13. díl – Proměna/Change
Mléčná dráha
Země, Colorado Springs, Stargate Command, 26. listopadu, 10:45 Brigádní generál Samantha Carterová se právě v tuto chvíli nacházela ve své nové kanceláři, ze které byl výhled na velkou halu, kudy procházeli členové SG týmů. Po schodech nahoru do haly právě šel Frodren. Když zahlédl Sam, že sedí ve své kanceláři, namířil si to přímo k ní. Před dveřmi do kanceláře byla recepce, u které seděla poručík Tamara Johansenová, která po úplném uzdravení přijala práci dočasné sekretářky. Když viděla Frodrena, usmála se a zeptala se ho: „Jdete za generálem Carterovou?“
„Samozřejmě. Potřebuji s ní mluvit.“ Tamara zmáčkla na tlačítko na stole a řekla: „Madam, chtěl by s vámi mluvit Frodren. Mohu ho pustit dovnitř?“
„Ať jde dál,“ přišla rychlá odpověď. Tamara dalším stisknutím tlačítka otevřela dveře do kanceláře. Po vejití Frodrena je opět zavřela.
Sam seděla za stolem a pročítala hlášení ze stanoviště Stigma. Když viděla Frodrena, složku odložila bokem a vstala od stolu.
„Co pro vás mohu udělat?“ zeptala se jako první Sam.
„Už jste toho udělala dost. Chtěl jsem jen říci, že doktorka Parková vidí tak jako dříve. Ráno jsem ji po dlouhé době propustil z ošetřovny,“ oznámil Frodren dobrou zprávu Sam, které tímto zlepšil o něco více náladu.
„To ráda slyším.“
„A jak jde práce vám?“ zeptal se na oplátku Frodren.
„Obnovila jsem znovu mise na jiné planety. Týmů máme celkem dvacet, takže si to můžeme dovolit. Co se týče obyvatel, tak je to horší. Přes milión a půl lidí se nachází zde v Coloradu bez domova. Než to tu urovnáme a vybudujeme znovu, tak to chvíli potrvá. Právě teď všichni pracují v Jižní Americe,“ řekla Sam a pohlédla na obrazovku, na které byla zobrazena databáze obyvatel, „Máme tu podle databáze kolem sto ticích Brazilců. Takže všechny budovy v Brazílii zboříme a postavíme tam nové. Pokusíme se vše přizpůsobit k dnešní technologii, když už celý svět o všem ví.“
„Určitě to zvládnete. Navíc pořád jsem tu ještě já s Genesis a Minawarou, určitě vám pomůžou.“
„Děkuji za důvěru. Před týdnem jsme měli problémy s dorozumíváním, jelikož každý mluví jinou řečí, ale díky vašemu překladači si teď všichni rozumí.“
„Původně byl nastaven z antičtiny na angličtinu a obráceně. Ale za pomocí vaší databáze jazyků se nám podařilo nastavit přístrojky i na jiné jazyky. Neměl by být s tím žádný problém.“
„To ráda slyším. Co teď máte v plánu?“ zajímalo Sam.
„Ještě se porozhlédnu po Atlantidě a ukážu vašim lékařům všechny přístroje potřebné k léčení. Co jsem si všiml, nemáte je tam všechny,“ odpověděl Frodren.
„Určitě budou rádi.“
Prostor kolem Země, QueenmaryMajor Martin Christopher pochodoval po lodi, přičemž si něco broukal. Když prošel místem, kde se chodba dělí, zpozad jedné ho zaslechl plukovník Kevin Marks. Vykoukl hlavu a pozoroval Martina, jak si šušká zamilovanou písničku. Když viděl, že míří k výtahu, rychle běžel k nouzovému žebříku a vylezl o patro výše, kde se schoval za přepážku, která vedla od výtahu, ve kterém se právě nacházel Martin. Po otevření přepážky vyšel Martin z výtahu a Kevin na něj vybafnul.
„Uáá,“ zakřičel Martin a povyskočil.
„Dopr…“ Martin se párkrát zhluboka nadechnul a pak se obrátil na Kevina, kterého liskl po hlavě.
„To je bratrovský pohlavek. Jen dodatek, abys mě pak nezdegradoval.“
„Dobrá, omlouvám se. Ale nemohl jsem tomu odolat, když sis tak krásně broukal.“
„Tys mě slyšel?“ zarazil se Martin.
„To rozhodně nešlo přeslechnout.“
„A sakra.“ Martin sklonil hlavu a s bratrem pokračovali v cestě na můstek.
Země, San Francisco, Atlantis, 15:30Plukovník Martina Kašparová procházela chodbami Atlantidy. Jako doprovod s ní byla Minawara, která byla návrhářkou celého města.
„Kolik těch zařízení je vůbec tady na Atlantidě?“ zeptala se Martina.
„Hodně. Zrovna teď k jednomu míříme,“ odpověděla Minawara a zastavila u jedné přepážky, kterou otevřela. Když vešli dovnitř, světla v místnosti se rozsvítila.
„Co to…?“
„To je výzkumná laboratoř, kde jsme vymysleli biologickou zbraň, která dokázala vyhladit engarskou armádu, která kdysi okupovala Zemi, když na nás útočili.“
„Engarskou armádu?“ nechápala, o čem Minawara mluví.
