UVOD:
Na Atlantise prave pristal Daedalos a priviezol dalsiu posadku zo Zeme. Priviezol aj neprijemne prekvapenie - Vsetkych velitelov expedicie Atlantis, teda Dr. Weirovu, Dr. Becketta, Dr. McKaya, Pplk Shepparda a dokonca aj Dr. Zelenku z expedicie odvolali a navyse aj Plk. Caldwell ma odist do vysluzby.
FADE IN:
INT.: ATLANTIS - KONFERENCNA MIESTNOST
Dr. Weir (rozculene): To nemozu! Nemozu ma jednoducho poslat domov a este k tomu bez poriadneho vysvetlenia, alebo aspon ocenenia mojej prace tu na Atlantise!
Plk. Caldwell (skepticky): Ako vidite, mozu. Ale nic si z toho nerobte, pretoze mna odvolali tiez a McKaya, Zelenku a pplk. Shepparda tiez. Jednoducho vymenili cele vedenie.
Dr. Weir: Ale preco?
Plk. Caldwell: neviem. (po chvili ticha) Ale myslim si, ze je to nespravne rozhodnutie z ich strany, hoci nemam moznost to zmenit. Takze si mozme naplanovat buducnost na najblizsie obdobie a pre mna to nevyzera na zemi velmi dobre.
Pplk Sheppard: Mna uz velmi nelaka perspektiva navratu na zem. Ak uz mam skoncit karieru, tak by som radsej dozil tuna v Pegase. Hmmm... (zamysli sa a chvilu premysla)
Pplk Sheppard (pokr.): Co takto usadit sa na nejakej peknej planete, kde by nas uz nikto neotravoval a kde by sme mali rovnake moznosti prace ako doteraz?
Dr. Zelenka: Ale kde zozenieme dalsie taketo mesto?
Dr. Weirova (s usmevom): P6X-394, akurat je v trochu horsej kondicii, ako Atlantis, nema ziadne ZPM a neboli by sme tam sami. Myslim, ze by sme sa tam mali znova pozriet.
Vsetci vstavaju a rozchadzaju sa zbalit si svoje veci a vyskum. Radek odchadza posledny, vo dverach vsak este zastavi rukou Shepparda a posepka mu do ucha: "Skuste potiahnut jeden naquadrovy reaktor, aby sme mali nejaku tu zasobu energie na zaciatok, kym najdeme nejaky zasobny zdroj." Sheppard len nemo prikyvne a pobera sa dalej svojou cestou. Radek odchadza do svojho laboratoria zbalit si svoj vyskum a osobne veci.
FADE OUT:
FADE IN:
EXT. ATLANTIS - VYCHODNE MOLO
zaber na Daedalus spocivajuci na palube Atlantisu a pripravujuci sa na odlet. Nastupuju posledni ludia.
INT: DAEDALUS - VEL. MOSTIK
Srg. Simmons: Plukovnik, lod je pripravena na odlet, vsetok naklad je na palube a cestujuci su tiez na lodi.
Plk. Davidson: Startujte! Dostante nas na orbitu.
Srg. Simmons: Ano pane!
EXT: ATLANTIS - VYCHODNE MOLO
Daedalus sa pomaly odliepa od paluby Atlantisu a stupa do atmosfery a na orbitu. Otvara sa pred nim hyperpriestorove okno a o chvilu mizne smerom na P6X-394.
FADE OUT:
o dva dni neskor
FADE IN:
EXT: P6X-394 - NAMESTIE ELDREDOVEJ DEDINY
Plk. Sheppard pomaha dedincanom trocha upratat namestie, aby mali kde z Daedala transportovat svoju batozinu a naklad, ktory si priviezli z Atlantisu. Ked uz je priestor ako tak volny, hlasi Sheppard do vysielacky: "Daedalus, tu Sheppard, sme pripraveni na prenos nakladu." Z vysielacky sa ozval Hermiodov hlas: "Rozumiem, zahajujem prenos" Po chvili sa pred Sheppardom objavilo biele svetlo a zhmotnili sa kufre, vaky a baliky. Potom sa znova objavilo dalsie svetlo a pred dedincanmi sa objavili dalsie postavy, Dr. McKay, Dr. Zelenka, Dr. Weirova, Plk. Caldwell a Dr. Beckett, ktory sa tiez pridal k svojim priatelom na vlastnu ziadost.
Eldred: Vitam vas na nasej planete, je pre nas ctou, ze ste sa rozhodli zit urcity cas medzi nami.
Za nim sa ozve dalsi hlas, tentokrat zensky: "Vitam vas aj ja." Vsetci sa otocia a vidia Moru, dceru zavrazdeneho Regenta.
Mora (pokr.): Veza je vam k dispozicii, presne ako ste poziadali. Aj tak tam uz nikto dlhsi cas nebyval, lebo sme nemali energiu na svietenie a tak nam bola bezcenna. Prestahovali sme sa sem do osady a stali sme sa clenmi Eldredovej komunity.
Dr. Weirova (pobavene): A nebolo to pre vas urazkou? Zit s ludmi, s ktorymi ste pred tym tak zle zachadzali?
Mora: Zo zaciatku ano, ale potom sme si na seba vzajomne zvykli. Oni nas naucili setrit a my ich na oplatku akej takej vlade aby tu nebola uplna anarchia.
Eldred: Mora ma pravdu, uz sme si na seba zvykli a konflikty sa vyskytuju iba v minimalnej miere. Podte zavedieme vas k vezi, aby ste sa mohli ubytovat ako vam bude vyhovovat. Aj ked tam budete asi potme, ale verim tomu, ze vy si nejako poradite.
Niekolko dedincanov dviha debny a kufre s vybavenim nasich priatelov a spolu s nimi sa vydavaju smerom k vezi.
EXT: P6X-394 - UDOLIE VEZE
Sheppard, Weirova, Caldwell, Beckett, Zelenka, McKay a skupna dedincanov sa zastavuju pred vstupm do veze. Chvilu sa rozhliadaju a potom vstupuju do veze cez dvere, ktore kedysi viedli na balkon pri Tronnej miestnosti.
INT: P6X-394 - KOMNATA S KRESLOM
Dedincania pomaly ukladaju vaky a debny na zem vedla kresla a uzasnuto sa rozhliadaju. Sheppard vybaluje z jedneho vaku naquadriovy generator, podava ho Zelenkovi a potom vybaluje z dalsieho vaku druhy, vstava a otaca sa. Pred sebou vidi Elizabeth, ako na nich hladi zvedavym pohladom: "To ste odkial vzali?" "Sheppard sa usmeje a hovori: "Potiahli z Atlantis. Im to aj tak netreba, ved maju ZPM a my tu predsa nebudeme bez energie, ci nie?" Provokacne sa usmeje a spolu so Zelenkom odchadzaju ku schodom do nizsich podlazi veze, aby sa dostali k energetickemu centru mesta, aby mohli oba generatory zapojit do systemu mesta. Weirova za nimi konsternovane hladi a kruti hlavou. Potom sa otaca a berie si svoje veci. Potom sa zamysli, znova ich uklada na zema ide si najprv vybrat vhodnu miestnost na obyvanie.
INT: P6X-394 - CHODBA PRED MIESTNOSTOU SO ZPM
Sheppard podava Zelenkovi generator a pokusa sa otvorit dvere. Po chvili trapenia sa mu to s velkym usilim aj podari a dvere sa odsuvaju. Berie od Zelenku generator a namieri hlavu do miestnosti za otvorenymi dverami, aby svetlo celovky osvetlilo vnutro. Po chvili sa mu na tvari rozleje blazeny usmev. pozrie na Zelenku, kyvne hlavou a vchadzaju do miestnosti. Sheppard uklada opatrne generator na pult a vybera z vrecka fluorescencnu tycku. Nalomi ju a miestnost oziari zlte svetlo. Zelenka hned zacne prezerat miestnost, ktora jeidenticka ako na Atlantise. Po chvili nachadza spravny pult, berie svoj generator a pripaja ho k energetickemu systemu mesta. Zapina ho a miestnost oziari svetlo z osvetlovacich telies. Po chvili pripaja a zapina aj druhy generator a svetlo je trocha jasnejsie. Pozrie na Shepparda a stastne sa usmeje. John mu usmev opatuje.
INT: P6X-394 - KOMNATA S KRESLOM
McKay pozoruje ako sa zaponaju svetla a vybera z vaku svoj notebook a zapina ho. Potom sa bezradne obzera, kde by ho mohol pripojit do systemu mesta ale nenachadza ziaden ovladaci pult a tak bezradne pokrci plecami a vypina notebook. Obzrie sa a vidi Caldwella ako len tak necinne postava a pozoruje miestnost.
McKay: Zda sa, ze si to tu budeme musiet trochu upravit.
Caldwell: Tak sa zda, ze mate pravdu doktor McKay.
McKay: Kym sa do toho pustime, idem pohladat nejaky terminal, aby som sa dostal do systemu mesta.
Caldwell: Dobre, ja sa idem vybalit.
Obaja odchadzaju inymi smermi.
FADE OUT:
o tyzden neskor...
FADE IN:
INT: P6X-394 - KONFERENCNA MIESTNOST
Dr. McKay: Takze konecne som sa dostal do systemu mesta. Mesto sa volalo Ascanis ale najvacsie prekvapenie este len pride. Ak nepocitam tie mensie poskodenia sposobene zavalmi, tak mesto je neposkodene. Ziadna bitka s Wraithami, aj ked by sme to cakali zo stavu mesta. Ascanis nielenze nie je poskodena. Ona nie je ani dokoncena! Antikovia ju tu stavali a nechali rozostavanu. Preto sa nam zda v takom zlom stave.
Dr. Weirova: Chcete povedat, ze mesto je iba nedokoncene? Teraz iba teoreticky: AK by sme mali k dispozicii tri plne nabite ZPM, boli by sme schopni letu vesmirom? Je v takom stadiu stavby, aby bola toho schopna?
Dr. McKay: Ano je schopna, ale tie tri ZPM nemame. Takze smola.
Dr. Zelenka: Dalsia vec: Podarilo sa mi nabit zdroj energie v jednom Jumperi v hangari, takze Plk.Sheppard si bude moct zalietat. Pracujem na sfunkcneni dalsich strojov, ale ide to pomaly.
