5. Kapitola – Vnútri Dolinarthu
Rodney zamieril k Jumperu a nazrel dovnútra. Bol prázdny a tak sa pretisol do pilotnej kabíny, čo bolo v skafandri celkom komplikované. Dotkol sa pilotného terminálu a s úľavou si vydýchol, keď sa systém aktivoval. Terminál sa rozžiaril a postupne sa rozsvecovali aj svetlá vnútri Jumperu.
Niekoľkými hmatmi na pilotnom terminále rozsvietil reflektor na spodnej strane Jumperu, no keďže čln ležal na parkovacej plošine, svetlo z reflektoru prenikalo do hangáru len úzkou štrbinou. Napriek tomu však dokázalo osvetliť niekoľko štvorcových metrov podlahy a tiene v temnom hangári ustúpili.
Teyla sa rozhliadla po hangári a zbadala tri ďalšie Jumpery a jedno väčšie plavidlo, s akým sa doteraz nestretla: „Rodney? Čo je to?“ Doktor McKay vyšiel z Jumperu a pozrel sa smerom, ktorým ukazovala. Chvíľu zamyslene hľadel na neznámy čln a potom pochopil: „To je zásobovací čln. Čítal som o nich v databáze na Atlantis. Antikovia nimi vozili zásoby na svoje lode, pretože všetky ich základne neboli vybavené teleportom.“
Na chvíľku sa odmlčal a potom uvážlivo povedal: „Ak funguje, tak to bude celkom užitočný prírastok do našej letky na Atlantis. Akurát, že neprejde cez bránu, lebo na to je príliš veľký. Ale bude sa nám hodiť pri odvážaní vecí odtiaľto, až sem dorazí Daedalus...“
Pozrel na Teylu a Ronona a oni prikývli. V stave, v akom bola táto loď, sa nedalo uvažovať o tom, že loď niekam odtiahnú a opravia. Na to bola príliš poškodená. Transportné a zásobovacie člny budú preto viac než užitočné, keď sa bude odvážať použiteľné zariadenie vojnovej lode.
Po chvíľke mlčania sa Ronon opýtal: „Takže? Čo teraz?“ Rodney sa naňho nechápavo zahľadel a po dvoch sekundách mu to náhle docvaklo a pochopil zmysel otázky. Rýchlo sa rozhliadol po hangári a potom si vzal tablet, v ktorom mal stiahnuté plány Oriona. Dlho ich študoval, no nakoniec sa mu vyjasnila tvár.
Bez slova sa vydal do chodby, ktorou prišli. Teyla a Ronon ho nasledovali a pozorovali, čo robí. Rodney sa zastavoval pri každej mŕtvole, ktorú našiel a kontroloval kryty panelov na stenách. Nakoniec povedal do vysielačky: „Sheppard, počuješ ma?“ Z vysielačky sa ozvalo suché: „Nahlas a zreteľne, Rodney. Ako vám to ide?“
Rodney s úškľabkom odpovedal: „Máme problém. Väčšina autodeštrukčných náloží je odistená a nedajú sa zaistiť. Teda aspoň ja to nedokážem...“ Sheppard ho prerušil: „Počkaj chvíľu! Ty niečo nedokážeš?!“ McKay sa zasmial: „Haha, ale teraz nie je čas na žarty. Bez znalosti bezpečnostných hesiel nie je možné tie nálože zaistiť a ja ich neviem. Mohol by som ich zistiť, keby som sa dostal do počítačovej databázy lode, no akonáhle spustím energetické generátory, tak ožije celý systém. Vrátane autodeštrukčných náloží, chápeš?“