„Engarové, je to rasa, se kterou válčíme milióny let. Jsou horší než ta Luciánská aliance. Prahnou jen po moci a získání naší technologie. Můžete být v klidu, do Mléčné dráhy se nevydají a na Zemi už vůbec ne. Vědí totiž moc dobře, že Atlantida je dokáže vyhubit. Nevýhoda v tomto je, že nevyhubí jen Engary, ale všechny živé bytosti na planetě. Proto, když jsme ji tenkrát použili, jsme byli všichni na Atlantidě s aktivovanými štíty.“
„Wow.“
„Jo. Naštěstí má pojistku, která je nutná pro aktivaci. Zbraň nejde aktivovat pouhým člověkem, musí to být Antik.“
„Takže nikdo.“
„Vlastně,“ Minawara se na chvilku zapřemýšlela, „tři by to dokázali, ta čtvrtá je na to až moc malá.“
„Kevin, Karina a Emma Marksovi a Martin Christopher.“
„Přesně tak.“
Radek Zelenka po dlouhé době pořádal v kantýně šachový turnaje. Mezi hráči tam byl i Rodney s Johnem, kteří si udělali po delší době menší pauzu. Právě teď hráli proti sobě.
„Už máš naplánovanou dovolenou?“ zeptal se John.
„Tu mám od té doby, co si pochodují po Atlantidě ty dvě Antičky. Co ty?“
„Carterová sestavila nové SG týmy. Brzy vyrážím na misi.“
„Myslíš, že se někdy vrátíme do Pegasu?“
„Spíše mě napadlo, co kdybychom Pegasus přesunuli sem,“ napadlo Johna.
„Jak to myslíš?“
„Sebrali bychom Wraithům jídlo. Přesunuli bychom některé obyvatelé sem do Mléčné dráhy.“
„To by nebyl špatný nápad.“
„To ne, ale v současné době to moc nevyhovuje. Promluvím o tom s Carterovou, až bude klidnější situace.“ John pohnul figurkou a dodal: „Šachmat.“
Země, Colorado Springs, Stargate Command, 17:10Sam stála v místnosti, kde byla umístěna Hvězdná brána od Antiků. Zcela zbrusu nový panel měli v prosklené řídící místnosti, která se nacházela přímo za ní. U panelu a řídicích prvků seděl seržant Chuck Campbell. Tým vyrážející na cizí planetu vstoupil do místnosti, když se brána aktivovala. Byl to tým SG-3 pod velením plukovníka Alberta Reynoldse.
„Madam.“
„Plukovníku. Buďte hlavně opatrní.“
„Budeme.“
„Ozvěte se za pět hodin.“
„Rozkaz. SG-3, vyrážíme,“ zavelel Albert a zbytek týmu ho následoval přímo do vytvořeného horizontu událostí. Poté, co tým prošil, brána se deaktivovala a Sam se vydala do řídící místnosti, kam za ní přišla Karina s malou Emmou v kočárku.
„Madam.“
„Podplukovníku. Co pro vás mohu udělat?“
„Vy byste teď nejraději každému nabízela pomoc, jak tak vidím. Měla byste si dát pauzu, už tak pro každého děláte moc.“
„Pauzu si teď nemohu dovolit. Je toho spousta na vyřizování.“
„Proč myslíte, že jsem přišla?“ Karina se nabídla Sam, že jí se vším pomůže. Viděla na ní, že je unavená a za poslední dobu toho moc nenaspala. Proto ji Karina vzala za ruku a dovedla ji přímo do pokoje. Kde ji přiměla si na chvíli odpočinout.
Když Karina dorazila do kanceláře, viděla na stole stoh papírů na vyřízení.
„No dobrá,“ řekla na to. Kočárek nechala vedle stolu, ke kterému si sedla, a pustila se do vyřizování papírů.
Galaxie Kaliam
Genesis, 27. listopadu, 15:00Charleen s Kirbym po několika vyslýcháních dnech ze strany Aimen mohli si sbalit věci a navštívit Zemi, kde od opuštění obou synů nebyli. Aimen se chtěla ujistit, že žádnou další prkotinu, jako kdysi neprovedou znovu. Proto se rozhodla, že půjde na Zemi s nimi. Když šli po cestě, která vedla k bráně, z dálky je sledovala Vortensis, která strašně moc chtěla vidět Martina. Když téměř byli u brány, Aimen najednou zmizela a objevila se za Vortensis, která se lekla a krapet použila své schopnosti, takže se zem zachvěla.
„
Omlouvám se. Netušila jsem, že jste to vy,“ omluvila se Vortensis.
„
To je v pořádku. Kam to máš namířeno? Frodren dost zřetelně řekl, že máš zůstat tady, nebo jít na Olymp a pracovat.“
„
Ráda bych viděla Martina. Dlouho jsem ho neviděla.“
„
To ještě nějakou chvíli neuvidíš. Běž na Olymp a počkej, až se ti vrátí táta. Pak si s ním o tom promluv.“
„
Mluvit s tátou je jako mluvit se zdí,“ řekla na to Vortensis a naštvaně se vydala zpátky k paláci. Aimen by ji ráda vzala s sebou, ví, co pro ni Martin znamená, ale pak by měla rozpory z Frodrenem a to by nechtěla. Kirby mezitím za pomocí mysli aktivoval bránu, která vedla přímo na Zemi. Jelikož na nové bráně měli pozemšťané štít, tak je Aimen teleportovala skrze bránu.
