Mimoňka to sice není (nejsem si jistá, jestli se mi povede dát nějakou za dnešek dohromady
32. Zprávy z jiných míst
„A tak jsem přišel na to, jak do uměle vytvořených krystalů nahrát neuvěřitelné množství dat. Ten vnitřní magnetismus je úžasná věc. Zatím se z těch krystalů pokoušíme vytvořit paměťové čipy. Byly by mnohem rychlejší a žraly by míň energie.“ Radek si poposedl na nemocniční židli a s očekáváním se zadíval na Jonase Quinna.
Mimozemský vědec se na lůžku ani nepohnul, oči upíral do stropu a nevypadalo to, že by něco z Radkovy samomluvy vnímal. Jediný zvuk, který se pokojem ozýval, bylo tiché šumění ventilátoru vhánějícího vzduch do Jonasových plic. Doktor Zelenka si povzdechl a zapletl prsty, aby nezačal Jonase tlouct nebo neutekl jako malý kluk. Ta trubice vedoucí z Jonasových úst ke vzduchovému pístu ho neskutečně rozčilovala.
Zdravotní sestra pootevřela dveře, a když zjistila, že má pacient návštěvu, zase je potichu zavřela.
„No,“ pokračoval Radek ve svém monologu, „rozhodně je ten antiferomagnetický materiál zatraceně zajímavý. Jen kdybych na to měl víc času. Ale to víš, práce je moc, tak dělám na pěti projektech najednou. Slyšel jsem, že Rodneyho pověřili dokončením Daedala. Musí jim tam vychytat nějaké mouchy.“ Usmál se. Představa jeho váženého kolegy jako plácačky na hmyz mu přišla zábavná. Jonasovi se na tváři nepohnul ani sval. Radek ho vzal za ruku, zvedl ji a zase ji položil zpátky. Ani dotyk Jonase nepřiměl k nějaké reakci. Radek se nadechl a přemýšlel, co by mu tak ještě vyprávěl.
„Nevím, jestli jsi udělal dobře, že jsi tady zůstal,“ řekl nakonec tiše. „Jde to s námi od deseti k pěti. Ti rozumní se dali většinou na zemědělství a opravy všeho možného. Sám jsi to zažil. Všechno, co jde, se automatizuje, aby k obsluze nebylo potřeba moc lidí. Najdou se i místa, kde si lidi vzali do hlavy, že se postarají sami o sebe, a představují si to tak, že kradou, na co přijdou. Zbytky policie a armády dělají, co se dá, aby udržely aspoň zdání klidu a řádu. Nezávidím jim. A to tady máme ještě celkem pokoj. Taková Korea, no, tak ta už neexistuje. Místní vládnoucí sekta si vzala do hlavy, že je načase zmocnit se celé planety a chtěla vypustit atomovou bombu na své nepřátele. Nikdo si není jistý, kam přesně se chtěli trefit, protože jim ta bomba vybouchla ještě před startem. Nikdo to nepřežil a zamořili i kus Číny a západní část Japonska. V Hirošimě museli mít velkou radost, pokud tam po pandemii někdo zůstal.
Jonasi, jestli to podobně vypadá i ve zbytku Mléčné dráhy, tak…“ Radek těžce polkl a zavrtěl hlavou. „Tak nám ty dokonalé čipy nebudou k ničemu. Lidstvo s radostí dokoná, co se nepodařilo Shermaal.“ S bolestivým úsměvem se narovnal v zádech. „Snažím se na to moc nemyslet, protože je to na zbláznění. Kdysi byla Země rozdělená na dva nesmiřitelné tábory, všichni se báli útoku protistrany, zbrojili, aby byli připravení vrátit úder, a doufali, že se k tomu knoflíku, který dokáže spustit katastrofu, nedostane žádný maniak. Teď ani nevím, jestli ty katastrofické knoflíky někdo hlídá. Občas mě napadá, jestli bychom se neměli přestěhovat na nějakou jinou planetu. Někam, kde by se dalo začít od začátku.“
Jonas Quinn za celý Radkův proslov ani nemrknul. Doktora Zelenku napadlo, že musí mít úplně vyschlé oči a rozhlédl se, jestli nejsou na stolku připravené oční kapky. Lahviček s tekutinou tam stálo několik, ale žádná nebyla srozumitelně označená.