Jeho priateľ v Jumperi prikývol: „Chápem. Takže čo teraz?“ Rodney sa krátko zamyslel a odpovedal: „Jedna možnosť by tu bola. Môžem izolovať dátové a energetické vedenia, ktoré idú k hangárovému štítu a napojiť ich na externý zdroj. Ale na to potrebujem minimálne dva naquadriové generátory, aby to utiahli. Tiež potrebujem externý počítač, ktorý bude ovládať napájanie štítu. A tu je problém. Tablet alebo laptop to nezvládnu. Potrebujem výkonný počítač, ktorý si poradí s hangárovým štítom. Stručne a jasne potrebujem asgardské jadro z Daedala.“
Sheppard krátko zasykol a povedal: „To sa Caldwellovi nebude páčiť. Na to nepristúpi, obávam sa.“ Rodney pokýval hlavou: „Toho som si vedomý. Takže budeme musieť robiť všetko manuálne a bez použitia lodných systémov. Vieš, čo to znamená?“ Podplukovník prikývol: „Viem. Budeme si manuálne otvárať všetky dvere a každých osem hodín behať na Daedalus, aby sme si doplnili zásoby vzduchu v skafandroch. A ešte budeme aj potme...“ McKay prikývol: „Presne tak!“
Teyla sa zrazu opýtala cez spoločný komunikačný kanál: „Bude sa loď dať odtiahnúť? Napríklad k Atlantis? To by značne uľahčilo odvoz použiteľných vecí...“ Rodney ale pokrútil hlavou: „Nie, to nebude možné. Tento vrak má tak silné štrukturálne poškodenia, že ak by sme ho aj pripútali k niekoľkým naším lodiam, tak by sa pri vstupe do hyperpriestoru rozpadol. Musíme ho rozobrať tu na mieste.“ Na chvíľu sa zamyslel a potom sa opýtal: „Takže? Postupujeme na plán C? Potme a vlastnými silami?“ Sheppardová odpoveď prišla o chvíľu: „Súhlasím. Otvor teda hangárové vráta manuálne.“
Všetci traja sa vybrali naspäť do hangáru, kde ich Rodney zaviedol až tesne k hangárovým vrátam. Tam odklopil v podlahe nejakú mrežu, pod ktorou sa objavil rebrík do miestnosti nižšie. Všetci traja tam zliezli a zbadali veľký rumpál. Rodney naň ukázal: „Toto otvára hangárové vráta. Pomôžte mi!“
Spoločnými silami sa zapreli do rumpálu a začali ním otáčať. Kdesi nad nimi sa ozval strašidelný škrípavý zvuk. To sa otvárali hangárové vráta. Zároveň sa im vo vysielačkách ozval Sheppardov hlas: „Otvára sa to!“ Po chvíli sa podplukovník znovu ozval: „Otvorila sa spodná polovica hangárových vrát. Horná polovica ostala tak, ako bola.“ Rodney prikývol: „Horná polovica má samostatné ovládanie. Dokážeš cez to preletieť, alebo máme otvoriť aj hornú polovicu vrát?“ Sheppard chvíľu uvažoval a nakoniec odpovedal: „Preletím cez to, ale bolo by pohodlnejšie, ak by boli vráta otvorené naplno. Nie všetci sú tak dobrí piloti ako ja. Varnikin by s tým mohol mať problém.“ Narážal na veliteľa teamu SGA-4, ktorý už nazbieral na svojích misiách peknú zbierku drobných ťuknutí a škrabancov na vonkajších plochách Jumperov, ktorými lietal. Rodney si vzdychol: „Tak dobre, otvoríme aj hornú polovicu vrát...“ Dokončili otváranie vrát a zaistili rumpál blokovacou zarážkou. Potom vyliezli po rebríku naspäť do hangáru.