GrimiaWenis tráví spoustu času se svým bratrem Lewrenem, který se právě nacházel v tréninkové hale se svými muži, kteří stáli kolem něj. V rukou všichni měli bojové tyče až na Lewrena, který v rukou neměl nic.
„Dobrá, můžete,“ odstartoval boj a hned se začal bránit, jelikož všech šest mužů začalo s útoky zároveň. Mezitím se na tribuně objevil Wenis s malou, desetiletou dívkou, která se ho držela za ruku. Aby muže nevyrušili v tréninku, sedli si na židle a pozorovali je. Dívka sledovala Lewrena, jak prování jeden bojový hmat za druhým. Wenis byl rád, že má vedle sebe následovníka Engarů, který se chce vše naučit co nejrychleji. Po chvilce sledování zápas skončil a Wenis šel za svým bratrem. Dívka mezitím odešla zpátky na chodbu. Už delší dobu byla zvědavá, o čem se Wenis s Lewrenem baví, a tak, když oba odešli z tréninkové haly, je pronásledovala.
Wenis s Lewrenem se zavřeli v kanceláři, kde si oba sedli naproti sobě u stolu.
„Jak to jde s přípravy?“ zajímalo Wenise.
„Jde jim to dobře. Jen nevím, jak boje s holemi pomůžou proti schopnostem Antiků. Jediný, kdo z nás z Engarů umí pořádně bojovat, jsme my dva plus pár dalších jedinců, kteří bojovali proti Antikům na Zemi.“
„Doufal jsem, že Thea bude mít schopnosti po Minawaře, proto jsem ji před deseti lety sledoval na každém kroku.“
„Jenže jak vidíš, nemá žádné. Minawara jí je musela sebrat hned při porodu,“ řekl na to Lewren. Thea seděla na schodech, které se nacházely vedle Wenisovy kanceláře. Nemusela moc sedět blízko dveří, jelikož je slyšela díky telepatie. Když se dozvěděla, kým ve skutečnosti je, tiše vstala ze schodů a šla do horního patra, kde má pokoj. Sedla na postel a přemýšlela o tom, co udělá, jelikož je střežená na planetě celých deset let.
„Mami…“ pomyslela na Minawaru. Nezbývalo jí nic jiného, než naučit se bojovat jako Engaři a pak vše použít pro nim.
Mléčná dráha
Země, Colorado Springs, Stargate Command, 28. listopadu, 16:45Aimen s Charleen a Kirbym byli po dlouhé době opět na Zemi. Sam chtěla, aby o jejich návštěvě věděli Kevin s Martinem a Karin co nejrychleji, a tak jim poslala zprávu. Když se sourozenci dozvěděli, že rodiče jsou na Zemi, oba se co nejrychleji objevili v SGC.
„Nevíš, co tu chtějí?“ zeptal se jako první Kevin.
„Mi povídej. Vím to co ty,“ odpověděl mu na to Martin, když zrovna šli po schodech, které vedly do haly, ve které čekali jejich rodiče s doprovodem Aimen.
„Ahoj babi.“ Kevin si to jako první namířil k Aimen, jelikož se dlouhá léta o něj s Odenem starali.
„Ahoj Kevine,“ odpověděla Aimen a objala ho kolem pasu, „Jsi pořádně vyrostl.“
„Už nejsem tak malý, jak jsem bývával.“ Martin mezitím byl potichu, jelikož ani jednoho z nich pořádně neznal. Když došlo na jejich rodič, zavládlo ticho. Sam je raději nechala o samotě, a tak šla do své kanceláře.
„Co tu děláte?“ zeptal se narovinu Kevin.
„To nemůžeme navštívit vlastní syny?“ odpověděla otázkou Charleen.
„Tak to vás zklamu, jelikož já na rozdíl od někoho mám práci. Za hodinu vyrážíme do Pegasu a nesmíme se opozdit ani o minutu, jelikož by pak naši přátelé byli pokrmem pro Wraithy. Takže pokud něco chcete, máte asi tak deset minut, než zmiznu. Pak vám tu nechám Martina, který slíbil, že pomůže Stevenovi s návrhem nové lodi třídy Daedalus. A Karina s Emmou letí se mnou, jelikož Karina zítra slaví narozeniny a nerad bych je slavil odděleně, takže vám bude muset stačit brácha.“
„Dík, že mě v tom necháš,“ řekl na to Martin.
„Rádo se stalo. To máš totiž za ten pohlavek.“ Martin zakroutil hlavou a požádal rodiče, aby ho následovali. Aimen s Kevinem tak zůstali v hale sami.
