Antické nápisy

prosím vas nevíte kde sehnat nějaké antické nápisy??mě to překládaní baví ale nemužu nic sehnat :D

Prozkoumej fórum, někde tady je podobné téma. najdeš tam různý nápisy ze Stargate .

tady jsou nejaky fonty

http://www.thescifiworld.net/fonts.htm

Ty jako překládáš nápisy třeba na atlantis?? Já to jednou zkoušel u jumperu jak je tam ta páka na otevírání dveří je tam "eject oupen"(nejsem angličtinář tak omluvte chyby) ale na víc jsem si netroufl tak hodně štěstí.

Btw zkuste někdo přeložit nápisy na remote ke KINU Na Gateworldu někdo přeložil ty velký tlačítka vedle displeje....

Vy to vážně překládáte? Popravdě by mě překvapilo, kdyby to měli tak propracovaný že by ty nápisy opravdu něco znamenaly...

A tady je další případ lenosti rekvizitářů Stargate, v SG-1 byly ty nápisy v jazice Antiků, viz díl "Pátá rasa"

Toto je spoiler!!!:

"Nu ani ankvieitas. Hekva videum." Danielův překlad : 1) Jsme staří Antikové. Místo našeho odkazu. 2) Jsme staří Antikové. Kus naší nohy.

No a teď je všude všechno Anglicky aby se to lépe psalo a hercům v dílech to poskytovalo nápovědu k textu.

Alebo Antikovia začali používať angličtinu. Ja som preložil nápis z podpery antickej ovládacej konzole: "Disconnect power before moving" čo znamená "Pred presunom odpojte energiu". Niekde som videl preložené aj celé tie schody na Atlantíde. Ale už neviem kde.

Daniel řikal v několika epizodách, že existujou různý dialekty. Dokonce mlovil o jednom staroanglickém nářečí, jako o jednom dialektu.

to antické písmo je nádherné ale nikde sem nenašel písmo asgardů nevíte o něm něco

jestli myslíš asgardský font tak ten mám stahnutý a mám i wraithský :D tak kdyby někdo chtěl tak klidně pošlu a nebo i goauldský :D

No někde to jsou jen nahodilé znaky třeba v díle SGA jak tam bylo to pole dilatující čas je tam třeba v druhým řádku NTKOTYED ale třeba se mýlím některý znaky jsou dost nečitelný.
tak jsem přečetl nápis ze zdi vedle merlina je tam "her elies myrrdin archmage ou(f)therou(f)nd" omlouvám se pokud je chyba v rozdělení slov protože nejsem angličtinář a překlad taky nemám a nevím kde je u nebo f protože mají stejný znak.

já už konečně něco našel :Dale nic moc chtělo by to něco lepšího :Daspon aby to mělo tak 300slov

Tak jsem taky zkoušel překláda Pergamen cnosti, který byl v díle Výprava. Moc jsem toho nepřeložil, protože mi přišlo že většina se jen opakuje a že je to jen nesmyslná spleť písmen.

To je hodně často se jim to nechce překládat.

Škoda, mohli si s tím aspoň trochu vyhrát a my by jsme měli aspoň co dělat.

Nesmysly to nejsou, je to jen psané bez mezer. A někdo si tu práci dal, aby to přepsal.

Kód: Vybrat vše

http://stargate.wikia.com/wiki/Parchment_of_Virtues

Deykoweec píše:

Niekde som videl preložené aj celé tie schody na Atlantíde. Ale už neviem kde.

Nebylo to tady?? http://sga-project.com/abeceda.php

dejte sem někdo prosím odkas na tem asgartský fond

Nu ani ankvieitas. Hekva videum. - tak se to pouze cte. ve skutecnosti se to pise Nou ani anquietas, Hic qua videum =)

jinak ja se pokousel prekladat atlantske schody uz ve filmu, vycetl jsem jen ale nejakou hatmatilku, nebylo tam ani 1 cele slovo =(

aveo amacuse (nashledanou příteli =))

Omlouvám se, úplně to sem nepatří ale vzpomínáte si na díl SG-1 20x10 Bez konce, jak tam Deniel zkoumá tu asgardskou databázi?
Někdo si dal tu práci a přeložil do angličtiny. Kdysi jsem to viděl, ale tehdy mě to tolik nebralo, tak jsem to nestáhl.
Nemáte to někdo? Chtěl jsem to přeložit do češtiny.
Moc díky.