O desať minút neskôr boli vráta Druhého hangáru úplne otvorené a Sheppard pristál s Jumperom na jednom z voľných parkovacích miest. Tiež rozsvietil všetky svetlá, aby bolo v hangári lepšie vidieť a potom vydal nové rozkazy ostatným teamom, ktoré plnili zadané úlohy: „Teamy SGA, podajte hlásenia! Dvojka?“
Lorne odpovedal: „Do Prvého hangáru sme sa nedostali. Zelenka tvrdí, že sa ani nedostaneme. Jeho vráta schytali v bitke jeden alebo dva zásahy a sú zavarené. Nedajú sa otvoriť. Iba ak by sme ich odstrelili.“ Sheppard sa zamračil: „Tak choďte prechodovou komorou ako my!“ Lorne sa trpko zasmial: „To by sme radi, ale najprv musíme nejakú nájsť. My tu nemáme plány lode a tak to musíme hľadať len vizuálne...“
Sheppard si ťažko vzdychol, pretože si neuvedomil, že Rodney má plány lode ako jediný z celej skupiny a okrem neho už nikto. Chvíľu premýšľal a potom prikázal: „Evan, nájdite prechodovú komoru a dostaňte sa do toho hangáru. Nemusíte ho otvárať, len ho obzrite, či v ňom nie sú nejaké Jumpery alebo iné člny. V Druhom hangári sme našli jeden zásobovací čln, takže je možné, že ich tu je viac. Potom sa vráťte do Jumperu a príďte za nami do tohto hangáru. Už sme ho otvorili, ale je bez štítu a atmosféry, takže sú potrebné skafandre. My zatiaľ obzrieme tunajšie Jumpery a začneme prehľadávať loď, či nenájdeme niečo užitočné. Potom to začneme znášať do Jumperov, takže sa nám zídu pomocné ruky.“
Veliteľ teamu SGA-2 prikývol, že súhlasí a chcel prenechať miesto iným, no Sheppard ešte povedal: „A ešte jedna vec, Evan. To platí pre všetkých. Vyvarujte sa akýchkoľvek pokusov obnoviť energiu v lodnom systéme. Rodney tvrdí, že autodeštrukčné nálože sú odistené a nemožno ich zaistiť. Ak pustíme do systému energiu, tak nám to tu celé exploduje. Rozumiete?“ Lorne sucho povedal: „Rozumiem, John. O niekoľko minút sme u vás!“
Sheppard prikývol a zavolal iný team: „Trojka, ako ste na tom?“ Kapitán Lynch odpovedal: „Stále sme na východiskovej pozícii a čakáme na rozkazy.“ Plukovník prikývol. SGA-3 určil predtým ako zálohu, keby sa niečo stalo. Teraz sa mu zídu. Prikázal: „Prileťte do Druhého hangáru. Potrebujeme pomocné ruky na odvoz materiálu. U vás sú všetci s ATA génom, že?“ Lynch potvrdil: „Áno, všetci.“
Vojenský veliteľ Expedície sa usmial: „Výborne. Je tu niekoľko zvyšných Jumperov z výbavy Dolinarthu. McKay sa ich pokúsi sfunkčniť a v tom prípade ich využijeme.“ Kapitán potvrdil: „Rozumiem. O minútu sme tam.“ Sheppard pokýval hlavou a zavolal ďalšie teamy: „Štvorka a Päťka, hláste sa!“
Major Varnikin sa ozval takmer okamžite: „Tu je Štvorka. Obhliadli sme ľavý bok lode. Je to kompletne zničené. Povaľuje sa tu však veľa trosiek, ktoré sa držia blízko pri vraku. Niektoré vyzerajú celkom použiteľne. Možno by sme mohli začať zbierať, čo sa dá. Vylezieme von v skafandroch, pripútame sa lanami a trochu toho pozbierame, čo vy na to, plukovník?“ Sheppard jeho návrh trochu zvažoval a po chvíli odpovedal: „Zamieta sa. Na to bude dostatok času neskôr, keď priletí Daedalus. Preleťte ešte raz okolo celého ľavého boku a dôkladne zmapujte poškodenie lode. Potom prídete k nám do Druhého hangáru a pomôžete s nakladaním. Päťka, vy obleťte hornú časť lode a tiež to zmapujte. Obzrite horné vypúšťacie silá dronov a zistite, či sú otvorené. Ak by boli, tak nech niekto z vás zlezie dovnútra a zistí, či na lodi ešte ostali nejaké drony. To isté na spodnej strane. Keď to budete mať hotové, tak tiež prileťte do Druhého hangáru, aby ste nám pomohli. Rozumiete?“ Varnikin potvrdil a po chvíli sa ozvalo aj potvrdenie majora Alatristea, že rozumie.