„Ty jim teda dáváš zabrat.“
„Těch třicet let jim jen tak nezapomenu.“
„Kdy se vrátíte?“
„Do dvou týdnů určitě. Máme tam spoustu práce.“
„Hlavně na sebe dávejte pozor. Velká rada sice souhlasila s pomocí proti Luciánské alianci, ale teď už bitva skončila a my nebudeme moci opět se vměšovat do nižších sfér. Budete v tom sami.“
„Zvládali jsme to dříve, zvládneme to i teď, babi. Neboj, budeme opatrní,“ ujistil ji Kevin a vydal se na cestu do místnosti s transportéry. Aimen chvilku počkala v hale, než se vedle ní objevil Oden s poznámkou: „Já ti to říkal.“
„Tentokrát jsi měl pravdu. Ale teď už pojďme, ať v tom nenecháme Martina samotného.“
„Souhlasím. Měl by nás také více poznat. Sotva ví, že jsme Charleeniny rodiče. A to je asi tak jediný. Možná ještě náš věk.“
„Tak ten neví na sto procent ani jeden.“
„Lepší pro nás. Přece jen už jsme na světě skoro milión let.“
„Bude to chtít dortu,“ řekla na to Aimen a po zasmátí vyrazili za zbylými členy rodiny.
Prostor kolem Země, Queenmary, 18:00Major Kleinman stál na můstku a čekal na příchod velícího důstojníka. Mezitím se k pilotní konzoli místo Martina posadil podplukovník Patrik Bishop, který měl prozatím velení na můstku.
„Hlášení,“ ozvalo se, když se otevřela přepážka na můstek.
„Tým plukovníka Shepparda je na palubě, stejně jako SG-1. Zásoby byly doplněny a všichni jsou připraveni. Můžeme vyrazit,“ podal Dave stručně hlášení a usedl ke své konzoli.
„Výborně, zadejte kurz do Pegasu.“
„Ano, pane,“ ozval se Patrik a během několika následujících vteřin vletěl s lodí do hyperprostoru u Země, u které hlídkovala Odyssea.
Země, Colorado Springs, Stargate CommandNové SGC se nově dělí do pěti sekci, z nichž každá sekce má svá dvě podlaží. Sekce jedna slouží pro výcvik SG týmů. V prvním podlaží mají tělocvičny, střelnice, posilovny a další potřebné věci pro výcvik. Ve druhém podlaží jsou vybavené pokoje pro přespání. Vesměs jeden pokoj vlastní jeden tým. Na patře se krom toho nachází velká jídelna, která obsahuje spoustu nových technologií pro tvorbu jídla i vody. Dále tam mají velkou promítací místnost pro případné přednášky nebo pouštění filmů.
V sekce dvě se zkoumá biologie a chemie. Snaží se přijít na to, jak tyto dvě vědy využít v boji proti nepříteli. V této sekci se nachází Lisa Parková a Sonya Damji. Obě dámy se nacházely na Destiny, kde pracovaly s rostlinami.
V sekci tři jsou astrofyzikové, kteří zkoumají například vývoj vesmíru, hvězd. Dále zaznamenávají do systému planety, které jsou obyvatelné. Dělí je do složek, aby SG týmy věděly, jestli je planeta přátelská, nebo nepřátelská. Popřípadě ještě nebyla určena. V této sekci pracuje Dale Volker, který právě zkoumal cestu Destiny. Genesis mu poskytla mapu galaxií, které navštívili. Mezi nimi byla zaznamenána i galaxie, ve které se nacházeli, když byli na Destiny. Genesis vedle něj stála a se vším mu pomáhala.
V sekci čtyři se nacházeli inženýři a vědci, kteří delší dobu pracují s cizí technologií získanou od jiných ras. V této sekci se nachází Nicolas Rush a Adam Brody. Oba zkoumají data, které měli z Destiny stažené. Než se nechali zmrazit ve stázové komoře, Nicolas si něco z databáze nahrál na flash disk, který si dal do kapsy. Po probuzení v Mléčné dráze ho tam také našel. Další byl Eli Wallace. Eli patří mezi lidi, kteří stráví hodně časů u počítačů. Jelikož patří mezi nováčky, slíbil, že se nebude dotýkat nic důležitého, co by způsobilo zkázu.
V sekci pět se vyrábí vojenská technologie, která se využívá pro vesmírné lodě a je hlavní výbavou SG týmů při misích na cizích planetách.
Všechny sekce se nachází v podzemí. V přízemí se nachází kanceláře spolu s Hvězdnou bránou. Ve druhém patře jsou pokoje pro hosty.
Země, San Francisco, Atlantis, 20:00Jen co odbyla osmá večerní hodina, Rodneymu skončila pracovní doba a tak se vydal do svého pokoje. Když otevřel mávnutím rukou dveře, stála za nimi Jennifer oblečená v nočním tílku. Jen co se za nimi zavřeli dveře, oba se vydali do koupelny. Rodney postupně ze sebe svlékal veškeré oblečení, až na něm zůstali pouze slipy.
„Doktore McKayi, měl byste více trénovat,“ řekla mu Jennifer a hned poté, co si Rodney sundal i slipy, šplouchli do velké vany, ve které krom napuštěné teplé vody, byly i mydlinky. Rodney se jen zasmál a Jennifer ho začala líbat.
Mezitím, co ti dva dováděli v koupelně, Martina s Martinem se procházeli po molu. Když došli konec, vytáhla Martina z košíku deku a rozložila ji na zem. Pak si oba na ni lehli a pozorovali hvězdy na obloze.
„Nepamatuji si takový den, kdy bylo na obloze tolik hvězd,“ řekla Martina.