Dr. McKay: Ked budem mat chilu casu, tak ti pomozem, ale teraz pracujem na databaze.
Dr. Zelenka: Zatial nemusis, ale tuna Plk Caldwell moze zatial kym budeme pracovat na sfunkceni dalsich strojov zaletiet s Johnom do osady a nakupit nejake jedlo, nase zasoby sa nam uz minaju.
Caldwell: Dobre, hned zajtra rano zaletime s Pplk Sheppardom do osady po zasoby.
Dr. Weirova: Carson, ako vam to ide so zariadovanim nemocnicneho traktu?
Dr. Beckett: Osetrovna je plne vybavena, akurat, ze je trochu rozhadzana pretoze tam mali predchadzajuci obyvatelia sklad, takze to davam stale do poriadku. Ale vyzera to tak, ze je tam vsetko tak ako na Atlantis a ze bola plne funkcna uz pocas vystavby mesta. Ked dokoncim supis vsetkeho inventaru na osetrovni, tak budem pripraveny na liecbu na rovnakej urovni ako som bol na Atlantis, ba mozno aj na lepsej, kedze som tu nasiel aj zopar novych liekov, o ktorych som na Atlantis iba cital v databaze, ale nenasiel som ich, lebo sme ich predtym nemali.
Dr. Weirova: Dobre, takze ak nemame nic dalsieho, tak si podme lahnut, lebo musime setrit energiou, aby sme udrzali generatory co najdlhsie pri zivote. Po desiatej vecer sa vypinaju svetla, aby st vedeli a zodpovednym bude tuna Caldwell. Plk. Caldwel, Pplk Sheppard, ako asi uz viete, tak cez branu prisla dnes rano sprava z Atlantis, ze vasej ziadosti bolo vyhovene a tak ste prepusteni zo sluzieb v armade USA a mozete si dalej konat na vlastnu pest. Vase konanie je uz iba na vasu vlastnu zodpovednost. Takze vitajte znova medzi civilistami.
FADE OUT:
o tri mesiace neskor:
FADE IN:
INT: ASCANIS - DEDINA - ELDREDOV DOM
Eldred a Dr. Zelenka sa rozpravaju a popijaju slabe pivo miestnej vyroby. Radek ho znalecky ochutnava a hodnoti. Potom vytahuje jednu z flasiek praveho Prazdroja, ktoru si priviezol pocas svojej poslednej navstevy na Zemi a nalieva na ochutnanie Eldredovi.
Dr. Zelenka (nalievajuc): Ochutnajte toto a porovnajte ho s vasim.
Eldred ovonia a s pozitkom sa napije: Hmmmm... dobre, velmi dobre, sice o dost silnejsie ako nase, ale velmi dobre. Chuti mi. Ale skoro som zabudol na co som vas sem zavolal. Moj syn Eltren sa minule prepadol nedaleko veze a spadol do jednej sachty. Vytiahol som ho a hadajte co nasiel v tej diere do ktorej spadol. Pravdepodobne to tiez patri k tomu mestu, o ktorom tolko hovorite. Pockajte hned vam to donesiem.
Eldred odbehne dozadu do komory a o chvilu sa vracia s drevenou debnou, ktoru nesie oboma rukami. Polozi ju na kraj stola, posunie pohare a flase s pivom a da debnu do stredu stola. Potom pokynie Zelenkovi aby ju otvoril.
Eldred: Otvorte ju, myslim, ze sa vam to zide.
Radek otvori debnu a sanka mu padne na zem od prekvapenia. V debne su styri ZPM zabalene v handrach nejakej sedej latky a ulozene v slame, ktora je takmer rozpadnuta od staroby.
Dr. Zelenka (ohromene): Viete co to je? VIete aku to ma cenu?
Eldred (pobavene): Viem, Vasi ludia to nazyvaju ZPM. Pre nas to nema ziadnu cenu, pretoze to nevieme zuzitkovat, ale pre vas asi velku, nemam pravdu?
Dr. Zelenka (stale ohromene): Co za to chcete? Povedzte si akukolvek cenu.
Eldred (teraz uz vazne): Nechajte si to, ak chcete. Ale mohli by ste mi este dat z toho vasho piva, je fakt dobre a silne. Mozno by ste nas mohli naucit varit to vase pivo...
ELdred pozrie na Zelenku, ten len preglgne a potom zacne prikyvovat.
Dr. Zelenka: V poriadku, poviem SHeppardovi, aby zaletel na Atlantis a objednal zo zeme niekolko sudov piva. Budete ho mat tolko,az sa v nom utopite...
Radek sa rozosmeje a Eldred spolu s nim. potom si znova naleju pivo a napiju sa.
FADE OUT:
FADE IN:
INT: ASCANIS - KOMNATA S KRESLOM (VECER)
Dr. Weirova: Nevideli ste niekto Zelenku? Nevidela som ho uz cely den. Rano zbehol dole do dediny a odvtedy sa uz neukazal.
Dr. Beckett: Nevidel som ho, ale pokial viem, tak hovoril, ze sa mozno trochu zdrzi. Ze vraj ho Eldred pozval na veceru do svojho domu. Je to vraj velka pocta z ich strany.
Dr. Weirova: No to teda je, ale uz by sa mohol vratit.
Dr. McKay (vchadzajuc): nevideli ste niekto Zelenku? Zhanam ho kvoli tym Jumperom.
Dr. Weirova: Nikto ho nevidel uz cely den.
V tom sa otvaraju dvere z balkona a vchadza Sheppard a vlecie Zelenku, ktory tuho objima drevenu debnu a znacne z neho citit alkohol.
Sheppard: Nasiel som ho nedaleko veze, ako lezi na debne a spi. Bol na neho taky sladky pohlad, ale v noci je zima, tak som ho radsej zobral so sebou. Pomozt mi ho konecne niekto zdvihnut na nohy.
Beckett pribieha a ked zbada ako z Radka citit alkohol, zhaci sa, potom vsak pristupi blizsie a poriadne vylepi Radkovi poza usi. Potom este jednu a zacne ho prefackavat, aby sa prebral.
Dr. Beckett: Je to sice radikalne riesenie, ale vacsinou je ucinne.
Naozaj, po chvili sa Radek prebera a sam sa stavia na nohy.
Dr. Weirova: Toto som si o vas nemyslela. Dr. Zelenka, ako mi vysvetlite vase konanie?
Dr. Zelenka (stikutajuc a kolisuc sa po cesky): Kliiidek! (Prejde na anglictinu) Uz som takmer v pohode, to len Eldred ma trocha pohostil. ochutnavali sme ich pivo. ALe priniesol som vam darcek. (ukaze na debnu)
Sheppard: Nechcel ju pustit hoci je dost tazka, aj ked tusim co v nej asi je.
Dr. Zelenka: To teda netusis. Rodney otvor ju! Alebo radsej pockaj!, Najprv si vsetci sadnite, lebo popadate vsetci na zadok, ked uvidite co som dnes kupil od Eldreda. Jeho syn to nasiel v jednej zo sacht okolo veze ked tam spadol. Takze sedite?
Vsetci si posadaju a Rodney sa zadrapcivo pyta: "Cosi doniesol, dalsie pivo?"
Dr. Zelenka (usmeje sa): Nie, hadaj dalej!
Dr. Weirova (sarkasticky): Tak co, ZPM?
Dr. Zelenka (rozosmeje sa na cele kolo): Presne tak, doniesol som ZPM a zda sa ze je plne nabite. A kedze som doniesol ZPM, Tak som si povedal, ze ho nedonesiem len jedno, ale hned styri! VYmenil som ho za styridsat sudov piva! Ceskeho piva, takze teraz musime poslat spravu na Daedala aby pri dalsej ceste na Atlantis priniesol to pivo.
Otvori debnu a po jednom z nej vybera ZPM. Vsetci nanho ohromene hladia ako na zjaveni a potom sa Dr. McKay sokovane opyta: "To nie je mozne, to je len sen!"
Dr. Zelenka: Nefrfli tu a radsej ho chod zapojit, lebo ja sa asi na schodoch zabijem!. Bez uz!
Rodney chvilu vaha a stale sokovane hladi na Radka, potom sa vsak zvrtne na nohe, vezme tri ZPM z debny a nasledovany Sheppardom uteka do energetickej rozvodne mesta. Ked tam dobehne zastavi sa, aby sa mohol vydychat, potom chvilu manipuluje s terminalom a vysuva stare ZPM zo stojana. Vybera ich a na ich miesto uklada nove ZPM. Znova chvilu manipuluje s terminalom a zasuva ZPM do stojana. DO systemu sa dostava obrovske mnozstvo energie a rozsvietia sa vsetky svetla. Sheppard a Rodney to pozoruju, potom sa objimu a utekaju hore schodami naspat do miestnosti s kreslom, kde najdu Radka, ako znova spi a Becketta z Weirovou ako sa smeju na cele kolo z tej zhody nahod. Sheppard sa sklana nad Radka a s Beckettovou pomocou ho odnasa na osetrovnu. Prave miznu vo dverach, ked vbieha udychcany Rodney s Caldwellom, ktoreho stretol na chodbe.
Cadwell: Co sa stalo doktorka?
Dr. Weirova: Dr. Zelenka doniesol z dediny styri plnenabite ZPM. Vymenil ich s Eldredom za styridsat sudov piva. Zda sa ze je to sen, ale je to pravda.
Caldwell: Styridsat sudov piva?? za styri ZPM?? Pani!
Dr. McKay (stale zadychcane): Tri som zapojil do systemu. Kde je to stvrte?
Weirova ukaze na debnu v ktorej este stale lezi posledne ZPM. Rodney sa k nej zhyna a berie ho do ruky a somre si popod nos: "Mali by sme ho poslat na Zem, aspon by sme mali s cim zaplatit tych styridsat sudov piva, za ktore Zelenka vymenil tuto debnu."
Weirova sa zasmeje a povie pozerajuc na Caldwella: To je celkom dobry napad, ale tie ostatne musime zamlcat, aspon nateraz. Na zemi by nam ich hned vzali.
Caldwell sa zamysli a potom odpovie: To nechajte na mna. Takze ak sa vyberiem na Zem, co vstko mam ziadat ako protinahradu?
