v pořádku. Zachránil jsi ji,“ řekla rychle Erin. „Jak se cítíš ty?“
„Taky budu v pořádku,“ zahučel Ace. Očima se dotkl vstupu do lodi. Právě odtamtud přicházel Zak.
„Můžeme odletět,“ řekl nevzrušeně a díval se, jak se jeho velitel posadil mezi kamení. „Vaše loď je připravena. Je v ní vše, co jste si přál.“
Ace vstával, ale ruku nechal mezi Ájinými dlaněmi. Sklonil se nad ní a jednoduchým pohybem si ji přehodil přes rameno.
„Víš, že to nesnáším,“ ozval se chraplavý hlas. Ája se zachytila jeho ramene, narovnala se a sklouzla zpátky na zem, než udělal první krok. Zůstala stát před Acem a dívala se mu do obličeje. Neptala se, jestli je v pořádku, cítila, že ano.
„Odlétáme,“ pokynul jí Wraith ke vstupu a zároveň se obrátil k Erin. Stála otočená k Marcusovi a smutně se na něj dívala.
„Už mě nepotřebuješ,“ říkal jí právě. Vzal Erin za ruku, přešel k okraji útesu, pohladil černovlasou knihovnici po paži, usmál se na Andoriel a sotva znatelně kývl na Ace.
„Díky za pomoc,“ mávla na něj Ája. Ace mu vrátil pokývnutí.
„Moje služba končí, krásná Erin,“ zadíval se dívce do očí, pak se pootočil, odrazil se a po pár metrech pádu roztáhl křídla. Zprůhledněla, jak letěl směrem ke slunci, zablýskala se při otočce a pak Erinin Strážce zmizel v obloze.
Erin se ještě chvíli dívala do dálky, ztracená v myšlenkách. Tak toto bylo napsáno v Proroctví. Poslední sbohem. Dál už si poradí sama. Alespoň v tomto světě, protože v tom druhém, který navštěvovala, sama už dávno nebyla.
Zak se netrpělivě pohnul. Z chodby vedoucí do nitra hor cítil blížící se hrozbu. Další útok brouků na sebe nenechá dlouho čekat.
Andoriel jako první vykročila k lodi. Před vstupem dlaní přejela po jejím trupu. Erin sebou trhla a následovala Áju.
V doprovodu Ace a Zaka došly až na můstek.
„Ještě chvíli,“ zarazila Andoriel Zaka, když přistoupil k ovládacímu panelu a zvedl nad něj ruku. Došla ke stěně, opřela se o ni a zavřela oči.
Erin zůstala stát na kousku volného prostranství a znechuceně se rozhlížela kolem sebe. Podle ní byli Wraithové vhodní jenom k tomu, aby jim mohla zlámat vaz. Pro Erin, stejně jako pro zbytek lidské populace galaxie Pegas, nepředstavovali Wraithové nic jiného, než smrtelné nebezpečí. Za celou dobu téměř pěti let nedokázala pochopit, co na nich její kamarádka vidí. Přejela Ace kritickým pohledem. Musela uznat, že mezi všemi přerostlými brouky, které ve svém životě potkala, tento aspoň vypadal celkem obstojně. Ale to nic neměnilo na faktu, že to byl pořád Wraith. Povzdechla si a zadívala se na Áju.
Stála jsem s čelem přitisknutým ke stěně a vnímala její lehké chvění. Wraithové za mými zády mě nerušili, ale z Erin jsem cítila těžko zvladatelný odpor. Nepřekvapilo mě to. Měla s Wraithy úplně odlišné zkušenosti a jejich přítomnost snášela jenom s ohledem na mě.
Usmála jsem se a soustředila se na loď.
Tentokrát se mi spojení podařilo navázat brzy a velice jednoduše. Plavidlo bylo opravené, zdokonalené a spokojené. A také připravené vyrazit do vesmíru. Nevěděla jsem, jestli jednodušší vnímání přišlo díky pobytu na Nové Veitoně, kde vznikla původní organická hmota použitá ke stavbě wraitských lodí, nebo kvůli útokům iratuských brouků, ale v lodičce se probudily další smysly. Lépe a více vnímala své okolí a dokázala snáze komunikovat.
Zjistila jsem nejdůležitější údaje a natáhla ruku k Aceovi.
„Zkus to sám.“ Položila jsem mu dlaň na zeď.
Stál s hlavou ke straně a zpočátku se tvářil trochu nevěřícně. Pochybnosti ustoupily překvapení a nakonec se mu ve tváři usadil náznak úsměvu. Spokojeně pokýval hlavou, odtáhl ruku od stěny a otočil se k Zakovi.
„Výborná práce. Můžeme letět.“
Z řídícího centra jsme na velkém monitoru sledovali, jak se loď odpoutala od skal a prudce vylétla z atmosféry planety. Na oběžné dráze se zastavila.
„Nějaký čas potrvá, než zkontrolujeme všechny systémy,“ otočil se ke mně Ace.