„Myslím, že to nebudou jen hvězdy.“
„Pravda. Kolem Země teď obíhá šest satelitů, které disponují dálkové senzory z Atlantidy. Kdyby se něco neznámého přibližovalo, hned to budeme vědět. Ale teď už dost povídání, nešli jsme sem na mol jen kvůli tomu.“ Martina se k Martinovi přitulila a oba se dívali na nebe.
Galaxie Pegasus
Hyperprostor, Queenmary, 29. listopadu, 6:30Kevin brzo ráno vstal z postele, aby mohl přichystat menší oslavu Karininých narozenin. Dnes slaví totiž poprvé na lodi 34. narozeniny. Když se rychle oblékl do zeleného trika a vojenských kalhot, zkontroloval, jestli holky stále spí. Když vše bylo jak má, potichu se vydal z pokoje. Než ale stiskl tlačítko pro otevření dveří, uvědomil si, že otevírání dělá hluk, a tak přemýšlel nad jinou variantou, jak se dostat ven. Než by se dostal k ventilaci, tak by udělal větší rachot, než otvírání dveří. Nezbývalo mu nic jiného, než použít své schopnosti, kde téměř vůbec nepoužíval. Poprvé je použil na Genesis, když teleportoval sebe i Charleen. Na chvilku se zapřemýšlel a pak najednou zmizel.
Kevin se objevil na stole v kantýně, kde naštěstí nikdo nebyl.
„Uff. Tohle budu muset vypilovat,“ řekl Kevin a seskočil ze stolů dolů. Ve skutečnosti nechtěl do kantýny, ale do jídelny, kde měl pro Karinu udělaný dvou patrový dort se třiceti čtyřmi svíčkami a marcipánem na vrchním patře dortu.
Kevin nebyl jediný, kdo si ráno přivstal. Při cestě do jídelny potkal Johna, Teal’ca a Camerona, kteří běhají po chodbách Queenmary. Tajnůstkaření mu tak nevyšlo, jelikož se John zeptal, co tak brzo ráno dělá na chodbě.
„Karina dnes slaví narozeniny, tak jí chci udělat menší překvapení. Běda, jestli jí to prozradíte.“
„Nebojte se. My nic neřekneme,“ slíbil Cameron a pokračovali v běhu. Teal’c se dostal během několika vteřin opět do vedení.
Nový Athos, 7:00Teyla spolu se svými lidmi si balili veškeré věci, jelikož zjistili, že Wraithové plánují útok na jejich planetu. Ronon jim se vším pomáhal. Když opustili Atlantidu, rozhodl se, že zůstane s Athosiany. Jelikož nevěděli, kdy lodě mají přiletět, nestihli sklidit veškerou úrodu, která jim vynášela jídlo. Když všichni měli sbaleno, drželi se ve vytvořené malé vesničce.
„Všichni jsou sbaleni. Doufám, že dorazí včas,“ řekla Teyla.
„Máme štěstí, že se nám ozvali. Jinak by o tom nevěděli.“
„Jsou to naši přátelé, určitě by nás nenechali ve štychu.“ Za Teylou pak přiběhl Kanaan, vedle kterého běžel i Torren.
„Wraithové jsou blízko. Cítím je více, než předtím,“ oznámil Kanaan.
Hyperprostor, Queenmary, 7:45Poté, co si Kevin vše připravil na oslavu, sešla se na můstku hlavní směna. Dave sedl za taktickou konzoli a Patrik za pilotní.
„Minuta do výstupu,“ oznámil podplukovník.
„Jakmile vystoupíme z hyperprostoru, chci štíty na maximum. Jestli tam budou Wraithi, tak palte po nich vším, co máme k dispozici.“
„Rozkaz,“ ozval se Dave.
Nový Athos Teyla s lidmi netrpělivě čekali na přílet pozemské lodi, která by je měla vyzvednout a co nejrychleji i s nimi na palubě odletět. Během několika napínavých čekajících vteřin se na planetě objevil záblesk transportního paprsku. Na planetě se objevili plukovníci Sheppard, Mitchell, Robbins s Teal’cem, Danielem a Valou. Teyla rychle přiběhla za Johnem. Byla ráda, že ho opět vidí.
„Ráda vás opět vidím, Johne.“
„Já také. Jste tu všichni?“
„Ano, jsme,“ odpověděl Halling. Mezitím Vala s Danielem, Teal’cem a Robbinsonem rozmístili zaměřovače. Když měli vše hotovo, John zapnul vysílačku.
„Plukovníku, jsme hotovi.“
Prostor, Nový Athos, QueenmaryPlukovník Marks stojící vedle boční obrazovky zapnul na svém uchu vysílačku a odpověděl: „Rozumím.“
„Mám všechny zaměřeny,“ oznámil major Kleinman.
„Transportujte je do hangáru tři.“ Po zmáčknutí několika tlačítek aktivoval asgardský transportní paprsek.
„Zaznamenávám otevírající hyperprostorová okna!“ zakřičel podplukovník Bishop.
„Zjevně si to s nimi budeme muset rozdat,“ řekl na to Marks a sedl si do velícího křesla.
„Athosiané s týmem jsou na palubě,“ oznámil Kleinman.