„Sestro?“ otočil se ke dveřím. Byly zavřené a nikdo nepřicházel. Zvedl se a otevřel na chodbu. Byla tichá a opuštěná, nikde nepleskl ani pantofel v rychlejším kroku bloumajícího pacienta. Radek se zaposlouchal do vzdálených zvuků a kdesi v dáli zaslechl něco jako ozvěnu výkřiku.
Ostrý pískot ho vrátil zpátky do pokoje. Jonas sebou trhal a přístroj monitorující jeho srdce se mohl zbláznit. Radek se ohlédl po stále prázdné chodbě a se zoufalým odhodláním se pustil do masáže Jonasova srdce. Teď byl za vzduchovou trubici rád, protože ho zbavila povinnosti pokusit se o dýchání z úst do úst.
Po zdánlivě nekonečné době se pískot změnil v pravidelné tikání a Jonasovy křeče odezněly.
„Krucinál, todle mi nedělej,“ zavrčel Radek a otřel si orosené čelo. Měl pocit, že kdyby musel ještě chvíli přemlouvat Jonasovo srdce k práci, dostal by infarkt sám.
Vyděšeně nadskočil, když se ho na předloktí dotkla studená ruka. Zalapal po dechu a cítil, jak jeho vlastní srdce udělalo kotrmelec mimo rytmus. Studená ruka patřila Jonasovi. Svíral Radka a koulel očima, jak se snažil dohlédnout na hadici, co mu trčela z krku.
„Sestro!“ zaječel Radek z plných plic. Opravdu nevěděl, jak se odstraňuje ten ďábelský přístroj.
„Uhněte,“ houkl na něho přidušený hlas ode dveří a do pokoje se vrhl člověk v bílém plášti.
Radek couvl, ale vyprostit se z Jonasova sevření nedokázal. Stáhnul se co nejdál a sledoval, jak muž v plášti zkušeně odpojuje hadici od ventilu a jemně ji vysunuje z Jonasova krku.
„Trochu jste nás překvapil, pane Quinne,“ říkal přitom konejšivým hlasem. „Ale jsme moc rádi, že jste se probral.“ Pomohl Jonasovi si sednout a poplácával ho po zádech, dokud nepřestal kašlat a lapat po dechu.
Jonas Radka pustil, až když si do obou rukou bral kelímek s trochou vody.
Michael snad stokrát sledoval krátký film z jiné doby. Létající Wraithové mu seděli pevně v hlavě a nechtěli ji opustit, i když se je snažil zapudit usilovnou prací na klonovacím zařízení.
Práce se trochu pohnuly, když Ace přitáhl Aiweho a držel ho v laboratoři téměř násilím. Bývalý obyvatel Via Dimidia byl největším trumfem v Aceově rukávu, ale přinutit ho ke spolupráci nebylo jednoduché. Poté, co v prvních týdnech po svém osvobození na požádání několikrát převyprávěl svůj příběh, prohlásil, že tu část svého života považuje za ukončenou a zcela ji odstřihává. Přinutit ho vzpomínat na odpornou chuť stravy a způsob její přípravy pro něj bylo jako noční můra. Ani kvůli Aceovi nechtěl ze svých zásad slevit a teprve pod pohrůžkou vysazení na neobydlené planetě se podvolil.
„Chci se tam vrátit,“ prohlásil Michael po mnohohodinové usilovné práci na zpevnění obalů pro lidské klony. Klony byly příliš křehké, takže nemohly růst v pružném kokonu, který se postupně přizpůsobuje jejich tvaru. Obal musel být od začátku dost velký na celý vývoj člověka, ohraničený pevnými stěnami a napuštěný tekutou výživnou esencí.
Původně se wraithští vědci rozhodli připravit pro vývoj klonů válce, ale ten tvar se jim pořád zdál tak nepřirozený, že se vrátili ke klasické protáhlé napodobenině vlastního vývojového stádia, upravené pro potřeby jiného druhu.