Neodpustila jsem si úsměv. Kývla jsem na Erin a odvedla ji do „svého“ pokoje. Na prahu jsem zůstala stát. Místnost se změnila. Už to nebyla zasedačka narychlo přizpůsobená k obývání. Stal se z ní krásný pokoj plný drobností, jako byl například obraz nad širokým lůžkem. Nebyl to sice ten, který jsem vykouzlila z antického holografického zařízení, ale pohled na hvězdnou oblohu mezi větvemi stromů byl také krásný.
Otočila jsem se. Erin stála u zadní stěny pokoje a okouzleně se dívala do jednoho kouta.
„Vyzkoušej ji,“řekla jsem.
Nedala se dvakrát pobízet. Sprcha ve wraithské lodi – možná ji to trochu smíří s pobytem tady.
Obě dvě čisté a převlečené do šatů, které jsem tu zapomněla při svých předchozích návštěvách, jsme stály uprostřed místnosti a znovu se rozhlížely.
„Vypadá to na stálé osídlení,“ řekla Erin nahlas to, co mi běželo hlavou.
„Dalo by se,“ odpověděla jsem pomalu. Otáčela jsem se a oči mi přejížděly po dalších detailech zařízení. Hlavou se mi honilo, že jsem Ace znovu podcenila. Věděl od začátku, že moje rozhodnutí je jenom posledním chabým pokusem zvrátit nezvratitelné. Pokud by mě o nemožnosti našeho odloučení nepřesvědčily předcházející události, tato místnost, tento pokoj uprostřed lodi plné Wraithů, udělal tečku za každou další možnou pochybností.
Ace se cítil spokojeně. Opravy a vylepšení lodi přesáhly jeho požadavky a snadnost komunikace s plavidlem ho příjemně zaskočila. Loď už se po jejich krátkém spojení začala přizpůsobovat jeho potřebám. Počkal, až Ája odvede Erin, a využil jejich nepřítomnosti k doplnění vlastní energie. Zásobárny byly plné.
Jistými pohyby navedl loď na nízkou orbitu nad lesem, kde předešlý den probíhal boj. Senzory mu přenášely nepravděpodobné údaje. Zamračeně je zkoumal, když se obě dívky vrátily. Ája se mu naklonila přes rameno a nevěřícně zavrtěla hlavou.
„Zdá se, že vzbouřenci mají návštěvu.“ Přitiskla se bokem k Wraithovi, aby lépe viděla a dotkla se displeje. „Nemohou odletět v Šipkách?“ otočila se na Zaka.
Zavrtěl hlavou a díval se na Ace. Nebyl tam od toho, aby odpovídal na dotazy někoho jiného než svého velitele. Ace nezvedl hlavu, ale Zak pochopil, že v této konkrétní společnosti jsou odpovědi povoleny.
„Než jsme vás zachránili, vymontovali jsme ze všech stíhaček stejnou důležitou součástku. Nechali jsme jenom jednu provozuschopnou, abychom s vámi mohli odletět. Nepotřebovali jsme pronásledovatele za zády.“ Hlas mu zněl stále přidušeněji.
Erin se znechuceně otočila na Ace. „Nemůže si tu kuklu sundat? Skoro mu není rozumět.“
Ace se na ni překvapeně podíval. „Nikdy jsme to nezkoušeli,“ řekl váhavě a otočil se k Zakovi. Ten stál na svém místě a jenom prsty pevně sevřené kolem okrajů ovládacího panelu prozrazovaly, s jakým napětím čeká na velitelovo rozhodující slovo.
„Bylo by hezké, vidět mu do tváře,“ připojila se Andoriel. „A také prospěšné,“ dodala, když k ní Ace obrátil pohled. Malému pozvednutí koutků úst nedokázala zabránit.
Velitel se zamyslel. „Jestli o to bude stát, můžeme se pokusit o malou operaci. Laboratoře jsou vybavené dobře,“ uvažoval nahlas. „Ale nejdřív planeta,“ uzavřel a ruce se mu rozběhly po displeji.
Erin a Ája se postavily stranou a na velké obrazovce sledovaly dění na povrchu. Wraithové, kteří přišli o svého vůdce Otagariho, o zajatce i o dopravní prostředky, se rozhodli, že se pěšky vydají na průzkum planety. Možná hledali Hvězdnou Bránu nebo Aceovu opravenou loď, ale jediné, na co v lese narazili, byla velká smečka iratuských brouků.
Ace využil boj probíhající mezi nimi a brouky k tomu, aby přímo ke znehybněným Šipkám poslal výsadek s příslušným vybavením. Než se brouci vypořádali se vzbouřenou posádkou, byly všechny stíhačky opravené a přistávaly v lodi.
Stály jsme na můstku a nikdo si nás nevšímal. Posádka byla jenom minimální a všichni měli co dělat. Naklonila jsem se k Erin.
„Ještě jsi mi neřekla, jak ses s Marcusem dostala z Atlantidy. Pustili tě nebo jste utekli?“ zeptala jsem se na jednu z věcí, které mi už dlouho vrtaly hlavou.