Sheppard zavolal team SGA-7: „Sedmička, ako ste na tom?“ Major Meng, nedávno ustanovený veliteľ teamu, voči ktorému si už plukovník stihol získať neskutočný rešpekt, keďže nízky a uzemčistý číňan bol veľmi vzdelany a inteligentný a pôsobil dojmom dobráckeho otca, odpovedal: Preleteli sme pozdlž celého pravého boku lode a môžem potvrdiť hlásenie nadporučíka Manconiho. Táto strana lode je prakticky nepoškodená až po veľkú platformu za mostíkom lode. Teraz sa vraciame pozdĺž hornej časti a mapujeme poškodenie. Vyzerá to tu dosť nepekne, pane.“ Plukovník nad tým chvíľu uvažoval a potom prikázal: „Dobre, preleťte smerom k prove a odtiaľ potom pozdĺž spodnej strany lode znovu naspäť ku korme. Zmapujte poškodenia a možné vstupy do lode. Keď budete hotoví, tak prileťte k nám do Druhého hangáru, aby ste nám pomohli.“
Major Meng potvrdil, že rozumie a plukovník zavolal predposledný z teamov, ktoré mal k dispozícii: „Jedenástka, ako to vyzerá tam vzadu?“ Nadporučík Mayden odpovedal: „Rozsiahlé štrukturálne poškodenie v oblasti, kde sa odlomila zadná časť lode. Tu sa dovnútra dostaneme, kadiaľ len budeme chcieť, pane. Tiež tu poletuje množstvo voľných predmetov a trosiek. Videl som celkom zaujímavé kúsky. Celé počítačové konzoly a kusy nábytku, ktoré vysalo z trupu so vzduchom, keď sa loď prelomila. Stálo by za to trochu tu upratať, keď priletí Daedalus. Vlastne, keď sa na to tak dívam, myslím, že by bolo vhodné zavolať aj ďalšie lode. Daedalus by totiž pendloval medzi Atlantídou a touto sústavou dobrý rok, kým by sme to všetko poodvážali. Čo myslíte, pane?“
Plukovník prikývol: „Carterová na tom už pracuje. Až priletí Daedalus, tak jej oznámime, koľko tu toho je a ona zavolá na Zem, aby sem poslali celú flotilu.“ Na chvíľku sa zamyslel a potom sa opýtal: „Našli ste Štvrtý hangár?“Mayden potvrdil: „Áno, pane. Našli sme ho, ale nedá sa doňho dostať. Keď sa loď prelomila, tak jedna z tých veľkých manévrovacích plutiev ostala visieť na jednom zo závesov a skrútila sa tak, že doslova zacapila hangárové vráta. Ako keď dáte samolepku na nárazník auta, pane. Do hangáru sa teda neda dostať. Iba ak by sme to celé odstrelili...“ Sheppard pokýval hlavou: „Chápem. Teraz chcem, aby ste si obliekli skafandre a pokúsili sa pomedzi trosky preniknúť do trupu. Dostaňte sa zvnútra do Štvrtého hangáru a zistite, čo v ňom nie sú nejaké ďalšie Jumpery. Ak áno, tak sa pokúste manuálne otvoriť hangárové vráta a za pomoci dronov v Jumperoch odstreľte tú manévrovaciu plutvu. Ak by sa to nedalo, tak sa presuniete sem do Druhého hangáru a pomôžete nám s nakladaním.“
Z vysielačky sa ozvalo suché: „Rozumiem, pane!“ a Sheppard zavolal veliteľku teamu SGA-12: „Dvanástka, aký je váš stav? Ozvi sa Alicia!“ Komandérka Alicia Vega prišla do Expedície z námorníctva a nie z letectva a preto mala aj námornú hodnosť. Teraz sa ohlásila: „Práve sme prileteli na bojisko, plukovník. Je tu množstvo trosiek Wraithského pôvodu. Jedna rozstrieľaná materská loď a dva krížniky. Odhadujem, že ďalšie dva alebo tri sú tu už len ako trosky, lebo z nich nič väčšie nezostalo. Je tu však aj dosť antických trosiek. Vravel ste, že tu explodoval jeden krížnik, že?“