„Na senzorech zaznamenávám dva úly a tři křižníky.“
„Nějak moc lodí na jednu planetu s takovým malým počtem obyvatel,“ divil se plukovník a otočil na majora, „Zaměřte jejich hypermotory a palte.“
„Rozkaz.“
Queenmary se vzdálila od planety a vyrazila na wraithské lodě, které zahájily palbu hned, když je detekovali na senzorech. Jejich zbraně neměly tak velkou účinnost jako na lodě třídy Daedalus. Když zasáhli Queenmary, polechtalo jí to akorát štíty. Když ale zaútočila Queenmary paprskomety, první wraithský úl přišel o hypermotory a následkem toho se přetížili a úl byl zničen.
„První úl byl zničen. Další je krytý křižníky,“ oznámil major.
„Pošlete atomovku do prostoru poblíž křižníků. Exploze by je měla zasáhnout.“
„Rozkaz.“
Atomovka transportována z pozemské lodi se objevila poblíž dvou křižníků, které střílely na Queenmary. Jak plukovník předpokládal, exploze atomovky zasáhla oba křižníky, které přišly o energii.
„Dva křižníky byly ochromeny,“ oznámil major, když se mu na obrazovce objevil stav nepřátelských lodí, „Pane, zbylé lodě vstupují do hyperprostoru.“
„Zaměřte oba křižníky. Máme ještě práci a nemůžeme se tu zdržet.“
„Ano, pane.“ Kevin pořád přemýšlel nad tím, proč by tolik lodí mířilo na planetu, kterou obývalo kolem sto Athosianů.
„Cíle byly zničeny,“ oznámil major.
„Zrušte bojový poplach. Vstupte do hyperprostoru. Směr P3K-358.“
„Rozkaz.“
Queenmary opustila orbitu planety a vstoupila do hyperprostoru.
Hyperprostor, QueenmaryKarina nechtěla Emmu budit, a tak ji nechala v kajutě spinkat a sama šla do hangáru za Athosiany. Když otevřela přepážku do hangáru, vstoupila dovnitř a namířila si to k Johnovi.
„Plukovníku, jak se mají hosté?“
„Chtělo by je to někam ubytovat.“
„Máme volno pouze deset kajut. Takže spíše necháme vyrobit co nejvíce spacáků, dek a polštářů.“
„To není špatný nápad,“ souhlasil John a Karina se tomu zasmála.
„Jdu to hned zařídit. Při cestě řeknu ještě kuchařům, aby pro ně přichystali něco k jídlu,“ oznámila Karina a vyrazila na cestu. John šel do středu hangáru mezi Athosiany a oznámil: „Nanejvýš dva dny budeme na této lodi zavřeni. Není tu dostatek pokojů pro všechny, proto se postaráme o to, aby každý měl něco na spaní, než dorazíme domů. Podplukovník Marksová se vám postará o jídlo. Jakmile bude v jídelně vše přichystané, budete tam moci jít a dát si tam jak jídlo, tak i pití. Kdybyste měli nějaké dotazy, tak se ptejte.“ Nikdo se neozval, takže John mohl z hangáru také odejít. Teyla pak pro jistotu všechny své lidi uklidnila. Ujistila je, že jsou v bezpečí.
Než Queenmary doletí na P3K-358, Kevin vyrazil do kajuty, kde chtěl dokončit přípravy. Když otevřel dveře, zahlédl Emmu, jak se v postýlce vrtí. Přišel k ní a vzal si ji do náručí.
„Ahojky.“ Kevin jí dal pusinku na čelíčko a ona se slabě zasmála.
„To je moje holčička. Ale teď musím dokončit pro maminku překvapení, takže buď hodňoučká a spinkej.“ Položil ji zpátky do postýlky a přikryl ji slabou dekou. Emma po chvilce opět zavřela očka a spinkala. Kevin pak rychle otevřel v pokoji dveře, které vedly do malé kuchyňky. Otevřel ledničku a z ní vytáhl dortu, kterou se mu podařilo propašovat z kuchyně přímo tam. Dortu přenesl do vedlejší místnosti a položil ji na stůl. Pak se vrátil zpátky a ze skříňky vytáhl kytici růží s taškou, ve které měl pro ni přichystané dárky. Kytici s vázou dal vedle dortu na stůl, stejně jako tašku. Když už vše měl přichystané, jeho pozornost opět přešla k Emmě, která spinkat už nechtěla, i když se snažila. Kevin si ji teda opět vzal do náručí a šel s ní ke své posteli. Lehl si na záda a Emmu položil bříškem na svou hruď. Emma začala najednou plácat rukama a Kevin se zasmál a nosánkem ji polechtal na čelíčku.
Země, Colorado Springs, Stargate Command, 9:35Steven Caldwell s Martinem Christopherem a Williamem Ronsonem seděli v jídelně v prvním patře u stolu. Stoly vypadaly jinak než předtím. Uprostřed stolů byly molekulární syntetizátory, které dokázaly vytvořit vše, co si uživatel přeje. Ani jeden z nich tomu nechtěl věřit, a tak se vsadili.
„Dobrá, řekněte něco, na co máte chuť, plukovníku,“ pobídl Martin Stevena, který neochotně věřil tomu, že to má dělat to, na co byl navržen.