Dr. Zelenka (objaviac sa v dverach a vyzera zle): Styridsat sudov plzenskeho prazdroja, technologiu a recept na vyrobu toho piva pre Eldreda a nejake tie zasoby pre nas. TO by asi stacilo, aby sme neuputali pozornost...
Dr. Weirova: Radek, mate byt na osetrovni!
Dr. Zelenka: Carson ma nadopoval nejakymi injekciami, takze som zatial v pohode, aj ked mi je strasne zle od zaludka.
Dr. Weirova: Chodte si lahnut, zajtra vsetko zariadime...
Dr. Zelenka: Dobre uz idem do postele, myslim, ze mi to aj pomoze. Ale Sheppard by mal asi vyskusat to kreslo a vypnut subpriestorove signaly, ak sa nejake zapli, aby nas hned nevystopovali.
Zelenka odchadza z miestnosti, McKay berie ZPM z debny, dava ho na zem, potom berie debnu a vyhadzuje ju z okna s poznamkou: "Prilis velka krabica na prenos jedneho ZPM", potom berie ZPM a ide do svojej pracovne. Sheppard si sada do kresla, ktore sa pod nim rozsvieti, spusta anticku autodiagnostiku mesta, potom vypina vsetku subpriestorovu komunikaciu a zapina signalne svetla veze. V dedine sa Eldred s udivom pozera ako sa na vezi tyciacej sa nad kopcom rozsvecuju rady signalnych a pozicnych svetiel. Sheppard prezera z kresla databazu mesta a premieta si holograficku mapu galaxie Pegasus. Po dvoch hodinach ho to uz zacne nudit a tak s Beckettom, ktory podobne nemoze spat, vyberaju do energetickeho centra mesta a odpajaju naquadriove generatory od systemu mesta, lebo proti energii ZPM aj tak nemali ziaden vykon. Potom trocha unaveni idu do svojich obytnych buniek vyspat sa.
FADE OUT:
o mesiac neskor:
FADE IN:
INT: SGC - KONFERENCNA MIESTNOST
Za velkym stolom sedia na jednej strane Gen. Hammond, Gen. O`Neill a Gen. Landry a pozeraju na Dr. Weirovu a Caldwella na druhej strane stola, ako vysvetluju zoznam svojich poziadaviek na vymenu za plne nabite ZPM a zadivene po sebe navzajom poskuluju.
O`Neill: Naco vam je styridsat sudov piva? A este k tomu ceskeho?
Caldwell: Dr. Zelenka to dohodol ako sucast zmluvy za vymenu tohto ZPM od miestnej populacie, ktora ho opatrovala ako kultovy predmet. Pivo im zjavne bolo najcennejsie.
O`Neill (potmehudsky): A kolko z toho pojde vam?
Caldwell: NIc pane, pre nas je ta druha cast zoznamu, Je to priloha II/A, zoznam zasob, ktore by sme radi odkupili vymenou za ZPM, ktore mame momentalne v drzani.
Hammond: Dobre, dostanece co pozadujete, aj ked je to trochu nezvycajne a medzinarodna komisia sa asi usula od smiechu, ked to bude pocuvat v mojej sprave, ale co uz, plne nabite ZPM je cennejsie ako styridsat sudov piva a technologia a recept na vyrobu k tomu plus nejake tie zasoby. Odvezu vam to pomocu Odyssey na planetu, ktoru si vyberiete, kedze ste teraz nezavislymi osobami. Inac nenasli ste tam este nejake dalsie ZPM?
Dr. Weirova: Uz iba tie , ktore boli v meste a tie vybil Dr. McKay pri nasej prvej navsteve tejto civilizacie, aby zachranil dedincanov. A okrem toho miestnost s energetickymi rozvodmi mesta sa onedlho po nasom prichode zrutila nasledkom zemetrasenia. Mesto je v hroznom stave a my zijeme iba vo vezi, ktora je napajana dvoma naquadriovymi generatormi, ktore sme si vzali z Atlantis, kde ich aj tak nepotrebuju, ako odmenu za nase sluzby.
Hammond: Dobre. Odyssey odleti hned ako bude vsetok naklad pokope, co vsak bude isty cas trvat, takze si mozte spravit vylet, alebo zostat na zakladni ako sa vam paci.
Caldwell: Dakujeme pane.
FADE OUT:
o tri tyzdne neskor
FADE IN:
EXT: ASCANIS - ELDREDOV DOM V DEDINE
Radek a Rodney montuju prenosny pivovar a Eldred sa im prizera a podava im diely. Sheppard zatial z Weirovou, Beckettom a Caldwellom pozoruju ako Odyssey pomaly odlieta z planety a mizne v hyperpriestore co sa na oblohe prejavuje modrou skrvnkou.
INT: ASCANIS - OVLADACIE CENTRUM MESTA
Stmieva sa a v miestnosti opravenej s pomocou technikou z Odyssey sedi Zelenka a pozoruje na dialkovych senzoroch, ako sa Odyssey vzdaluje od planety, na ktorej je umiestnena Ascanis, potom povie McKayovi do vysielacky: "Mozes zapojit ZPM, uz nas nezachytia."
V energetickom centre mesta v tom case McKay zapojil znova vsetky tri ZPM do systemu mesta a pustil energiu do systemu mesta. Ked sa rozsvietili svetla, povedal do vysielacky: "Okay, spustene, ako na tom su?"
Dr. Zelenka: stale nic, pokracuju v ceste.
Dr. McKay: Dobre, zajtra sa mozme pustit do vytiahnutia mesta, nech sa presvedcime ako na tom je.
Dr. Zelenka: Dobre, zatial tu ostaneme a so Sheppardom sa budem striedat a pozorovat, ci sa nevracaju.
Dr. McKay: Dobre. Maju co chceli.
FADE OUT:
na druhy den
FADE IN:
INT: ASCANIS - MESTO - ROZNE SEKCIE
Sheppard sedi v ovladacom kresle v miestnosti s kreslom a pozera sa na holograficku obrazovku pred sebou, co sa deje v dedine. Dr. McKay pracuje v pomocnom ovladacom centre mesta styri poschodia pod nimi a Dr. Zelenka v hlavnom ovladacom centre mesta vedla miestnosti s kreslom. Dr. Weirova s Caldwellom su vo svojich pracovniach a Dr. Beckett je na osetrovni, kde sa upenlivo modli, aby vsetko dobre dopadlo.
Dr. Zelenka: Dobre mozme zacat, spustam bezpecnostne protokoly. Uzatvaram mesto.
Na oknach sa objavuju energeticke stity a je pocut uzamykanie sa dveri veducich na balkony.
Dr. Zelenka: Rodney, je to v tvojej rezii.
Dr. McKay: Dobre, spustam nabijanie inercialnych tlmicov mesta. Este Sedem... sest... pat... styri... tri... dva... jedna..., dobre, inercialne tlmice su nabite na plny vykon, spustam podsvetelne motory mesta. Teraz!
Mesto sa zacina triast, po chvili sa v pode okolo mesta objavuju praskliny a veza aj so spustou hliny a stromov sa zacina dvihat do vysky. Po chvili sa uz zacinaju objavovat kontury mesta a o minutu je cele vo vzduchu. V dedine Eldred, Mora a dedincania uzasnuto pozoruju nadherny ukaz. Mesto sa presuva okolo dediny ponad les a sada si na planinu asi dsat kilometrov dalej. Vidiet obrovsky krater na mieste, kde kedysi stavalo mesto. Ked mesto dosadne, silou slabeho narazu z neho pada velke mnozsto hliny a stromov a skal. Objavuju sa dalsie mensie veze mesta a mnoho rozostavanych velkych vezi mesta. McKay so Zelenkom vypinaju motory a vybijaju inercialne tlmice mesta a mesto stichne. Po chvili sa otvara strecha jedneho z hangarov a vylieta z neho Jumper so Sheppardom a leti do dediny. Pristava pred uzasnutym Eldredom a Morou a vystupuje z neho usmiaty Sheppard a mieri k Eldredovi.
Sheppard: Myslim, ze by ste si chceli pozriet mesto teraz, nemyslite?
Eldred: Dobre podme. Mora?
Mora: Idem aj ja.
Vsetci traja nastupuju do Jumperu a sadaju si do prednej casti Jumperu. Ten sa po chvili odliepa od zeme a leti smerom k mestu posadenemu na planine. Ked prelieta ponad mesto Eldred iba neveriacky kruti hlavou: "Nikdy sme ani netusili, co je pod nami, ake uzasne mesto!" Mora len mlci a rozsirenymi ocami hladi na veze mesta, ktore bolo donedavna jej domovom.
FADE OUT:
o dva roky neskor:
FADE IN:
INT: ASCANIS - HLAVNE RIADIACE CENTRUM MESTA
Dr. Zelenka: Elizabeth, dialkove senzory zachytili signal flotily pohybujucej sa na trase od Asury smerom na Atlanticu, takze asi ide o protiuder za to, co sme im vyviedli pred styrmi rokmi. Nebolo by vhodne varovat Atlantis?
Dr. Weirova (cez vysielacku): A myslite si, ze im nebude napadne, ze ako sme ich zachytili? Riskujeme tym nase odhalenie. Radek, nechaj to zatial tak, o hodinu by sa mal vratit John s Rodneym z osady, sadmene si a preberieme to.
Dr. Zelenka: dobre, zavolam Carsona a Caldwella
INT: ASCANIS - KONFERENCNA MIESTNOST
Dr. Zelenka: Dobre, takze zacnem tym, ze nase dialkove senzory zachytili flotilu dvoch mestskych lodi triedy Atlantis a siedmich inych velkych bojovych lodi pohybujucich sa na trase z Asury na Atlanticu. Podla mojho nazoru je potrebne varovat Atlantis, pretoze maju len jedno ZPM a ich systemy preto nie su plne funkcne. Ma niekto iny navrh alebo pripomienku?
Dr. Weirova: Ja mam. Ak ich varujeme, tak im bude pravdepodobne dost napadne, ze odkial mame dialkove senzory a tak pridu na to, ze mame tri plne nabite ZPM. Stoji nam to za to?
Dr. McKay: Ja suhlasim s Radkom. Mali by sme ich varovat. Hoci nam spravili to co nam spravili, su to nasi kolegovia a nerad by som videl Atlantis znicenu. John?
Sheppard: Ja sa skor priklanam k nazoru Elizabeth. Mali by sme ostat ako zaloha v utajeni.