Sheppard prikývol: „Áno, v databáze sa píše, že tam vybuchol krížnik Helurca a jeho trosky spadli na povrch mesiaca.“ Komandérka skepticky povedala: „No, ak popadali na povrch, tak z nich toho veľa neostalo. Mesiac je totiž z veľkej časti pokrytý lávovými riekami. Ups...“ Plukovník zatajil dych, no komandérka sa po chvíli znovu ohlásila: „Práve tam explodoval ďalší vulkán. Pane, ak tam spadli nejaké trosky, tak je to už dávno všetko roztavené. Tu na orbite je toho celkom dosť, ale ako vidím, tak sú to väčšinou bezcenné veci. Kusy trupu a podobne. Možno by stálo za to to preosiať, hoci aj kvôli šrotu, aby sa získal kov na stavbu novej lode, no ináč tu nič cenné nie je.“ Plukovník sa nad tým zamyslel a potom prikázal: „Alicia, podrobne to tam zmapujte a potom sa vráťte sem. Neskôr tam pošlem Daedalus, aby to prezrel a zachránil, čo sa dá. Keď sem priletíte, tak zamierte k Štvrtému hangáru, ak bude už voľný. Ak nebude, tak sa pripojíte k nám v Druhom hangári.“
Komandérka potvrdila: „Rozumiem, pane!“ Sheppard chcel vypnúť komunikačný systém, no z vysielačky sa ozval na jeho prekvapenie hlas nadporučíka Manconiho: „Tu je Deviatka. Plukovník, práve sme na polceste k hviezdnej bráne. Ak by ste sa chcel porozprávať s generálkou Carterovou, tak sa môžme pri bráne na chvíľu zastaviť a presmerovať váš signál na Atlantis.“ Sheppard sa zadivil. To bol celkom dobrý nápad a on si v duchu vynadal, že na to neprišiel sám. Zapol si znovu mikrofón a povedal: „To je dobrý nápad, nadporučík. Až budete pri bráne, ohláste sa. Sheppard koniec.“
Vstal z pilotného kresla a prešiel do zadnej časti Jumperu. Vytiahol z priehradky svoj skafander a obliekol si ho. Aktivoval displej vnútri prilby a uistil sa, či je všetko správne zapnuté. Potom otvoril zadné dvere Jumperu a keď unikol vzduch zvnútra člnu do hangáru, vyšiel von.
Rozhliadol sa po hangári a zbadal členov svojho teamu, ako postávajú obďaleč a kontrolujú jeden z Jumperov. Celkom ho udivilo, že tento bol namaľovaný na sivo-červeno a mal na sebe výrazné označenie v alteránčine. Pokiaľ si pamätal, tak všetky Jumpery na Atlantis boli také sivo-zelené a bez označení. Po chvíli si však uvedomil, že to bude asi koróziou vonkajšej časti trupov Jumperov. Nebolo by od veci si pozrieť historické záznamy a zistiť, ako pôvodne Jumpery vyzerali. Určite boli podobné, ako tieto tu. Zahľadel sa na nápis a prečítal označenie: DOLINARTH DLH-9. Chvíľu nad tým uvažoval a potom pochopil, že to znamená meno lode a jej identifikačné znaky. Znaky DLH videl aj na prove krížniku, keď letel k Druhému hangáru. A číslovka deväť jednoducho znamenala označenie Jumperu v rámci podpornej letky lode.
Opýtal sa Rodneyho, ktorý práve čosi stváral vnútri vysunutých motorov: „Ako to vyzerá? Poletí?“ Rodney sa vysunul z motorov a vošiel dovnútra Jumperu. Naštartoval a cez vysielačku povedal: „Poletí. Ale energie má minimum. K hviezdnej bráne nedoletí. Ak ho naložíme, tak s ním preletíš akurát tak na Daedalus a aj to len za predpokladu, že zaparkuje dostatočne blízko. Ostatné sú na tom podobne. Teda s výnimkou toho veľkého zásobovacieho člnu. Ten má energie plný stav, no pre zmenu sa nevojde do hviezdnej brány, takže aj tak musíme čakať na Daedalus.“ Sheppard prikývol: „Dobre. Daedalus tu bude o nejakých desať hodín, takže za ten čas môžeme preskúmať najbližšie chodby a miestnosti a naložiť Jumpery, aby boli pripravené na prelet na Daedala hneď, ako sem priletí. Už som požiadal ostatné teamy, aby nám pomohli s nakladaním.“ Ronon na to ticho zahundral: „Počuli sme. Máme vysielačky.“ Pozrel na Shepparda a ten len pokrčil plecami. Potom mu pokynul a spoločne s Teylou sa vydali do chodieb lode, aby ich preskúmali. Rodney ostal ďalej pracovať na Jumperoch.