Ace zvedl oči od terminálu, kde se shromažďovaly údaje o podmínkách v klonovacím zařízení. Zdálo se, že bude konečně fungovat.
„Vrátit? Kam?“ zamračil se. Byl soustředěný na práci a každé vyrušení prodlužovalo všeobecný hlad.
„Do Kerys. Udělal jsem všechno, co jsi po mně chtěl. Růstové nádoby se ani nehnou, dokud nebude potřeba je otevřít, a je jich dost pro prvních tisíc klonů.“ Michael se nadechl, aby pokračoval, ale zůstal potichu a čekal. Na Ace bylo lepší netlačit, jeho rozhodnutí byla většinou správná a pokud to bylo v jeho silách, umožňoval svým podřízeným vlastní rozvoj.
Ace položil ruce po stranách ovládacího panelu a krátce se zamyslel.
„Dostaneš malou přepravní loď s hypermotorem, tři vojáky a… Aiweho. Zaměstnej ho něčím jiným, než jsou lidské klony, ať se trochu sníží to napětí, které z něj pořád cítím. Až se po deseti dnech vrátíte, budete o to víc pracovat tady.“ Přísně se na Michaela zadíval. „Jestli se nevrátíš v určenou dobu, bude to pro tebe mít rozsáhlé následky.“ Následky nijak nerozváděl, ale Michael si byl jist, že by jim neunikl, ani kdyby zmizel na druhém konci galaxie.
Zatím ho čekal asi dvouhodinový let hyperprostorem z planety s přijatelnou atmosférou, ve které se klonům mělo dobře dařit, na místo, kde nalezli Kerys.
Aiwe se netvářil tak nadšeně, jak by si Michael přál, ale bez protestů nastoupil do lodi, a když zjistil, že se o řízení nemusí starat, usadil se před počítačem a zadíval se na simulaci vývoje solární soustavy, ve které Kerys našli.
Po dvou hodinách malá wraithská loď našla ideální pozici přímo nad městem a Michael se rozmýšlel, jestli s ní přistane nebo ji nechá na orbitě a na povrch planety se dostane Šipkou.
„Jestli můžu, zůstanu tady,“ zvedl Aiwe hlavu od počítače. „Chci nahrát nejnovější údaje o zdejším slunci a nechat simulaci doběhnout.“
Michael se ušklíbl, ale nechal ho hrát si s daty. Pomocí Šipky se se všemi vojáky přepravili na planetu ke Kerys a začali s opatrnými výkopy na předem určeném místě, kde byla podle Michaela hala s dávnými královnami. Práce šla pomalu, protože museli každou hrst písku odnést dostatečně daleko, aby nedošlo k závalu jako posledně, ale během čtyř dnů se prohrabali k velké prosklené kupoli, pod kterou se skrýval sál s královnami. Vyříznout v křehkém stropu budovy otvor dostatečně velký, aby se jím Michael mohl protáhnout, bylo v porovnání s odstraňováním písku krátké. Sotva půl dne trvalo, než se mohl spustit na laně do útrob obrovské haly, a dalších několik hodin, než našel nenápadné otvírací zařízení, kterým se dostal do podzemního sálu.
Jeden z vojáků šel s ním, druhý byl v hale pod kupolí a třetí zůstal na povrchu, aby si mohli předávat zprávy s lodí, kdyby se Aiwe na oběžné dráze dostal do nesnází.
Michaelovi se zdálo, že každou vteřinu snad vybuchne nedočkavostí, a při otvírání posledních dveří se mu třásly ruce.
Dveře byly zaseknuté, mechanizmus se marně namáhal oddálit obě křídla od sebe, až s pomocí vojáka se Michaelovi podařilo je rozrazit. Zavrávoral přitom vzad a to mu zachránilo život. Ve dveřích se objevily dlouhé ruce, vtáhly bránícího se Wraitha dovnitř a dveře se zase zaklaply.
Michael zůstal zaraženě stát před zavřeným vstupem. Takto si svůj příchod nepředstavoval. Dotkl se otvírání a tentokrát se dveře otevřely už bez protestů. Opatrně nakoukl do haly a pár metrů od sebe uviděl souboj dvou posledních královen, jedné s křídly a druhé ‚obyčejné‘. Zápasily nad vysušenými těly vojáka a ostatních Wraithek. Michael se domníval, že má okřídlená navrch, ale královna bez křídel se téměř nemožným pohybem vyvlékla z jejího sevření a přitiskla jí ruku na hruď.