Dr. Zelenka: Carson?
Dr. Beckett: Ja ako lekar jednoznacne musim podporit nazor Radkov, ze maju byt varovani.
Dr. Zelenka: Dakujem za podporu, pane? (smerom ku Caldwellovi)
Caldwell: Ja zostavam neutralny, aj ked by som ich asi varoval, ak by to zaviselo odo mna.
Dr. Zelenka: Takze je rozhodnute. Musime ich varovat. Teraz vsak vyvstava na mieste otazka, ci sa mame pri tom odhalit s tymto mestom, alebo klamat, ze mame spionov a ze nam to sprostredkovali Genii na cele s Ladonom. Ja som skor za variantu klamstva.
Dr. Mckay: Ja tiez.
Radek sa rozhliadne po miestnosti a ked vidi, ze ostatni mlcia ale tiez kyvaju hlavami, ze su skor za tu druhu moznost. Obzera sa po pritomnych a hadze do plena otazku...
Dr Zelenka: Ma niekto nejake napady, ako to urobit?
Sheppard: Najlepsie by to bolo cez Jumper a aspon styri ine planety, aby nas nevystopovali.
Dr. Zelenka: Dobre. Takze do toho!
Vsetci vstavaju a Caldwell so Sheppardom sa vyberaju do hangara Jumperov...
FADE OUT:
o dva dni neskor:
FADE IN:
INT: ASCANIS - HLAVNE RIADIACE CENTRUM MESTA
Dr. Zelenka: Rodney mozme spravit tu skusku stitu mesta, John, si pripraveny?
Sheppard: Som pripraveny a nudim sa v tomto kresle. Kym vy dvaja vsetko pripravite, tak ja si budem dalej studovat mapu galaxie. Takze az budem potrebny, tak mi dajte vediet.
Dr. McKay (cez vysielacku): Dobre, takze spustam stit mesta z pomocneho riadiaceho centra. Teraz!
Nad vrcholkami troch vezi sa zaiskrilo. Potom sa vsak iskrenie stratilo a okolo mesta sa vytvoril bublinovy stit.
Dr. McKay: Takze to funguje. Ok. Vypinam to, aby sme necerpali zbytocne energiu, ked ju budeme potrebovat do boja. Elizabeth, spocitala si uz drony v skladoch?
Dr. Weirova: Ano, mame ich nieco cez desat tisicok, presnejsie (pozrie do papiera) 10 291 plus tie co su v Jumperoch. Takze do boja by to malo stacit.
Dr. Zelenka: Dobre, takze nas sucasny stav sa da nazvat, ze sme pripraveni na bitku.
FADE OUT:
o desat dni neskor:
FADE IN:
INT: ASCANIS - MESTO - ROZNE SEKCIE
Dr. Zelenka: Dobre, decka, takze spustam nabijanie inercialnych tlmicov mesta. Rodney priprav sa ked budes v pomocnom centre.
Dr. McKay: uz som tu dobrych desat minut, takze ked nabujes inercialne tlmice, tak mi povedz, aby som spustil podsvetelne motory.
Dr. Zelenka, dobre, este chvilocku, Dobre! mozes spustit motory.
Dr.McKay: Okay, spustam motory. John, akonahle zacneme stupat, spusti stit, a vlastne mozes uz teraz.
Sheppard: Dobre, spustam stit mesta. Stit spusteny
EXT: ASCANIS
Mesto sa odlepilo od zeme a za uzasneho vyrenia prachu sa vznieslo do atmosfery. O chvilu uz bolo na orbite planety.
INT. ASCANIS - ROZNE SEKCIE
Dr. Zelenka: Rodney, nastavujem kurz na Atlanticu, spusti hypermotory Teraz!
Dr. McKay: Dobre Dobre! Spustam hypermotory. Hypermotory spustene. Sme v hyperi.
FADE OUT:
o dva dni neskor:
FADE IN:
EXT: ATLANTICA - ORBITA PLANETY
Z hyperpriestoru sa vynara asuranska flotila a okamzite zaujima bojove postavenia. Na orbite na nich caka Daedalus a Odyssey a hned spustaju palbu na prichodiace lode. Z planety im pomaha aj Atlantis svojimi dronmi. Dve z doprovodnych lodi po istom case vybuchuju a ich vybuchy najprv poskodia stity a potom znicia dalsiu lod, tentokrat triedy Aurora. Obe mestske lode zahajuju utok dronmi a po chvili stity na Odyssey aj Daedalovi kolabuju a lode ledva unikaju do hyperpriestoru. Pozornost lodi sa obracia na mesto na hladine chranene stitom. Zahajuju sustredenu palbu na mesto avsak drony aj luce z lodi neskodne vybuchuju stit mesta, ktore odpoveda znova svojimi dronmi. Na orbite vybuchuje dalsia lod a tak tam uz su iba tri mensie lode a dve velke mesta chranene svojimi stitmi. Zrazu vsak Atlantis prestava odpovedat a iba necinne lezi na hladine chranena stitom.
INT: ATLANTIS - HLAVNE RIADIACE CENTRUM
Plk. Jegorov: Dosli nam drony, zahajujeme palbu z ostatnych zbrani a posielame von Jumpery. Co mame este robit?
Gen. Norton: Dobre, rozumel som, utocte ako sa len da a brante sa do posledneho dychu.
technik pri dialkovych senzoroch: Pane je tu velke rusenie, ale zachytavam prichod dalsej lode na orbitu, neda sa ale rozoznat, aka to je lod.
Gen. Norton: Rozumiem.
EXT: ATLANTICA - ORBITA PLANETY
Z hyperpriestoru sa vynara Ascanis so zapnutymi stitmi a po zorientovani sa v situacii zahajuje utok dronmi na jednu z mestskych lodi asuranov. Medzi lodami zuri velka prestrelka dronmi, ale Ascanis ma este neposkoden stity a podstatne vacsiu zasobu dronov, lebo asuranske lode ich vyplytvali na Atlantis a tak po hodine likviduje stity na jednej mestskej lodi asuranov a nasledna salva ju meni na obrovsku zeravu gulu, ktora sa rozsiruje do vsetkych smerov, lebo jeden z dronov zasiahol energeticke centrum mesta a vyhodil do vzduchu ZPM mesta. Obrovsky vybuch zasiahol aj druhu lod a radikalne jej oslabil stit, pretoze bola prilis blizko vybuchu a zlikvidoval jednu dalsiu lod na orbite. Ascanis sa teraz zamerala na druhu mestsku lod a aj ta sa po niekolkych minutach zmenila na trosky letiace velkou rychlostou do vsetkych smerov. Dve zvysne mensie lode na orbite, ked videli, ze sa uz neudrzia, tak rychle vstupili s vyraznymi poskodeniami do hyperpriestoru a zmizli.
INT: ASCANIS - ROZNE SEKCIE MESTA
Dr. Weirova: Senzory detekuju, ze obe lode vstupili do hyperpriestoru. Orbita planety je cista.
Sheppard: To je dobre, pretoze ako vidim, tak pocitac hlasi, ze mame uz asi iba tisicku dronov.
Dr. Zelenka: Ano a stit mame uz len na polovicnej urovni. Vycerpali sme jedno ZPM pocas bitky. Napor tych lodi bol neuveritelny. Je to zazrak, ze sme to prezili.
Dr. McKay (veselo): Dobre, deti, nerapocte tam uz tolko a kontaktujte Atlantis, lebo asi si uz vsimli, ze sa im tu poflakujeme o orbite...
INT: ATLANTIS - HLAVNE RIADIACE CENTRUM MESTA
technik: Pane, neznama lod nas vola.
Gen Norton: Uz viete co je to za lod?
druhy technik: Nie pane, nase senzory su odpisane.
Gen. Norton: Dobre, tak nas spojte!
technik chvilu manipuluje so svojim terminalom a po chvili hovori: "Sme spojeni."
Gen. Norton: Tu General Phillip Norton, velitel mestskej lode Atlantis. Dakujeme vam za nasu zachranu. Bez Vas by sme to neboli zvladli. Kto vsak ste? Nase senzory su odpisane, takze vas nedokazeme identifikovat.
General sa odmlcal a cakal na odpoved. Ake vsak bolo jeho prekvapenie a prekvapenie vsetkych v miestnosti, ked sa z reproduktorov ozval hlas Dr. Weirovej: "Tu doktorka Elizabeth Weirova, velitelka mestskej lode Ascanis. Tesi nas, ze sa znovu stretame, general. A este viac nas tesi, ze ste bitku stastne prezili. Nase senzory ukazuju, ze asuranske lode odlietaju smerom na asuru, takze mame od nich na isty cas pokoj. Teraz vsak musime opravit svoje poskodenia z bitky a verim ze aj vy svoje. Nateraz koncim.
Interkom stichol a prekvapenie vsetkych v kontrolnej miestnosti Atlantisu by sa dalo stacat do sudov a capovat. Jeden technik poznamenal: "Takze predsa mali dalsie ZPM! Vdaka Bohu!" Po kratkom okamziku ohromenia vypukla v miestnosti radostna atmosfera oslavy dalsieho vitazstva nad asuranmi.
INT: ASCANIS - HLAVNE RIADIACE CENTRUM MESTA
Dr. Weirova (do vysielacky): Rodney, Radek pripravte mesto na pristatie na pevnine niekde nedaleko pobrezia.
Dr. Zelenka: Rozumieme. Zaciname vstup do atmosfery.
EXT: ATLANTICA - ATMOSFERA NAD PEVNINOU
V atmosfere sa pomaly spustala obrovska mestska lod a dodaleka bolo pocut hukot brzdiacich motorov a trysiek. Po takmer dvoch hodinach opatrneho zostupu lod bezpecne pristala na pevnine nedaleko pobrezia a konecne vypla motory.
INT: ASCANIS - POMOCNE RIADIACE CENTRUM MESTA
Dr. McKay (do vysielacky): Pristatie uspesne, zahajujem vybijanie inercialnych tlmicov mesta a presun energie do zaloznych systemov.
Dr. Zelenka (cez vysielacku): Rozumiem. John, mozte vypnut stit mesta, nech necerpa zbytocne energiu.
Sheppard (cez vysielacku): Rozumiem, myslim, ze sa mozme pustit do opravy a mozno aj do dostavby mesta.