Erin se ke mně otočila. „Utekli jsme. Na Marcuse žádné štíty neplatí. Stačilo vyjít na ochoz. Roztáhl křídla a byli jsme pryč.“ Povzdechla si. „Na návrat se moc netěším. Pochybuji, že si nevšimli mého zmizení. Tolik lidí s antickým genem tam zase není.“
„Ale taky to může být výhoda,“ snažila jsem se ji povzbudit.
Pokrčila rameny. „Uvidíme, až k tomu mostu dojdeme,“ řekla lehce.
Sledovaly jsme, jak Wraithové skládají Šipky, aby se všechny vešly do hangáru. Bylo jich tolik, že pro ně museli vojáci uvolnit i část přístupových chodeb. Ace na přistávání dohlížel osobně a Zak na můstku toho využil. Otočil se k nám a promluvil tentokrát jako první.
„Daly jste mi jméno. Díky vám se možná zbavím kukly a v hierarchii lodě jsem se stal něčím víc, než jsem se kdy odvážil doufat. Často jsme slyšeli posměšky některých jiných Úlů, že nemáme na palubě královnu. Podle mého názoru máme. Nyní dokonce hned dvě.“ S těmi slovy se lehce uklonil.
Erin se zatvářila otráveně. „Mě vynechej,“ vypadlo z ní. Zarazila se, když sebou trhnul jako po políčku. I já jsem se tvářila překvapeně a možná i trochu hrozivě, protože honem pokračovala: „Jsem ve vaší lodi náhodou a vlastně jenom díky přítelkyni,“ udělala drobný posunek směrem ke mně. „Tvoje poděkování mne potěšilo, ale více náleží Andoriel.“
Došla jsem k němu a položila mu dlaň na skrytý obličej. „Těším se, až poznám tvoji tvář.“
Stál jako socha. Na takové dotyky nebyl zvyklý. Ustoupila jsem zpátky a neodpustila si drobný úsměv. Královna na Aceově lodi? Díky svému přístupu k podřízeným bych dlouho nepřežila.
Ace se vrátil na můstek a zadíval se na nás. „Kontaktujeme vaše lidi na Atlantis,“ řekl stručně. „Měli by vědět, že už se není čeho bát.“
„Budou se ptát po ZPM,“ řekla Erin.
„Ano. To budou,“ potvrdil Wraith a zapnul komunikaci. „Náš signál je teď díky němu daleko silnější a rychlejší, než dřív. Hned se dozvíme, jestli jsou v jeho dosahu.“ Přistoupil k dalšímu panelu a pokynul nám, abychom ho následovaly.
„Volám Atlantis. Doktore Woolsey, jste tam? Shepparde, slyšíš mě?“ Ace čekal na odpověď s rukou nad ovladačem.
„Co to tam máte za vysílač?“ ozval se vzdálený hlas. „Málem jsme tady všichni ohluchli. Nemůžete si stáhnout zvuk do přijatelné hlasitosti? Je tam Andoriel?“
„Jistě, Shepparde, je hned vedle mě,“ odpověděl Ace a naznačil mi, ať ještě mlčím.
„Tak proč nemluví? Nebo jsi s ní něco provedl?“ chtěl vědět John. „Kam jste zmizeli? A jak? Hyperprostorové okno jsme nikde neviděli. Co ta loď, co vás sledovala? Co se s ní stalo? Nemíří k Zemi, že ne?““
Mrkla jsem po Aceovi a postoupila ještě o kousek blíž ke komunikačnímu zařízení.
„Loď už není. Rozpadla se při vstupu do atmosféry jedné planety. Moc toho z ní nezbylo. Posádku přemohli domorodci. Ale jestli nemáte ještě jeden náhradní zdroj pro Jumper, tak budeme mít docela problém. Leží tam v oboře a ani se nehne. Já jsem v pořádku. Díky za zeptání.“
„Shepparde, posílám ti souřadnice, na kterých se setkáme.“ Ace zadal několik údajů.
Na druhém konci bylo chvíli ticho.
„To je trochu z ruky,“ hlesl John. „Jak jste se dostali tak daleko? Na Daedalovi nám bude trvat nejméně dva dny, než se k vám dostaneme. Není někde v blízkosti Brána?“
„Bohužel. Tato část vesmíru je dost pustá. Čekáme vás za dva dny,“ uzavřel Ace. Přerušil spojení s Atlantis a otočil se ke mně. „Něco jsem ti slíbil.“
„Překvapení a dovolenou.“ Zvedla jsem k němu rozzářené oči. „Obojí najednou.“ Rozesmála jsem se. „Ale tentokrát žádné výlety a zkoumání opuštěných jeskyní. Mám jich na nějaký čas dost,“ podívala jsem se po Erin. Její pohled mi připomněl, že jsem se ještě nezeptala na nápisy v jeskyních opuštěné planety, které jsme zkoumaly na začátku našeho posledního dobrodružství.
Dvacátého osmého dubna začne na Nové Veitoně pršet a malá vybraná skupinka se ocitne
. Co se v něm bude dít, se dočtete v příští - už předposlední - kapitole.