Jednotlivé SGA teamy sa postupne zlietali do Druhého hangáru a pomáhali do Jumperov nakladať materiál, ktorý sťahovali z príľahlých miestností. Team majora Menga objavil neďaleko hangáru niekoľko veľkých skladov, vnútri ktorých boli stovky a tisíce debien. Každá bola starostlivo označená a keď to Sheppard, Lorne a ostatní čítali, mali z toho zmiešané pocity. Debny obsahovali všetko možné, od antických uniforiem rôznych veľkostí cez prikrývky, hygienické potreby, ozdobné doplnky, rôzne náhradné diely až po osobné zbrane, osobné štíty a bojové brnenia. Jednoducho to boli bežné zásoby, ktoré boli potrebné na každej vojnovej lodi.
Sheppard na to chvíľu hľadel a potom dal všetkým pokyn, aby debny začali nosiť do hangáru a nakladať do Jumperov a zásobovacieho člnu. V tom čase už team nadporučíka Maydena za Rodneyho teoretickej pomoci otvoril manuálne vráta Štvrtého hangáru a odstrelil prekážajúcu manévrovaciu plutvu. Team SGA-10, ktorý medzitým priletel z Atlantis, začal pracovať na uvoľnení vrát Prvého hangáru a zároveň priniesol správu, že generálka Carterová poslala na Zem urgentnú žiadosť o nasadenie väčšiny lodí flotily kvôli odvozu vecí z nájdenej lode. Prezident aj zahraniční spojenci to schválili a krížniky Apollo, Odyssey a Gagarin mali pomôcť pri rozoberaní Dolinarthu. Phoenix bol ešte len na začiatku výstavby a Sun Tzu bol poškodený. Na obranu Zeme ostali tak len krížniky Concorde a George Hammond a spolu s nimi aj flotila piatich Ha´tackov, ktoré si Zem prenajala od Jaffskej ríše výmenou za niekoľko stoviek ton trínia a naquadahu z ložísk na planéte Milnia.
Na Milnii boli obrovské ložiská naquadahu a trínia, ktoré tam v posledných týždňoch svojej vlády objavil goa´uld Baal a neváhal kvôli nim bez milosti vyvraždiť celú tamojšiu civilizáciu, ktorá sa práve dostávala do priemyselného veku. Predstavitelia Zeme sa zo záznamov, ktoré jeden z Baalových klonov zanechal na Zemi, dozvedeli o tom, čo sa na Milnii stalo a okamžite tam vyslali silnú vojenskú jednotku, ktorá Baalové jednotky zlikvidovala a vybudovala tam dobre opevnenú základňu. Zo Zeme tam bolo tiež dovezených niekoľko tisícok väzňov, ktorí boli označení za priveľmi nebezpečných, aby mohli byť prepustení na slobodu. Niektoré vlády sa tak efektívne zbavili rôznych odporcov a kovy z Milnie v pravidelných dodávkach prúdili hviezdnou bránou na Zem, kde sa budovali ďalšie lode pozemskej flotily a pripravovala sa generálna oprava krížnika Sun Tzu, ktorý ešte stále odpočíval opustený na okraji Mliečnej cesty.
O dva dni neskôr Daedalus odletel na Atlantis a jeho útroby boli preplnené vybavením a zásobami z Dolinarthu. Aby sa ušetril čas, vydal plukovník Sheppard príkaz, aby SGA teamy, ktoré sa operácie zúčastňovali, za dobu, kým sa Daedalus vráti z Atlantis, odviezli na Atlantis čo najviac materiálu Jumpermi cez hviezdnu bránu. Zároveň postupoval aj prieskum vraku a členovia SGA teamov sa dostávali čoraz hlbšie a hlbšie do útrob zničenej Antickej lode. Prekvapenia, ktoré tam na nich čakali, boli nesmierne zaujímavé. Ako vlajková loď Druhej flotily Antickej ríše totiž Dolinarth ukrýval vskutku pozoruhodné veci...