FADE OUT:
KONIEC
Na Atlantise prave pristal Daedalos a priviezol dalsiu posadku zo Zeme. Priviezol aj neprijemne prekvapenie - Vsetkych velitelov expedicie Atlantis, teda Dr. Weirovu, Dr. Becketta, Dr. McKaya, Pplk Shepparda a dokonca aj Dr. Zelenku z expedicie odvolali a navyse aj Plk. Caldwell ma odist do vysluzby.
FADE IN:
INT.: ATLANTIS - KONFERENCNA MIESTNOST
Dr. Weir (rozculene): To nemozu! Nemozu ma jednoducho poslat domov a este k tomu bez poriadneho vysvetlenia, alebo aspon ocenenia mojej prace tu na Atlantise!
Plk. Caldwell (skepticky): Ako vidite, mozu. Ale nic si z toho nerobte, pretoze mna odvolali tiez a McKaya, Zelenku a pplk. Shepparda tiez. Jednoducho vymenili cele vedenie.
Dr. Weir: Ale preco?
Plk. Caldwell: neviem. (po chvili ticha) Ale myslim si, ze je to nespravne rozhodnutie z ich strany, hoci nemam moznost to zmenit. Takze si mozme naplanovat buducnost na najblizsie obdobie a pre mna to nevyzera na zemi velmi dobre.
Pplk Sheppard: Mna uz velmi nelaka perspektiva navratu na zem. Ak uz mam skoncit karieru, tak by som radsej dozil tuna v Pegase. Hmmm... (zamysli sa a chvilu premysla)
Pplk Sheppard (pokr.): Co takto usadit sa na nejakej peknej planete, kde by nas uz nikto neotravoval a kde by sme mali rovnake moznosti prace ako doteraz?
Dr. Zelenka: Ale kde zozenieme dalsie taketo mesto?
Dr. Weirova (s usmevom): P6X-394, akurat je v trochu horsej kondicii, ako Atlantis, nema ziadne ZPM a neboli by sme tam sami. Myslim, ze by sme sa tam mali znova pozriet.
Vsetci vstavaju a rozchadzaju sa zbalit si svoje veci a vyskum. Radek odchadza posledny, vo dverach vsak este zastavi rukou Shepparda a posepka mu do ucha: "Skuste potiahnut jeden naquadrovy reaktor, aby sme mali nejaku tu zasobu energie na zaciatok, kym najdeme nejaky zasobny zdroj." Sheppard len nemo prikyvne a pobera sa dalej svojou cestou. Radek odchadza do svojho laboratoria zbalit si svoj vyskum a osobne veci.
FADE OUT:
FADE IN:
EXT. ATLANTIS - VYCHODNE MOLO
zaber na Daedalus spocivajuci na palube Atlantisu a pripravujuci sa na odlet. Nastupuju posledni ludia.
INT: DAEDALUS - VEL. MOSTIK
Srg. Simmons: Plukovnik, lod je pripravena na odlet, vsetok naklad je na palube a cestujuci su tiez na lodi.
Plk. Davidson: Startujte! Dostante nas na orbitu.
Srg. Simmons: Ano pane!
EXT: ATLANTIS - VYCHODNE MOLO
Daedalus sa pomaly odliepa od paluby Atlantisu a stupa do atmosfery a na orbitu. Otvara sa pred nim hyperpriestorove okno a o chvilu mizne smerom na P6X-394.
FADE OUT:
o dva dni neskor
FADE IN:
EXT: P6X-394 - NAMESTIE ELDREDOVEJ DEDINY
Plk. Sheppard pomaha dedincanom trocha upratat namestie, aby mali kde z Daedala transportovat svoju batozinu a naklad, ktory si priviezli z Atlantisu. Ked uz je priestor ako tak volny, hlasi Sheppard do vysielacky: "Daedalus, tu Sheppard, sme pripraveni na prenos nakladu." Z vysielacky sa ozval Hermiodov hlas: "Rozumiem, zahajujem prenos" Po chvili sa pred Sheppardom objavilo biele svetlo a zhmotnili sa kufre, vaky a baliky. Potom sa znova objavilo dalsie svetlo a pred dedincanmi sa objavili dalsie postavy, Dr. McKay, Dr. Zelenka, Dr. Weirova, Plk. Caldwell a Dr. Beckett, ktory sa tiez pridal k svojim priatelom na vlastnu ziadost.
Eldred: Vitam vas na nasej planete, je pre nas ctou, ze ste sa rozhodli zit urcity cas medzi nami.
Za nim sa ozve dalsi hlas, tentokrat zensky: "Vitam vas aj ja." Vsetci sa otocia a vidia Moru, dceru zavrazdeneho Regenta.
Mora (pokr.): Veza je vam k dispozicii, presne ako ste poziadali. Aj tak tam uz nikto dlhsi cas nebyval, lebo sme nemali energiu na svietenie a tak nam bola bezcenna. Prestahovali sme sa sem do osady a stali sme sa clenmi Eldredovej komunity.
Dr. Weirova (pobavene): A nebolo to pre vas urazkou? Zit s ludmi, s ktorymi ste pred tym tak zle zachadzali?
Mora: Zo zaciatku ano, ale potom sme si na seba vzajomne zvykli. Oni nas naucili setrit a my ich na oplatku akej takej vlade aby tu nebola uplna anarchia.
Eldred: Mora ma pravdu, uz sme si na seba zvykli a konflikty sa vyskytuju iba v minimalnej miere. Podte zavedieme vas k vezi, aby ste sa mohli ubytovat ako vam bude vyhovovat. Aj ked tam budete asi potme, ale verim tomu, ze vy si nejako poradite.
Niekolko dedincanov dviha debny a kufre s vybavenim nasich priatelov a spolu s nimi sa vydavaju smerom k vezi.
EXT: P6X-394 - UDOLIE VEZE
Sheppard, Weirova, Caldwell, Beckett, Zelenka, McKay a skupna dedincanov sa zastavuju pred vstupm do veze. Chvilu sa rozhliadaju a potom vstupuju do veze cez dvere, ktore kedysi viedli na balkon pri Tronnej miestnosti.
INT: P6X-394 - KOMNATA S KRESLOM
Dedincania pomaly ukladaju vaky a debny na zem vedla kresla a uzasnuto sa rozhliadaju. Sheppard vybaluje z jedneho vaku naquadriovy generator, podava ho Zelenkovi a potom vybaluje z dalsieho vaku druhy, vstava a otaca sa. Pred sebou vidi Elizabeth, ako na nich hladi zvedavym pohladom: "To ste odkial vzali?" "Sheppard sa usmeje a hovori: "Potiahli z Atlantis. Im to aj tak netreba, ved maju ZPM a my tu predsa nebudeme bez energie, ci nie?" Provokacne sa usmeje a spolu so Zelenkom odchadzaju ku schodom do nizsich podlazi veze, aby sa dostali k energetickemu centru mesta, aby mohli oba generatory zapojit do systemu mesta. Weirova za nimi konsternovane hladi a kruti hlavou. Potom sa otaca a berie si svoje veci. Potom sa zamysli, znova ich uklada na zema ide si najprv vybrat vhodnu miestnost na obyvanie.
INT: P6X-394 - CHODBA PRED MIESTNOSTOU SO ZPM
Sheppard podava Zelenkovi generator a pokusa sa otvorit dvere. Po chvili trapenia sa mu to s velkym usilim aj podari a dvere sa odsuvaju. Berie od Zelenku generator a namieri hlavu do miestnosti za otvorenymi dverami, aby svetlo celovky osvetlilo vnutro. Po chvili sa mu na tvari rozleje blazeny usmev. pozrie na Zelenku, kyvne hlavou a vchadzaju do miestnosti. Sheppard uklada opatrne generator na pult a vybera z vrecka fluorescencnu tycku. Nalomi ju a miestnost oziari zlte svetlo. Zelenka hned zacne prezerat miestnost, ktora jeidenticka ako na Atlantise. Po chvili nachadza spravny pult, berie svoj generator a pripaja ho k energetickemu systemu mesta. Zapina ho a miestnost oziari svetlo z osvetlovacich telies. Po chvili pripaja a zapina aj druhy generator a svetlo je trocha jasnejsie. Pozrie na Shepparda a stastne sa usmeje. John mu usmev opatuje.
INT: P6X-394 - KOMNATA S KRESLOM
McKay pozoruje ako sa zaponaju svetla a vybera z vaku svoj notebook a zapina ho. Potom sa bezradne obzera, kde by ho mohol pripojit do systemu mesta ale nenachadza ziaden ovladaci pult a tak bezradne pokrci plecami a vypina notebook. Obzrie sa a vidi Caldwella ako len tak necinne postava a pozoruje miestnost.
McKay: Zda sa, ze si to tu budeme musiet trochu upravit.
Caldwell: Tak sa zda, ze mate pravdu doktor McKay.
McKay: Kym sa do toho pustime, idem pohladat nejaky terminal, aby som sa dostal do systemu mesta.
Caldwell: Dobre, ja sa idem vybalit.
Obaja odchadzaju inymi smermi.
FADE OUT:
o tyzden neskor...
FADE IN:
INT: P6X-394 - KONFERENCNA MIESTNOST
Dr. McKay: Takze konecne som sa dostal do systemu mesta. Mesto sa volalo Ascanis ale najvacsie prekvapenie este len pride. Ak nepocitam tie mensie poskodenia sposobene zavalmi, tak mesto je neposkodene. Ziadna bitka s Wraithami, aj ked by sme to cakali zo stavu mesta. Ascanis nielenze nie je poskodena. Ona nie je ani dokoncena! Antikovia ju tu stavali a nechali rozostavanu. Preto sa nam zda v takom zlom stave.
Dr. Weirova: Chcete povedat, ze mesto je iba nedokoncene? Teraz iba teoreticky: AK by sme mali k dispozicii tri plne nabite ZPM, boli by sme schopni letu vesmirom? Je v takom stadiu stavby, aby bola toho schopna?
Dr. McKay: Ano je schopna, ale tie tri ZPM nemame. Takze smola.
Dr. Zelenka: Dalsia vec: Podarilo sa mi nabit zdroj energie v jednom Jumperi v hangari, takze Plk.Sheppard si bude moct zalietat. Pracujem na sfunkcneni dalsich strojov, ale ide to pomaly.