„Ne!“ Michael zapomněl na nebezpečí, které mu hrozí, a vrhl se zachránit Wraithku s křídly.
Obě se na něj podívaly, pustily se a se zubatými úsměvy se k němu rozběhly.
Zarazil se a couvnul za dveře. Než se k nim královny přiblížily, nechal těžké pláty kovu zajet na původní místo a dveře zacvakly Wraithkám přímo před nosy. Jejich zlostný křik nebyl skrz zavřený vchod slyšet.
Michael se opřel zády o stěnu a zhluboka vydechl. Měl si uvědomit, že po odpojení ZPM se komory automaticky otevřou a královny po tisíciletích ve stázi budou vyhladovělé k nepříčetnosti, ale touha po genetické modifikaci křídel mu zatemnila myšlení.
„Z orbity hlásí akutní nebezpečí,“ ozval se voják, který stál původně pod kupolí. „Aiwe požaduje náš okamžitý návrat.“
Michael se podíval na zavřené dveře a rozběhl se k zauzlovanému provazu. Voják právě zmizel za okrajem vyříznutého otvoru. Michael na provaze chytil první uzel, a co nejrychleji šplhal dál, oba Wraithové na povrchu planety začali provaz vytahovat, aby se co nejdřív dostal nahoru. Sotva se dotkl nohama země, rozběhli se k Šipce. Vyletět s ní k lodi bylo dílem okamžiku.
Aiwe stál u ovládání motorů, a sotva Šipka přistála v lodi, zapnul hyperpohon a zmizel ze solární soustavy.
„Co se stalo?“ houkl na něj Michael.
„Nevšiml sis?“ zeptal se Aiwe. „To slunce, co se mělo stát supernovou před tisícovkami let, se k tomu kroku rozhodlo právě teď.“
Michael se konečně podíval na obrazovku a údaje, které naskakovaly na připojeném panelu. Aiwe měl pravdu, vyvázli doslova v poslední vteřině.
Michael si přejel prsty po čele, když si uvědomil, že planeta s wraithským městem – jediným městem, které kdy Wraithové zbudovali – mu zmizela pod rukama ve chvíli, kdy se blížil k jednomu z největších tajemství, jaké si dokázal představit.
„Co jste našli?“ zeptal se Aiwe po odmlce vyplněné očekáváním, jestli mu někdo poděkuje za záchranu života.
„Nic,“ potřásl Michael hlavou. „Královny zešílely dlouhou hibernací a hladem. A pak bouchlo slunce.“ Temně se ušklíbl. Bylo to pro jeho život typické, nikdy nedokázal všechno, co potřeboval nebo chtěl.
„Jsme naživu.“ Aiwe se neovládl a trhl rameny na znamení, že ho královny nijak zvlášť nezajímají.
Michael se po něm překvapeně otočil. „Zjistil jsi nebezpečí včas, abys nás stačil varovat. Bylo dobře, že jsi tady zůstal,“ řekl s pokývnutím hlavy.
Aiwe usoudil, že většího ocenění se nedočká, ale na druhou stranu to bylo víc, než čeho se mu dostávalo v jiných případech.
Jeden z vojáků se otočil k Michaelovi a podal mu přenosný datový modul. Jeho telepatická komunikace byla strohá, přesto jasně vyjádřil, že jsou to data stažená z místa pod kupolí, kde stál na stráži.
Michael otáčel modulem v prstech, a pak ho zasunul do ovládací desky. Připojený monitor dvakrát prskl a zůstal temný. Data byla zřejmě tak poškozena, že je počítač nedokázal přečíst. Michael vytáhl modul a schoval ho do kapsy. Až bude mít čas, pokusí se informace obnovit, teď se museli připravit na přílet k novému klonovacímu zařízení a tvrdou práci, která je v něm čekala.
Aiwe upíral nepřítomný pohled na údaje o hyperprostorovém letu a lehce se usmíval.