Překládání Horizontu

Nemá někdo zájem zapojit se do překládání Horizontu? Lidí je ukrutně málo, chtělo by to posily.

nechceš uvádět termíny kdy budou přeložene další díly???
Chodim tu kazdy den a mlsam kde bych stahnul dalši dil ))

Mrkni se na stránky dneska v 19:00

No to mi připomíná že bych možná mohl stáhnout druhej díl co?

[šAshrak]

No, určitě, co říkáš tomu prvnímu???

A tak neni to špatný jenom tam postrádám rozzuzlení jestli se ty časoprostorový bestie probudily nebo ne

[šAshrak]

To je uděl celýho seraálu.....

Hemi píše:

A tak neni to špatný jenom tam postrádám rozzuzlení jestli se ty časoprostorový bestie probudily nebo ne

Hemi si to přečetl... můžeme si gratulovat

Ale zatim jenom první díl....a tak ted už to snad půjde rychle

Jo teď by to mělo jít rychle.Já už to přečet celý a zadrh sem se jenom u Přežiších to mě nák nebavilo

[šAshrak]

No ale i tak, přemluvili jsme ho asi vyvěsim vlajky.

No ja by som s tym prekladom helfol ak este nikoho nemate

[šAshrak]

Tak jak seš daleko Hemi??

to Arana: možná bych ti mohl v zájmu komplexní spolupráce pomoci s korekturou

SG-1 Tillion píše:

to Arana: možná bych ti mohl v zájmu komplexní spolupráce pomoci s korekturou

S tou už Araně pomáhám já, ale záleží na ní..

Jelča píše:

SG-1 Tillion píše:

to Arana: možná bych ti mohl v zájmu komplexní spolupráce pomoci s korekturou

S tou už Araně pomáhám já, ale záleží na ní..

víc očí vidí víc
víc hlav ví víc
víc rukou udělá víc
víc nohou dojde dál
víc počítačů s windowsama víckrát spadne apod.

SG-1 Tillion píše:

Jelča píše:

SG-1 Tillion píše:

to Arana: možná bych ti mohl v zájmu komplexní spolupráce pomoci s korekturou

S tou už Araně pomáhám já, ale záleží na ní..

víc očí vidí víc
víc hlav ví víc
víc rukou udělá víc
víc nohou dojde dál
víc počítačů s windowsama víckrát spadne apod.

Jo v pohodě, já jen, že bych to udělal já a pak to posílal tobě a potom bys to posílal Araně??? Já nevím... Ale nic proti tobě..
Chtělo by se to domluvit. (možná s Aranou)

Jelča píše:

Jo v pohodě, já jen, že bych to udělal já a pak to posílal tobě a potom bys to posílal Araně??? Já nevím... Ale nic proti tobě..
Chtělo by se to domluvit. (možná s Aranou)

ono se ještě uvidí, já myslím takový ty chyby návaznosti a divný slovní obraty

SG-1 Tillion píše:

Jelča píše:

Jo v pohodě, já jen, že bych to udělal já a pak to posílal tobě a potom bys to posílal Araně??? Já nevím... Ale nic proti tobě..
Chtělo by se to domluvit. (možná s Aranou)

ono se ještě uvidí, já myslím takový ty chyby návaznosti a divný slovní obraty

No dyt¡. To právě dělám. A ještě další různý chyby. Vážně nic proti, ale můj názor je takovej, že jeden člověk na to stačí...a ty by ses mohl alespon¡ věnovat ''našim'' dalším plánovanejm věcem.

Jelča píše:

SG-1 Tillion píše:

Jelča píše:

Jo v pohodě, já jen, že bych to udělal já a pak to posílal tobě a potom bys to posílal Araně??? Já nevím... Ale nic proti tobě..
Chtělo by se to domluvit. (možná s Aranou)

ono se ještě uvidí, já myslím takový ty chyby návaznosti a divný slovní obraty

No dyt¡. To právě dělám. A ještě další různý chyby. Vážně nic proti, ale můj názor je takovej, že jeden člověk na to stačí...a ty by ses mohl alespon¡ věnovat ''našim'' dalším plánovanejm věcem.

hmm, jasně

SG-1 Tillion: Bohužel musím souhlasit s Jelčou - jeden člověk na korektury bohatě stačí. Ale rozhodně si tě budu pamatovat, kdyby nás Jelča nedejbože opustil... (ech, teď nemyslím opustil jako opustil nadobro a definitivně, abyste mě nepochopili špatně )

Ale když najdu nějakou chybku, dám ti echo, můžu? ?

SG-1 Tillion: Jasně, to můžeš

Arana píše:

SG-1 Tillion: Jasně, to můžeš

ó díky

s kade by som mohol stiahntu diely Horizonu??