Dr. McKay: Ked budem mat chilu casu, tak ti pomozem, ale teraz pracujem na databaze.
Dr. Zelenka: Zatial nemusis, ale tuna Plk Caldwell moze zatial kym budeme pracovat na sfunkceni dalsich strojov zaletiet s Johnom do osady a nakupit nejake jedlo, nase zasoby sa nam uz minaju.
Caldwell: Dobre, hned zajtra rano zaletime s Pplk Sheppardom do osady po zasoby.
Dr. Weirova: Carson, ako vam to ide so zariadovanim nemocnicneho traktu?
Dr. Beckett: Osetrovna je plne vybavena, akurat, ze je trochu rozhadzana pretoze tam mali predchadzajuci obyvatelia sklad, takze to davam stale do poriadku. Ale vyzera to tak, ze je tam vsetko tak ako na Atlantis a ze bola plne funkcna uz pocas vystavby mesta. Ked dokoncim supis vsetkeho inventaru na osetrovni, tak budem pripraveny na liecbu na rovnakej urovni ako som bol na Atlantis, ba mozno aj na lepsej, kedze som tu nasiel aj zopar novych liekov, o ktorych som na Atlantis iba cital v databaze, ale nenasiel som ich, lebo sme ich predtym nemali.
Dr. Weirova: Dobre, takze ak nemame nic dalsieho, tak si podme lahnut, lebo musime setrit energiou, aby sme udrzali generatory co najdlhsie pri zivote. Po desiatej vecer sa vypinaju svetla, aby st vedeli a zodpovednym bude tuna Caldwell. Plk. Caldwel, Pplk Sheppard, ako asi uz viete, tak cez branu prisla dnes rano sprava z Atlantis, ze vasej ziadosti bolo vyhovene a tak ste prepusteni zo sluzieb v armade USA a mozete si dalej konat na vlastnu pest. Vase konanie je uz iba na vasu vlastnu zodpovednost. Takze vitajte znova medzi civilistami.
FADE OUT:
o tri mesiace neskor:
FADE IN:
INT: ASCANIS - DEDINA - ELDREDOV DOM
Eldred a Dr. Zelenka sa rozpravaju a popijaju slabe pivo miestnej vyroby. Radek ho znalecky ochutnava a hodnoti. Potom vytahuje jednu z flasiek praveho Prazdroja, ktoru si priviezol pocas svojej poslednej navstevy na Zemi a nalieva na ochutnanie Eldredovi.
Dr. Zelenka (nalievajuc): Ochutnajte toto a porovnajte ho s vasim.
Eldred ovonia a s pozitkom sa napije: Hmmmm... dobre, velmi dobre, sice o dost silnejsie ako nase, ale velmi dobre. Chuti mi. Ale skoro som zabudol na co som vas sem zavolal. Moj syn Eltren sa minule prepadol nedaleko veze a spadol do jednej sachty. Vytiahol som ho a hadajte co nasiel v tej diere do ktorej spadol. Pravdepodobne to tiez patri k tomu mestu, o ktorom tolko hovorite. Pockajte hned vam to donesiem.
Eldred odbehne dozadu do komory a o chvilu sa vracia s drevenou debnou, ktoru nesie oboma rukami. Polozi ju na kraj stola, posunie pohare a flase s pivom a da debnu do stredu stola. Potom pokynie Zelenkovi aby ju otvoril.
Eldred: Otvorte ju, myslim, ze sa vam to zide.
Radek otvori debnu a sanka mu padne na zem od prekvapenia. V debne su styri ZPM zabalene v handrach nejakej sedej latky a ulozene v slame, ktora je takmer rozpadnuta od staroby.
Dr. Zelenka (ohromene): Viete co to je? VIete aku to ma cenu?
Eldred (pobavene): Viem, Vasi ludia to nazyvaju ZPM. Pre nas to nema ziadnu cenu, pretoze to nevieme zuzitkovat, ale pre vas asi velku, nemam pravdu?
Dr. Zelenka (stale ohromene): Co za to chcete? Povedzte si akukolvek cenu.
Eldred (teraz uz vazne): Nechajte si to, ak chcete. Ale mohli by ste mi este dat z toho vasho piva, je fakt dobre a silne. Mozno by ste nas mohli naucit varit to vase pivo...
ELdred pozrie na Zelenku, ten len preglgne a potom zacne prikyvovat.
Dr. Zelenka: V poriadku, poviem SHeppardovi, aby zaletel na Atlantis a objednal zo zeme niekolko sudov piva. Budete ho mat tolko,az sa v nom utopite...
Radek sa rozosmeje a Eldred spolu s nim. potom si znova naleju pivo a napiju sa.
FADE OUT:
FADE IN:
INT: ASCANIS - KOMNATA S KRESLOM (VECER)
Dr. Weirova: Nevideli ste niekto Zelenku? Nevidela som ho uz cely den. Rano zbehol dole do dediny a odvtedy sa uz neukazal.
Dr. Beckett: Nevidel som ho, ale pokial viem, tak hovoril, ze sa mozno trochu zdrzi. Ze vraj ho Eldred pozval na veceru do svojho domu. Je to vraj velka pocta z ich strany.
Dr. Weirova: No to teda je, ale uz by sa mohol vratit.
Dr. McKay (vchadzajuc): nevideli ste niekto Zelenku? Zhanam ho kvoli tym Jumperom.
Dr. Weirova: Nikto ho nevidel uz cely den.
V tom sa otvaraju dvere z balkona a vchadza Sheppard a vlecie Zelenku, ktory tuho objima drevenu debnu a znacne z neho citit alkohol.
Sheppard: Nasiel som ho nedaleko veze, ako lezi na debne a spi. Bol na neho taky sladky pohlad, ale v noci je zima, tak som ho radsej zobral so sebou. Pomozt mi ho konecne niekto zdvihnut na nohy.
Beckett pribieha a ked zbada ako z Radka citit alkohol, zhaci sa, potom vsak pristupi blizsie a poriadne vylepi Radkovi poza usi. Potom este jednu a zacne ho prefackavat, aby sa prebral.
Dr. Beckett: Je to sice radikalne riesenie, ale vacsinou je ucinne.
Naozaj, po chvili sa Radek prebera a sam sa stavia na nohy.
Dr. Weirova: Toto som si o vas nemyslela. Dr. Zelenka, ako mi vysvetlite vase konanie?
Dr. Zelenka (stikutajuc a kolisuc sa po cesky): Kliiidek! (Prejde na anglictinu) Uz som takmer v pohode, to len Eldred ma trocha pohostil. ochutnavali sme ich pivo. ALe priniesol som vam darcek. (ukaze na debnu)
Sheppard: Nechcel ju pustit hoci je dost tazka, aj ked tusim co v nej asi je.
Dr. Zelenka: To teda netusis. Rodney otvor ju! Alebo radsej pockaj!, Najprv si vsetci sadnite, lebo popadate vsetci na zadok, ked uvidite co som dnes kupil od Eldreda. Jeho syn to nasiel v jednej zo sacht okolo veze ked tam spadol. Takze sedite?
Vsetci si posadaju a Rodney sa zadrapcivo pyta: "Cosi doniesol, dalsie pivo?"
Dr. Zelenka (usmeje sa): Nie, hadaj dalej!
Dr. Weirova (sarkasticky): Tak co, ZPM?
Dr. Zelenka (rozosmeje sa na cele kolo): Presne tak, doniesol som ZPM a zda sa ze je plne nabite. A kedze som doniesol ZPM, Tak som si povedal, ze ho nedonesiem len jedno, ale hned styri! VYmenil som ho za styridsat sudov piva! Ceskeho piva, takze teraz musime poslat spravu na Daedala aby pri dalsej ceste na Atlantis priniesol to pivo.
Otvori debnu a po jednom z nej vybera ZPM. Vsetci nanho ohromene hladia ako na zjaveni a potom sa Dr. McKay sokovane opyta: "To nie je mozne, to je len sen!"
Dr. Zelenka: Nefrfli tu a radsej ho chod zapojit, lebo ja sa asi na schodoch zabijem!. Bez uz!
Rodney chvilu vaha a stale sokovane hladi na Radka, potom sa vsak zvrtne na nohe, vezme tri ZPM z debny a nasledovany Sheppardom uteka do energetickej rozvodne mesta. Ked tam dobehne zastavi sa, aby sa mohol vydychat, potom chvilu manipuluje s terminalom a vysuva stare ZPM zo stojana. Vybera ich a na ich miesto uklada nove ZPM. Znova chvilu manipuluje s terminalom a zasuva ZPM do stojana. DO systemu sa dostava obrovske mnozstvo energie a rozsvietia sa vsetky svetla. Sheppard a Rodney to pozoruju, potom sa objimu a utekaju hore schodami naspat do miestnosti s kreslom, kde najdu Radka, ako znova spi a Becketta z Weirovou ako sa smeju na cele kolo z tej zhody nahod. Sheppard sa sklana nad Radka a s Beckettovou pomocou ho odnasa na osetrovnu. Prave miznu vo dverach, ked vbieha udychcany Rodney s Caldwellom, ktoreho stretol na chodbe.
Cadwell: Co sa stalo doktorka?
Dr. Weirova: Dr. Zelenka doniesol z dediny styri plnenabite ZPM. Vymenil ich s Eldredom za styridsat sudov piva. Zda sa ze je to sen, ale je to pravda.
Caldwell: Styridsat sudov piva?? za styri ZPM?? Pani!
Dr. McKay (stale zadychcane): Tri som zapojil do systemu. Kde je to stvrte?
Weirova ukaze na debnu v ktorej este stale lezi posledne ZPM. Rodney sa k nej zhyna a berie ho do ruky a somre si popod nos: "Mali by sme ho poslat na Zem, aspon by sme mali s cim zaplatit tych styridsat sudov piva, za ktore Zelenka vymenil tuto debnu."
Weirova sa zasmeje a povie pozerajuc na Caldwella: To je celkom dobry napad, ale tie ostatne musime zamlcat, aspon nateraz. Na zemi by nam ich hned vzali.
Caldwell sa zamysli a potom odpovie: To nechajte na mna. Takze ak sa vyberiem na Zem, co vstko mam ziadat ako protinahradu?