„Jedenkrát steak s hranolky, kečupem a salátem.“ Slabé záření se objevilo na stole a najednou se objevil talíř, na kterém byl steak s hranolky, kečupem i salátem. Dokonce i příbor se objevil vedle talíře. Všichni tři na to neskutečně zírali.
„Ještě se to musí ochutnat,“ upozornil Staven. Přisunul si k sobě talíř a uchopil příbor. Po uříznutím malého kousku steaku ho dal do úst spolu s hranolky. Po dožvýkání si jazykem otřel rty a pokračoval v jezení. Martin ani William dále nečekali a oba hlasitě řekli, co chtějí. Jelikož oba mluvili zároveň, tak syntetizátor nevěděl, co po něm chtějí.
„Tak dost. První já, pak vy,“ rozhodl William. Martin neochotně souhlasil a tak si musel počkat.
„Já mám chuť na omáčku. Takže svíčková s šesti knedlíky.“ Jak se dalo opět očekávat, na syntetizátoru se objevil talíř plné svíčkové s knedlíky.
„Paráda. Dobrou chuť, pánové,“ popřál William a pustil se do svíčkové. Málem přitom slintal, když ji ochutnal. Další byl na řadě Martin. Ten se rozmýšlel mezi dvěma jídly, nakonec se rozhodl: „Smažený sír s hranolky a oblohou.“
„Suchare,“ řekli mu na to oba dva. Najednou všichni tři vyprskli smíchy. Stejně jako předešli dva, Martin si přisunul talíř blíže k sobě a pustil se do toho.
„Už jste se rozhodl, jaká bude vaše loď, pane?“ zeptal se Martin.
„Chtěl bych zpátky Daedala.“
„Takže opět BC-304 se jménem Daedalus?“ hádal William.
„Přesně tak. A teď jezme, jinak nám to vystydne.“
Hyperprostor, Queenmary, 10:00Když se Karina postaralo o Athosiany, mohla se opět vrátit k rodičovským povinnostem. Když se vrátila zpátky do kajuty, hned jako první viděla na stole dortu s kyticí a taškou plných dárků. Karina se usmála a vešla dál. Očekávala, že na ni Kevin někde bafne, ale když ho viděla ležet na posteli s Emmou na jeho hrudi, bylo to nejkrásnější, co mohla vidět na den svých narozenin. Tiše se přiblížila k posteli a opatrně je přikryla dekou. Věděla, že Queenmary má za pár minut opustit hyperprostor, takže mu vypnula vysílačku a pomalu se vydala směrem na můstek.
Dave na dálkových senzorech nic neviděl. Podle všeho by tam mělo být nejméně pět lodí. Když se na můstku objevila Karina, zeptala se: „Jak jsme na tom?“
„Skoro na místě. Madam, kde je plukovník?“ zeptal se major.
„Natolik se snažil uspat dcerku, že usnul i s ní,“ odpověděla podplukovnice a sedla do velícího křesla. Oba vyšší důstojníci sedící u konzol se zasmáli a pak pokračovali v práci.
„Senzory doposud nic nedetekují. Vážně jsme na správném místě?“ zeptal se Dave.
„Věřte nebo ne, ale jsme. Opusťte hyperprostor, štíty na maximum,“ rozkázala Karin.
Prostor kolem P3K-358, QueenmaryQueenmary vystoupila z hyperprostoru kolem planety, která byla zcela opuštěná. To až do té doby, než se zpozad měsíce objevily lodě Cestovatelů. Karina se usmála a řekla: „Kontaktujte je.“ Vstala z křesla a namířila si to k boční obrazovce, na které se zobrazila Larrin.
„Zdravím. Vy musíte být Larrin, že?“
„Přesně tak.“
„Jsem podplukovník Karina Marksová, zastupující velitelka Queenmary…“ než cokoliv dalšího stihla říci, na můstku se objevil John, který hnedka řekl: „Čau Larrin, dlouho jsme se neviděli.“ Karina se zmateně podívala na Johna, který mezitím zamával Larrin na přivítanou.
„Tak to mluví za vše,“ řekla Larrin, „Co pro vás můžeme udělat?“
„Při cestě pro Athosiany jsme měli menší zastávku na P4S-468. Nebyli jste tam náhodou?“
„Myslíte tu planetu, u které byly ve vesmíru těla?“
„Přesně tak. Kde jsou?“ zajímalo Karinu.
„Leťte za námi,“ odpověděla Larrin a přenos se přerušil. Karin pokynula na Patrika a ten hned letěl za loděmi Cestovatelů. Po chvilkovém letu k měsíci Dave zaznamenal přítomnost replikátorských těl.
„Jsou přímo na tom měsíci.“
„A vida. Transportuje Weirovou na palubu do laboratoře jedna a zbylá replikátorská těla zničte.“
„Rozkaz.“
Na povrchu měsíce zmizelo během chvilky tělo doktorky Elizabeth Weirové. Místo ní se tam objevila menší výbušnina v podobě Mark III, která po výbuchu zničila zbylá replikátorská těla.
„Hotovo. Larrin chce s vámi mluvit,“ oznámil major.