Dr. Zelenka (objaviac sa v dverach a vyzera zle): Styridsat sudov plzenskeho prazdroja, technologiu a recept na vyrobu toho piva pre Eldreda a nejake tie zasoby pre nas. TO by asi stacilo, aby sme neuputali pozornost...
Dr. Weirova: Radek, mate byt na osetrovni!
Dr. Zelenka: Carson ma nadopoval nejakymi injekciami, takze som zatial v pohode, aj ked mi je strasne zle od zaludka.
Dr. Weirova: Chodte si lahnut, zajtra vsetko zariadime...
Dr. Zelenka: Dobre uz idem do postele, myslim, ze mi to aj pomoze. Ale Sheppard by mal asi vyskusat to kreslo a vypnut subpriestorove signaly, ak sa nejake zapli, aby nas hned nevystopovali.
Zelenka odchadza z miestnosti, McKay berie ZPM z debny, dava ho na zem, potom berie debnu a vyhadzuje ju z okna s poznamkou: "Prilis velka krabica na prenos jedneho ZPM", potom berie ZPM a ide do svojej pracovne. Sheppard si sada do kresla, ktore sa pod nim rozsvieti, spusta anticku autodiagnostiku mesta, potom vypina vsetku subpriestorovu komunikaciu a zapina signalne svetla veze. V dedine sa Eldred s udivom pozera ako sa na vezi tyciacej sa nad kopcom rozsvecuju rady signalnych a pozicnych svetiel. Sheppard prezera z kresla databazu mesta a premieta si holograficku mapu galaxie Pegasus. Po dvoch hodinach ho to uz zacne nudit a tak s Beckettom, ktory podobne nemoze spat, vyberaju do energetickeho centra mesta a odpajaju naquadriove generatory od systemu mesta, lebo proti energii ZPM aj tak nemali ziaden vykon. Potom trocha unaveni idu do svojich obytnych buniek vyspat sa.
FADE OUT:
o mesiac neskor:
FADE IN:
INT: SGC - KONFERENCNA MIESTNOST
Za velkym stolom sedia na jednej strane Gen. Hammond, Gen. O`Neill a Gen. Landry a pozeraju na Dr. Weirovu a Caldwella na druhej strane stola, ako vysvetluju zoznam svojich poziadaviek na vymenu za plne nabite ZPM a zadivene po sebe navzajom poskuluju.
O`Neill: Naco vam je styridsat sudov piva? A este k tomu ceskeho?
Caldwell: Dr. Zelenka to dohodol ako sucast zmluvy za vymenu tohto ZPM od miestnej populacie, ktora ho opatrovala ako kultovy predmet. Pivo im zjavne bolo najcennejsie.
O`Neill (potmehudsky): A kolko z toho pojde vam?
Caldwell: NIc pane, pre nas je ta druha cast zoznamu, Je to priloha II/A, zoznam zasob, ktore by sme radi odkupili vymenou za ZPM, ktore mame momentalne v drzani.
Hammond: Dobre, dostanece co pozadujete, aj ked je to trochu nezvycajne a medzinarodna komisia sa asi usula od smiechu, ked to bude pocuvat v mojej sprave, ale co uz, plne nabite ZPM je cennejsie ako styridsat sudov piva a technologia a recept na vyrobu k tomu plus nejake tie zasoby. Odvezu vam to pomocu Odyssey na planetu, ktoru si vyberiete, kedze ste teraz nezavislymi osobami. Inac nenasli ste tam este nejake dalsie ZPM?
Dr. Weirova: Uz iba tie , ktore boli v meste a tie vybil Dr. McKay pri nasej prvej navsteve tejto civilizacie, aby zachranil dedincanov. A okrem toho miestnost s energetickymi rozvodmi mesta sa onedlho po nasom prichode zrutila nasledkom zemetrasenia. Mesto je v hroznom stave a my zijeme iba vo vezi, ktora je napajana dvoma naquadriovymi generatormi, ktore sme si vzali z Atlantis, kde ich aj tak nepotrebuju, ako odmenu za nase sluzby.
Hammond: Dobre. Odyssey odleti hned ako bude vsetok naklad pokope, co vsak bude isty cas trvat, takze si mozte spravit vylet, alebo zostat na zakladni ako sa vam paci.
Caldwell: Dakujeme pane.
FADE OUT:
o tri tyzdne neskor
FADE IN:
EXT: ASCANIS - ELDREDOV DOM V DEDINE
Radek a Rodney montuju prenosny pivovar a Eldred sa im prizera a podava im diely. Sheppard zatial z Weirovou, Beckettom a Caldwellom pozoruju ako Odyssey pomaly odlieta z planety a mizne v hyperpriestore co sa na oblohe prejavuje modrou skrvnkou.
INT: ASCANIS - OVLADACIE CENTRUM MESTA
Stmieva sa a v miestnosti opravenej s pomocou technikou z Odyssey sedi Zelenka a pozoruje na dialkovych senzoroch, ako sa Odyssey vzdaluje od planety, na ktorej je umiestnena Ascanis, potom povie McKayovi do vysielacky: "Mozes zapojit ZPM, uz nas nezachytia."
V energetickom centre mesta v tom case McKay zapojil znova vsetky tri ZPM do systemu mesta a pustil energiu do systemu mesta. Ked sa rozsvietili svetla, povedal do vysielacky: "Okay, spustene, ako na tom su?"
Dr. Zelenka: stale nic, pokracuju v ceste.
Dr. McKay: Dobre, zajtra sa mozme pustit do vytiahnutia mesta, nech sa presvedcime ako na tom je.
Dr. Zelenka: Dobre, zatial tu ostaneme a so Sheppardom sa budem striedat a pozorovat, ci sa nevracaju.
Dr. McKay: Dobre. Maju co chceli.
FADE OUT:
na druhy den
FADE IN:
INT: ASCANIS - MESTO - ROZNE SEKCIE
Sheppard sedi v ovladacom kresle v miestnosti s kreslom a pozera sa na holograficku obrazovku pred sebou, co sa deje v dedine. Dr. McKay pracuje v pomocnom ovladacom centre mesta styri poschodia pod nimi a Dr. Zelenka v hlavnom ovladacom centre mesta vedla miestnosti s kreslom. Dr. Weirova s Caldwellom su vo svojich pracovniach a Dr. Beckett je na osetrovni, kde sa upenlivo modli, aby vsetko dobre dopadlo.
Dr. Zelenka: Dobre mozme zacat, spustam bezpecnostne protokoly. Uzatvaram mesto.
Na oknach sa objavuju energeticke stity a je pocut uzamykanie sa dveri veducich na balkony.
Dr. Zelenka: Rodney, je to v tvojej rezii.
Dr. McKay: Dobre, spustam nabijanie inercialnych tlmicov mesta. Este Sedem... sest... pat... styri... tri... dva... jedna..., dobre, inercialne tlmice su nabite na plny vykon, spustam podsvetelne motory mesta. Teraz!
Mesto sa zacina triast, po chvili sa v pode okolo mesta objavuju praskliny a veza aj so spustou hliny a stromov sa zacina dvihat do vysky. Po chvili sa uz zacinaju objavovat kontury mesta a o minutu je cele vo vzduchu. V dedine Eldred, Mora a dedincania uzasnuto pozoruju nadherny ukaz. Mesto sa presuva okolo dediny ponad les a sada si na planinu asi dsat kilometrov dalej. Vidiet obrovsky krater na mieste, kde kedysi stavalo mesto. Ked mesto dosadne, silou slabeho narazu z neho pada velke mnozsto hliny a stromov a skal. Objavuju sa dalsie mensie veze mesta a mnoho rozostavanych velkych vezi mesta. McKay so Zelenkom vypinaju motory a vybijaju inercialne tlmice mesta a mesto stichne. Po chvili sa otvara strecha jedneho z hangarov a vylieta z neho Jumper so Sheppardom a leti do dediny. Pristava pred uzasnutym Eldredom a Morou a vystupuje z neho usmiaty Sheppard a mieri k Eldredovi.
Sheppard: Myslim, ze by ste si chceli pozriet mesto teraz, nemyslite?
Eldred: Dobre podme. Mora?
Mora: Idem aj ja.
Vsetci traja nastupuju do Jumperu a sadaju si do prednej casti Jumperu. Ten sa po chvili odliepa od zeme a leti smerom k mestu posadenemu na planine. Ked prelieta ponad mesto Eldred iba neveriacky kruti hlavou: "Nikdy sme ani netusili, co je pod nami, ake uzasne mesto!" Mora len mlci a rozsirenymi ocami hladi na veze mesta, ktore bolo donedavna jej domovom.
FADE OUT:
o dva roky neskor:
FADE IN:
INT: ASCANIS - HLAVNE RIADIACE CENTRUM MESTA
Dr. Zelenka: Elizabeth, dialkove senzory zachytili signal flotily pohybujucej sa na trase od Asury smerom na Atlanticu, takze asi ide o protiuder za to, co sme im vyviedli pred styrmi rokmi. Nebolo by vhodne varovat Atlantis?
Dr. Weirova (cez vysielacku): A myslite si, ze im nebude napadne, ze ako sme ich zachytili? Riskujeme tym nase odhalenie. Radek, nechaj to zatial tak, o hodinu by sa mal vratit John s Rodneym z osady, sadmene si a preberieme to.
Dr. Zelenka: dobre, zavolam Carsona a Caldwella
INT: ASCANIS - KONFERENCNA MIESTNOST
Dr. Zelenka: Dobre, takze zacnem tym, ze nase dialkove senzory zachytili flotilu dvoch mestskych lodi triedy Atlantis a siedmich inych velkych bojovych lodi pohybujucich sa na trase z Asury na Atlanticu. Podla mojho nazoru je potrebne varovat Atlantis, pretoze maju len jedno ZPM a ich systemy preto nie su plne funkcne. Ma niekto iny navrh alebo pripomienku?
Dr. Weirova: Ja mam. Ak ich varujeme, tak im bude pravdepodobne dost napadne, ze odkial mame dialkove senzory a tak pridu na to, ze mame tri plne nabite ZPM. Stoji nam to za to?
Dr. McKay: Ja suhlasim s Radkom. Mali by sme ich varovat. Hoci nam spravili to co nam spravili, su to nasi kolegovia a nerad by som videl Atlantis znicenu. John?
Sheppard: Ja sa skor priklanam k nazoru Elizabeth. Mali by sme ostat ako zaloha v utajeni.
Dr. Zelenka: Carson?
Dr. Beckett: Ja ako lekar jednoznacne musim podporit nazor Radkov, ze maju byt varovani.
Dr. Zelenka: Dakujem za podporu, pane? (smerom ku Caldwellovi)
Caldwell: Ja zostavam neutralny, aj ked by som ich asi varoval, ak by to zaviselo odo mna.
Dr. Zelenka: Takze je rozhodnute. Musime ich varovat. Teraz vsak vyvstava na mieste otazka, ci sa mame pri tom odhalit s tymto mestom, alebo klamat, ze mame spionov a ze nam to sprostredkovali Genii na cele s Ladonom. Ja som skor za variantu klamstva.
Dr. Mckay: Ja tiez.
Radek sa rozhliadne po miestnosti a ked vidi, ze ostatni mlcia ale tiez kyvaju hlavami, ze su skor za tu druhu moznost. Obzera sa po pritomnych a hadze do plena otazku...
Dr Zelenka: Ma niekto nejake napady, ako to urobit?
Sheppard: Najlepsie by to bolo cez Jumper a aspon styri ine planety, aby nas nevystopovali.
Dr. Zelenka: Dobre. Takze do toho!
Vsetci vstavaju a Caldwell so Sheppardom sa vyberaju do hangara Jumperov...
FADE OUT:
o dva dni neskor:
FADE IN:
INT: ASCANIS - HLAVNE RIADIACE CENTRUM MESTA
Dr. Zelenka: Rodney mozme spravit tu skusku stitu mesta, John, si pripraveny?
Sheppard: Som pripraveny a nudim sa v tomto kresle. Kym vy dvaja vsetko pripravite, tak ja si budem dalej studovat mapu galaxie. Takze az budem potrebny, tak mi dajte vediet.
Dr. McKay (cez vysielacku): Dobre, takze spustam stit mesta z pomocneho riadiaceho centra. Teraz!
Nad vrcholkami troch vezi sa zaiskrilo. Potom sa vsak iskrenie stratilo a okolo mesta sa vytvoril bublinovy stit.
Dr. McKay: Takze to funguje. Ok. Vypinam to, aby sme necerpali zbytocne energiu, ked ju budeme potrebovat do boja. Elizabeth, spocitala si uz drony v skladoch?
Dr. Weirova: Ano, mame ich nieco cez desat tisicok, presnejsie (pozrie do papiera) 10 291 plus tie co su v Jumperoch. Takze do boja by to malo stacit.
Dr. Zelenka: Dobre, takze nas sucasny stav sa da nazvat, ze sme pripraveni na bitku.
FADE OUT:
o desat dni neskor:
FADE IN:
INT: ASCANIS - MESTO - ROZNE SEKCIE
Dr. Zelenka: Dobre, decka, takze spustam nabijanie inercialnych tlmicov mesta. Rodney priprav sa ked budes v pomocnom centre.
Dr. McKay: uz som tu dobrych desat minut, takze ked nabujes inercialne tlmice, tak mi povedz, aby som spustil podsvetelne motory.
Dr. Zelenka, dobre, este chvilocku, Dobre! mozes spustit motory.
Dr.McKay: Okay, spustam motory. John, akonahle zacneme stupat, spusti stit, a vlastne mozes uz teraz.
Sheppard: Dobre, spustam stit mesta. Stit spusteny
EXT: ASCANIS
Mesto sa odlepilo od zeme a za uzasneho vyrenia prachu sa vznieslo do atmosfery. O chvilu uz bolo na orbite planety.
INT. ASCANIS - ROZNE SEKCIE
Dr. Zelenka: Rodney, nastavujem kurz na Atlanticu, spusti hypermotory Teraz!
Dr. McKay: Dobre Dobre! Spustam hypermotory. Hypermotory spustene. Sme v hyperi.
FADE OUT:
o dva dni neskor:
FADE IN:
EXT: ATLANTICA - ORBITA PLANETY
Z hyperpriestoru sa vynara asuranska flotila a okamzite zaujima bojove postavenia. Na orbite na nich caka Daedalus a Odyssey a hned spustaju palbu na prichodiace lode. Z planety im pomaha aj Atlantis svojimi dronmi. Dve z doprovodnych lodi po istom case vybuchuju a ich vybuchy najprv poskodia stity a potom znicia dalsiu lod, tentokrat triedy Aurora. Obe mestske lode zahajuju utok dronmi a po chvili stity na Odyssey aj Daedalovi kolabuju a lode ledva unikaju do hyperpriestoru. Pozornost lodi sa obracia na mesto na hladine chranene stitom. Zahajuju sustredenu palbu na mesto avsak drony aj luce z lodi neskodne vybuchuju stit mesta, ktore odpoveda znova svojimi dronmi. Na orbite vybuchuje dalsia lod a tak tam uz su iba tri mensie lode a dve velke mesta chranene svojimi stitmi. Zrazu vsak Atlantis prestava odpovedat a iba necinne lezi na hladine chranena stitom.
INT: ATLANTIS - HLAVNE RIADIACE CENTRUM
Plk. Jegorov: Dosli nam drony, zahajujeme palbu z ostatnych zbrani a posielame von Jumpery. Co mame este robit?
Gen. Norton: Dobre, rozumel som, utocte ako sa len da a brante sa do posledneho dychu.
technik pri dialkovych senzoroch: Pane je tu velke rusenie, ale zachytavam prichod dalsej lode na orbitu, neda sa ale rozoznat, aka to je lod.
Gen. Norton: Rozumiem.
EXT: ATLANTICA - ORBITA PLANETY
Z hyperpriestoru sa vynara Ascanis so zapnutymi stitmi a po zorientovani sa v situacii zahajuje utok dronmi na jednu z mestskych lodi asuranov. Medzi lodami zuri velka prestrelka dronmi, ale Ascanis ma este neposkoden stity a podstatne vacsiu zasobu dronov, lebo asuranske lode ich vyplytvali na Atlantis a tak po hodine likviduje stity na jednej mestskej lodi asuranov a nasledna salva ju meni na obrovsku zeravu gulu, ktora sa rozsiruje do vsetkych smerov, lebo jeden z dronov zasiahol energeticke centrum mesta a vyhodil do vzduchu ZPM mesta. Obrovsky vybuch zasiahol aj druhu lod a radikalne jej oslabil stit, pretoze bola prilis blizko vybuchu a zlikvidoval jednu dalsiu lod na orbite. Ascanis sa teraz zamerala na druhu mestsku lod a aj ta sa po niekolkych minutach zmenila na trosky letiace velkou rychlostou do vsetkych smerov. Dve zvysne mensie lode na orbite, ked videli, ze sa uz neudrzia, tak rychle vstupili s vyraznymi poskodeniami do hyperpriestoru a zmizli.
INT: ASCANIS - ROZNE SEKCIE MESTA
Dr. Weirova: Senzory detekuju, ze obe lode vstupili do hyperpriestoru. Orbita planety je cista.
Sheppard: To je dobre, pretoze ako vidim, tak pocitac hlasi, ze mame uz asi iba tisicku dronov.
Dr. Zelenka: Ano a stit mame uz len na polovicnej urovni. Vycerpali sme jedno ZPM pocas bitky. Napor tych lodi bol neuveritelny. Je to zazrak, ze sme to prezili.
Dr. McKay (veselo): Dobre, deti, nerapocte tam uz tolko a kontaktujte Atlantis, lebo asi si uz vsimli, ze sa im tu poflakujeme o orbite...
INT: ATLANTIS - HLAVNE RIADIACE CENTRUM MESTA
technik: Pane, neznama lod nas vola.
Gen Norton: Uz viete co je to za lod?
druhy technik: Nie pane, nase senzory su odpisane.
Gen. Norton: Dobre, tak nas spojte!
technik chvilu manipuluje so svojim terminalom a po chvili hovori: "Sme spojeni."
Gen. Norton: Tu General Phillip Norton, velitel mestskej lode Atlantis. Dakujeme vam za nasu zachranu. Bez Vas by sme to neboli zvladli. Kto vsak ste? Nase senzory su odpisane, takze vas nedokazeme identifikovat.
General sa odmlcal a cakal na odpoved. Ake vsak bolo jeho prekvapenie a prekvapenie vsetkych v miestnosti, ked sa z reproduktorov ozval hlas Dr. Weirovej: "Tu doktorka Elizabeth Weirova, velitelka mestskej lode Ascanis. Tesi nas, ze sa znovu stretame, general. A este viac nas tesi, ze ste bitku stastne prezili. Nase senzory ukazuju, ze asuranske lode odlietaju smerom na asuru, takze mame od nich na isty cas pokoj. Teraz vsak musime opravit svoje poskodenia z bitky a verim ze aj vy svoje. Nateraz koncim.
Interkom stichol a prekvapenie vsetkych v kontrolnej miestnosti Atlantisu by sa dalo stacat do sudov a capovat. Jeden technik poznamenal: "Takze predsa mali dalsie ZPM! Vdaka Bohu!" Po kratkom okamziku ohromenia vypukla v miestnosti radostna atmosfera oslavy dalsieho vitazstva nad asuranmi.
INT: ASCANIS - HLAVNE RIADIACE CENTRUM MESTA
Dr. Weirova (do vysielacky): Rodney, Radek pripravte mesto na pristatie na pevnine niekde nedaleko pobrezia.
Dr. Zelenka: Rozumieme. Zaciname vstup do atmosfery.
EXT: ATLANTICA - ATMOSFERA NAD PEVNINOU
V atmosfere sa pomaly spustala obrovska mestska lod a dodaleka bolo pocut hukot brzdiacich motorov a trysiek. Po takmer dvoch hodinach opatrneho zostupu lod bezpecne pristala na pevnine nedaleko pobrezia a konecne vypla motory.
INT: ASCANIS - POMOCNE RIADIACE CENTRUM MESTA
Dr. McKay (do vysielacky): Pristatie uspesne, zahajujem vybijanie inercialnych tlmicov mesta a presun energie do zaloznych systemov.
Dr. Zelenka (cez vysielacku): Rozumiem. John, mozte vypnut stit mesta, nech necerpa zbytocne energiu.
Sheppard (cez vysielacku): Rozumiem, myslim, ze sa mozme pustit do opravy a mozno aj do dostavby mesta.
FADE OUT:
KONIEC