„Na obrazovku.“ Na obrazovce se opět objevila Larrin, kterou zajímalo jen jediný: „Co vůbec máte v plánu?“
„Chci zjistit, jestli je to opravdu Elizabeth Weirová. Pokud bude, navrátíme ji zpátky do lidského těla. Pokud není, tak zjistíme, kde se nachází pravá Elizabeth Weirová a Replikátora zničíme.“
„No dobrá. Ráda jsem tě opět viděla, Johne.“ Přenos mezi loděmi byl opět přerušen a lodě Cestovatelů postupně vstupovaly do hyperprostorů. Karina se podívala na Johna, který se jen zaculil.
„Ani se neptám,“ řekla na to Karina a než odešla z můstku, velení opět předala Bishopovi.
Karin i s Johnem došli do laboratoře jedna, kde na stole ležel zmrzlý Replikátor.
„Jak chcete zjistit, že je to doopravdy ona?“ zajímalo celou dobu Johna.
„Vlezu jí do hlavy,“ odpověděla Karina a stoupla si ke stolu, kde byl Replikátor Weirové. Ruku položila na její čelo a zavřela oči. V její hlavě se najednou začaly objevovat vzpomínky Elizabeth. Karina přeskočila osobní část života, o které Replikátoři věděli, a přešla na dobu, kdy zůstala na replikátorské domovské planetě. Viděla, jak Elizabeth chytili a jak jí pak odvedli do cely, kde ji vyslýchali a mučili. Replikátoři věděli, že když je připojena k Replikátorům, může jim dělat problémy. Proto jí nanity odstranili. Karina pak viděla část, kdy její vědomí kopíruje Oberoth. Najednou vyjekla a v místnosti se objevil Kevin.
„Karin… Jsi v pořádku?“ zeptal se hnedka.
„Jo…jo, jsem.“
„Už jsi zjistila, jestli je to ona?“
„Ano i ne.“
„Co tím chcete říci?“ zajímalo Johna.
„Je to vytvořený Replikátor, který má vzpomínky jak Elizabeth, tak i Oberotha. Oba sloučili do sebe. Pravá Elizabeth Weirová je pořád někde tam venku,“ odpověděla Karina.
„Zjistíš kde?“
„Možná. Jen toho Replikátora udržte zmraženého,“ odpověděla Karina a přiblížila se k lidskému stroji. Opět položila na čelo ruku a zavřela oči. Tentokrát přeskočila Elizabethiny vzpomínky a přešla rovnou k Oberothovým. Kevin i John ji sledovali a čekali, až jim odpoví, kde se nachází Elizabeth. Po několika minutách Karina otevřela oči a otočila se k oběma stojícím mužům.
„Kterou zprávu chcete jako první? Dobrou nebo špatnou?“
„Ta dobrá?“ rozhodl John.
„Ta dobrá zpráva je, že žije.“
„A ta špatná?“ zeptal se Kevin.
„Je na planetě obklopena Replikátory. Zjevně všichni nebyli na jednom místě, když planeta vybouchla.“
„Jaká je to planeta?“
„V tom je ten problém. Není na žádné planetě. Je na lodi třídy Aurora,“ odpověděla Karina. Na chvilku se zarazila a pak se rychle obrátila na Replikátora, který nabíral vědomí. John rychle popadl do rukou ARG a vystřelil. Vytvořená vlna dokázala rozložit Replikátora na menší kousky.
„Takže teď musíme hledat v Pegasu někde jejich loď,“ řekl John.
„Jo. Bude to na hodně dlouho,“ řekl na to Kevin a dali si rozchod. John šel do své kajuty, stejně jako Kevin s Karinou.
Když oba došli dovnitř, zastavili se před stolkem, kde byla stále dorta, kytice a dárky.
„A to jsem ti chtěl udělat překvapení.“
„Taky jsi udělal. Bylo krásné tě chvíli pozorovat, jak s Emmou spíte,“ řekla Karina a políbila ho. Kevin pak šel pro Emmu, která si hrála s malým kroužkem na žvýkání. Vzal si ji do náručí a šel si sednout na židli ke stolu, u kterého už seděla Karina. Opatrně zapálil svíčky na dortu a menší oslava tak mohla začít.
„Vše nejlepší k narozeninám,“ popřál jí a Karina pak sfoukávala jednu svíčku za druhou.
„Děkuji.“
Prostor kolem Země, Odyssey, 15:00Felipe, Sharon i Robert na rozkaz Samanthy si dali volno. Všichni tři seděli v zasedací místnosti před obrazovkou, na které se jim spouštěla hra.
„Motorky, auta nebo tanky?“ zeptal se Robert, který ovladačem nastavoval hru.
„Motorky,“ odpověděli zbylí důstojníci zároveň.
„Tak motorky.“ Na obrazovce se objevil odpočet do startu. Když naskočila nula, všichni tři mačkali ovladače.
„Co plánujete na zítra?“ zeptal se Robert. Felipemu sklesla hlava a Sharon s Robertem přestali mačkat ovladače.
„Je to den, kdy zemřela máma,“ odpověděl Felipe. Robert by se nejraději praštil do hlavy, že ho vůbec napadlo se zeptat, co budou zítra dělat.
„Omlouvám se, nevěděl jsem…“
„To je v pořádku, kapitáne.“ Po chvilce všichni odložili ovladače a rozhodli se, že se nechají transportovat na Zemi, aby pořád nebyli jen na lodi.
Konec